028338952
1986-01-01
2022-02-08T03:18:22
Yacobi et Leidenthal : pièce en trente tableaux et douze chansons. Marchands de caoutchouc / Hanoch Levin ; texte français de Laurence Sendrowicz, Liliane Atlan, 1994
Encycl. Judai͏̈ca. WW, Israel 1990-1991. Théâtre contemporain.net (Internet, http://www.theatre-contemporain.net), 20001206
BN Cat. gén. 1970-1979, hébreu. BN Service hébreu
12019474
0000000121258594
male
Levin, Hanoch (1944-1999)
לוין, חנוך (1944-1999)
Levin, Hanokh
Lewîn, Ḥanôḵ (1944-1999)
לוין
חנוך
חנוך לוין
1944
1999
Dramaturge, poète, essayiste
"La putain de l'Ohio", d'Hanokh Levin, passage du texte à la scène, mise en scène par Laurent Gutmann et Hanokh Levin : une pièce en "jeux de rêves" ? / Hélène Lauria ; sous la direction de Joseph Danan / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2014
Hanokh Levin ou le drame de l'existence / Viola Graziosi ; sous la direction de Jean-Pierre Sarrazac / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2008
"La putain de l'Ohio", d'Hanokh Levin, passage du texte à la scène : une forme de comédie fantastique ? / Hélène Lauria ; sous la direction de Joseph Danan / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2013
Agresser le spectateur : généalogie d'une politique : Edward Bond, Rodrigo Garcia, Hanokh Levin / Johanna Krawczyk ; sous la direction de Joseph Danan / , 2015
Le théâtre de Hanokh Levin : ensemble à l'ombre des canons / Nurit Yaari ; avec la collaboration de Fabienne Bergman pour la traduction de l'hébreu ; photo de couverture : Gadi Dagon / Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales
Szkoda Zachodu : Witkacy - Mrożek - Levin / Antoni Winch / Warszawa : Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
חנוך לוין : מונוגרפיה / יצחק לאור / [בני-ברק] : הוצאת הקיבוץ המאוחד , 2010
Mettre en scène les textes de Hanokh Levin / Stéphane Braunschweig et Clément Poirée ; entretien conduit par Chantal Regairaz ; présenté et transcrit par Geneviève Jolly / Strasbourg : Université Marc Bloch , 2007
היושבים בחושך : עולמו הדרמטי של חנוך לוין: סובייקט, מחבר, צופים / זהבה כספי / , C 2005
L'enfant rêve / Stéphane Braunschweig, mise en scène, scénographie ; Hanokh Levin, aut. ; Laurence Sendrowicz, trad. ; Thibault Vancraenenbroeck, costumes ; Sharif Andoura, Jean-Pierre Bagot, Cécile Coustillac... [et al.], act. / Strasbourg : Seppia , 2006
Mah ’iykṗat la-ṣiyṗŵr : Maʻarkŵniym ẇpizmŵniym / Ḥanŵk Lewiyn / Tel-’Abiyb : Haqiyḃẇṣ ham’ẇḥad
Parce que, moi aussi, je suis un être humain... : cabaret / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu et adapté par Laurence Sendrowicz / Montreuil : Éditions théâtrales , DL 2016
הנאחזים ואחרים 9, : מחזות / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Théâtre choisi IV, Comédies grinçantes / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Jacqueline Carnaud ; textes d'accompagnement de Nurit Yaari / Montreuil-sous-Bois : éditions théâtrales , DL 2006
קרום : מחזה עם שתי לוויות ושתי חתונות / חנוך לוין / [תל-אביב] : מפעלים אוניברסיטאיים
Théâtre choisi III, Pièces politiques / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Jacqueline Carnaud ; textes d'accompagnement de Nurit Yaari / Paris : éditions théâtrales , DL 2004
מתאבל ללא קץ ואחרים 8, : מחזות / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Une mouche : (être ou ne pas être) : cabaret / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu et adapté par Laurence Sendrowicz ; [postface de Nurit Yaari] / Montreuil : Théâtrales , DL 2015, cop. 2015
יסורי איוב ואחרים ב, : מחזות 3 / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Maḥazŵt 7, Hahŵlkiym ḃaḥŵšek wa-’aḥeriym / Ḥanŵk Lewiyn / Tel-’Abiyb : Haqiyḃẇṣ ham’ẇḥad
Popper : comédie avec chansons / Hanoch Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz / Paris : Editions Grasset et Fasquelle , 2014
סוחרי גומי ואחרים ב, : מחזות ב / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Douce vengeance : et autres sketches : Cabaret / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz / [Paris] : Éd. théâtrales , impr. 2009
מלאכת החיים ואחרים ד, : מחזות / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Les insatiables : comédie en 13 scènes avec chansons / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu et adapté par Laurence Sendrowicz / Montreuil : Éditions théâtrales
Que d'espoir ! : cabaret / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu et adapté par Laurence Sendrowicz / Paris : Éd. théâtrales , impr. 2007
חפץ ואחרים א, : מחזות / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Pakujemy manatki / Hanoch Levin / Warszawa : Dialog , [2006]
Le petit oiseau et autres fantaisies / Hanokh Levin ; choix des textes et présentation Jacqueline Carnaud et Mulli Melzer / Paris : Editions Ophrys
Yakich et Poupatchée : comédie crue de / Hanoch Levin ; mise en scène Frédéric Bélier-Garcia ; texte français de Laurence Sendrowicz / Angers : Nouveau théâtre d'Angers , 2010
Théâtre en court 1, : 12 petites pièces pour adolescents / [introduction, Françoise du Chaxel et Jean-Pierre Engelbach] / Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales
Théâtre choisi VII, Tragédies sanglantes / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Jacqueline Carnaud et Laurence Sendrowicz / Montreuil : Éditions théâtrales , DL 2018
خداع الذات! : المسرح الاسرائيلي وحرب 1967 ومختارات من اعمال حانوخ ليفين / Rāmallāh : al-markaz al-filasṭīnī lil-dirāsāt al-isrāʼīliyyaẗ , 2007
Yacobi et Leidenthal : pièce en trente tableaux et douze chansons ; Marchands de caoutchouc / Hanoch Levin ; texte français de Laurence Sendrowicz [et] Liliane Atlan / Montpellier : Domaine de Grammont, 34000 , DL 1994, cop. 1994
Histoires sentimentales sur un banc public : nouvelles / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Emmanuel Moses / Paris : Stock , 2006
משפט אונס ואחרים 6, : מחזות / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד
Théâtre choisi I, Comédies / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz ; textes d'accompagnement de Nurit Yaari / Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales , DL 2001
Théâtre choisi II, Pièces mythologiques / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Jacqueline Carnaud ; textes d'accompagnement de Nurit Yaari / Paris : Éd. théâtrales , impr. 2001, cop. 2001
החייל הרזה 11, : מחזות / חנוך לוין / , C 1999
Théâtre choisi VI, Pièces mortelles : Vie et mort de H, pique-assiette et souffre-douleur : Requiem : Les pleurnicheurs / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Jacqueline Carnaud / Montreuil : Éditions théâtrales , DL 2011
Théâtre choisi V, Comédies crues / Hanokh Levin ; traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz et Jacqueline Carnaud ; texte d'accompagnement de Nurit Yaari / [Paris] : Éd. théâtrales , impr. 2008
נעורי ורדה'לה : מחזה בשתי מערכות / חנוך לוין / [תל-אביב] : מפעלים אוניברסיטאיים
איש עומד מאחורי אשה יושבת / חנוך לוין / [Lieu de publication] : הקיבוץ המאוחד
אשכבה ואחרים 10, : מחזות / חנוך לוין / [Lieu de publication inconnu] : הקיבוץ המאוחד