paprika.idref.fr paprika.idref.fr data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Identifiant IdRef : 028245334Copier cet identifiant (PPN)
Notice de type Titre

Point d'accès autorisé

Apollonius de Tyr

Variantes de point d'accès

Avantures d'Apollonius de Tyr
[Titre uniforme]
Histoire d'Apollonius de Tyr
[Titre uniforme]
Histoire du roi Apollonius de Tyr
[Titre uniforme]
Ystoire de Appolonius, roy d'Antioche, de Thir et de Cirene
[Titre uniforme]
Apollonius
[Titre uniforme]
Historia Apollonii Tyri
[Titre uniforme]
'Apollṓnios ho Týrios
[Titre uniforme]
Apollṓnios o Týrios
[Titre uniforme]
Historía 'Apollōníou vasiléōs Týrou
[Titre uniforme]
Diī́gīsis polypathoûs 'Apollōníou toû Týrou
[Titre uniforme]
Diī́gīsis polypathoús Apollōníou tou Týrou
[Titre uniforme]
Rimáda toû 'Apollōníou toû Týrou
[Titre uniforme]
Rimáda 'Apollōníou toû 'en Týrō̧
[Titre uniforme]
Tale of Apollonius of Tyr
[Titre uniforme]
Apolloniusromans
[Titre uniforme]
Storia di Apollonio di Tiro
[Titre uniforme]

Notes

Note publique d'information : 
Roman hellénistique (IIIe s. ?), dont l'original grec, perdu, a été transmis par une traduction latine du IVe ou Ve s., elle-même adaptée en français et en provençal. Versions françaises en vers (XIIe s.), fragment en vers contenu dans "Jourdain de Blaive") et divers remaniements

Note publique d'information : 
Traductions et adaptations en langue vulgaire : allemand, anglais, espagnol, italien (début du XIVe s.). Version byzantine versifiée, en grec vulgaire, à partir de la traduction italienne (fin du XIVe s.), suivie d'une autre version (fin du XVe s.), parfois attribuée, vraisemblablement à tort, aux Crétois Gabriel Kontianos (Akontianos) ou Constantin Timenos (Temenos)

Note générale sur le champ d'application : 
La version espagnole "Libro de Apolonio" fait l'objet d'une notice d'autorité particulière

Notices d'autorité liées

Forme parallele

Historia Apollonii regis Tyri

Source

BN Service grec

DLL : forme française retenue. Teubner : forme latine retenue. Encycl. Grèce : 'Apollṓnios ho Týrios (forme en caractères grecs, ici translittérée selon ISO/DIS 843.3, 1995, projet amendé)

Grente, Moyen âge : Apollonius de Tyr. Bossuat. Encycl. Papyros

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 030977983
Identifiant BNF : FRBNF122286142
Identifiant BNF : FRBNF120120894

Utilisation dans Rameau

Le point d'accès peut être employé dans un point d'accès sujet

Equivalent dans un autre référentiel

... Références liées : ...