cx f22 3 45 028276825 http://www.idref.fr/028276825 19840420 20230601114344.000 0004 991401102 Tu5 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13516389h BNF 20150918 028685474 sudoc FRBNF120470503 FRBNF12047050 frBN00261584X frBN003459012 FRBNF135163894 FRBNF13516389 http://viaf.org/viaf/301090501 VIAF VIAF 20200401 19840420afrey50 ba0 mul 639-2 ZZ 0 1 0 AFNOR ba0yba0y frefre 0 Voyage de saint Brendan ba0yba0y Poème édifiant, en octosyllabes, du début du XIIe s. : la version la plus ancienne, 1121-1150, est anglo-normande, oeuvre d'un moine nommé Benoît, elle suit de près un récit anonyme en prose latine, d'origine irlandaise, "Navigatio sancti Brendani" (IXe-Xe s.). Autres versions dont une picarde vers 1267. Versions en prose du XIIIe s ba0yba0y Version provençale, en prose, du XVe s., inspirée d'une version latine abrégée ba0yba0y Nombreuses versions médiévales dans toute l'Europe : en bas allemand (prose), en ancien vénitien, en gaélique (dans le "Book of Lismore), en flamand ba0yba0y frefre # Légende latine de S. Brandaines ba0yba0y freger # Brandans Meerfahrt ba0yba0y frefre # Légende latine de S. Brendaines ba0yba0y frefre # Légende latine de saint Brandain ba0yba0y frefre # Légende latine de saint Brandaine ba0yba0y frefre # Merveilleux voyage de saint Brandan à la recherche du paradis ba0yba0y frefre # Navigation de Brendan ba0yba0y frefre # Navigation de saint Brandan ba0yba0y frefre # Navigation de saint Brendan ba0yba0y frefre # Navigation de saint Brendan à la recherche du Paradis ba0yba0y frefre # Saint Brendan ba0yba0y frefre # Vie de saint Brandan ba0yba0y frefre # Voyages de saint Brendan à la recherche du Paradis terrestre ba0yba0y freger # Sanct Brandan ba0yba0y frelat # Navigatio Brendani ba0yba0y frelat # Navigatio sancti Brandani ba0yba0y frelat # Navigatio sancti Brendani abbatis ba0yba0y frelat # Peregrinatio sancti Brendani ba0yba0y frelat # Vita S. Brandani abbatis ba0yba0y frelat # Vita sancti Brendani abbatis ba0yba0y fredut # Reis van sinte Brandane ba0yba0y fredut # Van sinte Brandane ba0yba0y freeng # Voyage of Saint Brendan ba0yba0y freeng # Voyage of St. Brendan ba0yba0y fregle # Betha Brenainn 030748518 h|xxx ba0yba0y Borondón, Isla de 030011523 g|xxx ba0yba0y Book of the Dean of Lismore 030121574 z|xxx ba0yba0y Brendan (bateau à voile) ba0yba0y fredut 0 Brandaen ba0yba0y freger 0 Brandans Seefahrt ba0yba0y frelat 0 Navigatio sancti Brendani FR Abes 20230601 AFNOR 028685474 IFLA, Anonymous classics, 1978 formes française et néerlandaises retenues Grente, Moyen âge forme latine retenue Bossuat. DOC / Vittorio Volpi, 1994 Navigatio s. Brendani abbatis La navigation de saint Brendan / prèsentation par René-Yves Creston, 1996 Voyage de saint Brendan Légende latine de S. Brandaines Brandans Meerfahrt Légende latine de S. Brendaines Légende latine de saint Brandain Légende latine de saint Brandaine Merveilleux voyage de saint Brandan à la recherche du paradis Navigation de Brendan Navigation de saint Brandan Navigation de saint Brendan Navigation de saint Brendan à la recherche du Paradis Saint Brendan Vie de saint Brandan Voyages de saint Brendan à la recherche du Paradis terrestre Sanct Brandan Navigatio Brendani Navigatio sancti Brandani Navigatio sancti Brendani abbatis Peregrinatio sancti Brendani Vita S. Brandani abbatis Vita sancti Brendani abbatis Reis van sinte Brandane Van sinte Brandane Voyage of Saint Brendan Voyage of St. Brendan Betha Brenainn Brandaen Brandans Seefahrt Navigatio sancti Brendani