Roman roumain
Roman autobiographique roumain
Roman historique roumain
Roman policier roumain
Littérature roumaine
Adèle : fragments du journal d'Emile Codrescu (juillet-août 189...) / G. Ibraileanu ; présenté et traduit du roumain par Georgeta Horodinca / Nîmes : J. Chambon
Bătălia pentru roman / antologie de Aurel Sasu și Mariana Vartic / București : Editura ATOS , 1997
Théodoros / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Lausanne : Łes Éditions Noir sur blanc , DL 2024
Skepsis : cartea cu poveşti / Stelian Tǎnase / [Bucureşti] : Trei , cop. 2012
La Medeleni 1, Hotarul nestatoric : roman / Ionel Teodoreanu / Bucureşti : Cartea Românească , 1927
La vie commence vendredi : roman / Ioana Pârvulescu ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Paris : Éditions du Seuil , DL 2016
Spada / Bogdan Teodorescu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Villenave-d'Ornon : Agullo , DL 2016
Ruralism and literature in Romania / Ștefan Baghiu, Vlad Pojoga, Maria Sass (eds.) / Berlin : Peter Lang
Dieu ne reçoit que le dimanche : roman / Virgil Gheorghiu / [Paris] : Plon , c1975
Provizorat : roman / Gabriela Adameşteanu / Ediţia a III-a / Iaşi : Polirom , 2013
L'homme et la femme... « et ils deviendront une seule chair » : (Dé)construction du modèle biblique de la famille dans le roman européen moderne de l'entre-deux-guerres / Aglika Popova ; sous la direction de Éric Lysøe et de Rumâna Stančeva / , 2019
Pânza de păianjen / Cella Serghi / București : Litera
Inteŕmediarii : roman / Nicolae Ţic / Bucureşti : Ed. Cartea româneascǎ , 1985
Homeric : roman / Doina Ruști / București : Polirom , 2019
Cel mai iubit dintre pământeni volumul I, / Marin Preda / [București] : Editura Cartex Serv , 2003
Şatra : roman / Zaharia Stancu / Bucureşti : Cartea românească , 1973
Zogru : roman / Doina Ruşti ; traduction du roumain de Florica Courriol / Marseille : les Éditions du typhon , DL 2022
Mère-vieille racontait / Radu Țuculescu ; traduit du roumain par Dominique Ilea / Paris : Ginkgo éditeur
La révolte / Liviu Rebreanu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Paris : Non Lieu , DL 2021
Amalia respire profondément = = Amalia respirǎ adânc : / Alina Nelega ; traduit du roumain par Mirella Patureau ; [préface de Iulia Popovici] / [Paris] : l'Espace d'un instant , DL 2012, cop. 2010
Des poissons sur le sable / Radu Anton Roman ; traduit du roumain par Odile et René Cagnat / Montricher : Noir sur Blanc , 1997
Complaisance : Ascension en orthopédie : suivi de Hôte à vie / Simona Sora ; traduction du roumain et préface par Florica Courriol / Paris : Des femmes-Antoinette Fouque
La septième partie du monde : [roman] / Cătălin Pavel ; traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Non lieu , DL 2017
Liaisons morbides : roman / Cecilia Stefanescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Phébus , DL 2006
Le papillon noir : l'ombre du Caravage : roman / Radu Paraschivescu ; traduit du rouain par Florica et Jean-Louis Courriol / [Toulon] : Édtions La Trace , DL 2023
Silex : bazat pe întâmplări false : roman / George Cornilă / Iași : Polirom , 2024
La vingt-cinquième heure : roman / Virgil Gheorghiu ; traduit du roumain par Monique Saint-Come ; préface de Gabriel Marcel / Paris : Plon , DL 1990
S'il est défendu de pleurer / Maria Mai͏̈lat ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : R. Laffont , impr. 1988
Nu numai Caragiale / Ştefan Cazimir / [Bucureşti] : Cartea Româneascǎ , 1984
Noaptea de Sânziene 1, / Mircea Eliade ; Prefaţǎ de Angelo Mitchievici / Bucureşti : Jurnalul , 2010
Nu mai e nimeni acasă : roman / Sabina Yamamoto / București : Editura Vellant
Dumineca orbului / Cezar Petrescu / [Caracal] : Editura Hoffman
Le cimetière des héros : roman / Adrian Lesenciuc ; traduit du roumain par Raymond Clarinard & Iulia Badea-Guéritée / Paris : Les Éditions Bleu et Jaune , DL 2024
Esclaves sur Uranus : roman / Ioan Popa ; traduit du roumain par Florica Ciodaru-Courriol / Paris : Non Lieu , DL 2014
Je suis une vieille coco ! : roman / Dan Lungu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : J. Chambon , impr. 2008
Vestibul : roman / Alexandru Ivasiuc / Ed. a II-a / Bucureşti : Eminescu , 1971
Noces au paradis / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Marcel Ferrand / Paris : L'Herne , DL 1986
Frunze de dor : roman / Ion Druţă / Ediţia a XIII-a / Chişinău : Cartier , 2014
Calea Victoriei / Cezar Petrescu / Bucureşti : Lucman , 2007, cop. 2007
Baltagul / Mihail Sadoveanu / București : Editura 100+1 Gramar , 2001
Pelinul negru : roman / Ioana Nicolaie / Bucureşti : Humanitas , 2017
Patul lui procust / Camil Petrescu ; ediţie îngrijitǎ şi curriculum vitae de Florica Ichim / Bucureşti : Editura 100+1 Gramar , 2001
Opere 5, Proză / Al. Macedonski ; studiu introductiv, ediție îngrijită, note şi variante, cronologie și bibliografie de Adrian Marino / Bucureşti : Editura pentru literatură , 1969
Opere Vol. 3, Romane : Străina - roman inedit / Hortensia Papadat-Bengescu ; text stabilit şi note de Gabriela Omăt ; studiu introductiv de Eugen Simion ; studiu de arhivă şi selecţia lotului manuscris Străina de Elena Docsănescu / București : Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă , 2012
Romanul românesc în interviuri vol. I, partea I, : o istorie autobiografică / Antologie, sinteze bibliogr. şi indice de Aurel Sasu şi Mariana Vartic / Bucureşti : Ed. Minerva , 1985
Romanciers roumains contemporains / numéro coordonné par Jean Lacroix / Montpellier : GER, Groupe d'études roumaines, Université Paul Valéry , 1985
La poupée russe / Gheorghe Crăciun ; traduit du roumain par Gabrielle Danoux / Paris : Maurice Nadeau , DL 2017
Opere Vol. 2, Romane : Logodnicul, Rădăcini / Hortensia Papadat-Bengescu ; ediție coordonată de Gabriela Omăt ; studiu introductiv de Eugen Simion ; text îngrijit de Viviana Şerbănescu ; note şi comentarii de Eugenia Tudor Anton şi Gabriela Omăt / București : Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă , 2012
Politici ale romanului românesc contemporan / Maria-Luiza Cristescu / [București] : Cartea Românească , 2001
Exuvies / Simona Popescu ; traduit du roumain par Sebastian Reichman / 14-Bayeux : Imprimerie moderne
Moromeții / Marin Preda / Ed. a 7-a revăzută / București : Ed. pentru literatură , 1964
Le Levant / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : P.O.L
Portrete feminine în romanul românesc interbelic / Sanda Radian / Bucureşti : Minerva , 1986
Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război 1-2, / Camil Petrescu / Bucureşti : AGORA , 2012, cop. 2012
Dracul și mumia : un basm din secolul trecut / Stelian Tănase / Bucarest : Adevărul Holding , 2010
Le marchand de premières phrases : roman kaléidoscope / Matéi Vişniec ; traduit du roumain par Laure Hinckel / [Paris] : Jacqueline Chambon , DL 2016
Romanul de analiză psihologică în literatura română interbelică / Gheorghe Lăzărescu / Bucureşti : Minerva , 1983
Noaptea de Sânziene 2, / Mircea Eliade / Bucureşti : Jurnalul , 2010
Le siège de Vienne : roman / Horia Ursu ; traduit du roumain par Florica Courriol / Sion, Suisse : Xenia
L'Enveloppe noire : roman / Norman Manea ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Paris : Le Seuil , DL 2009
La Medeleni / Ionel Teodoreanu / Bucureşti : Rolcris
Opere 1, / Hortensia Papadat-Bengescu ; ediţie şi note de Eugenia Tudor ; prefaţa de Constantin Ciopraga / Bucureşti : Minerva , 1972
Cel mai iubit dintre pământeni / Marin Preda ; ediţie stabilită de Alexandru Preda ; prefaţă de Oana Soare ; fişă biobibliografică şi referinţe critice de Lucian Pricop şi Oana Soare / Ed. a 6-a / Bucureşti : Editura Cartex Serv , 2023
Pont des arts : roman / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : P.O.L , DL 1998
Ion / Liviu Rebreanu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Paris : Non lieu , DL 2018
Le livre des nombres / Florina Ilis ; roman traduit du roumain par Marily le Nir avec la collaboration de Mirela Ferraiuolo / Genève : Éditions des Syrtes , DL 2021
Le jardin de verre : roman / Tatiana Țîbuleac ; traduit du roumain par Philippe Loubière / Genève : Éditions des Syrtes , DL 2020
Cette corde qui m'attache à la terre / Lorina Bălteanu ; roman traduit du roumain par Marily Le Nir / Genève : Éditions des Syrtes , DL 2024
Poziția a unsprezecea și Domnișoarele lui Fontaine : [roman] / Cătălin Mihuleac / București : Humanitas
Vieţile paralele : roman / Florina Ilis / Bucureşti : Cartea românească , 2012
Cruciada copiilor : roman / Florina Ilis / Iaşi : Polirom , 2011
Opere 15, / Victor Eftimiu / Victor Eftimu / Bucuresti : Minerva , 1986
Opere 8, / Ioan Slavici ; [text ales şi stabilit şi variante C. Mohanu ; note D. Vatamaniuc] / Bucureşti : Minerva , 1976
Syndrome de panique dans la ville lumière / Matéi Visniec ; traduit du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : Non lieu , cop. 2012
Oublier Bucarest : un récit / Victor Ieronim Stoichiţă / Arles : Actes Sud , DL 2014
Matei Brunul : roman / Lucian Dan Teodorovici / Ediţia a II-a / Iaşi : Polirom , 2014, cop. 2014
Solenoid / Mircea Cărtărescu / București : Humanitas , 2016
Europolis : roman / Eugène Botez ; [Traduit du roumain par Constantin Botez.] / Bucarest : Editions en langues étrangères , 1958
Înalt este numele tău / Ioana Bradea / Bucureşti : Humanitas , 2017
Țața Minca = = Tsatsa Minnka : = = édition dirigée par Zamfir Bălan : / Panait Istrati ; ediție îngrijită [...] de Zamfir Bălan / Brăila : Editura Istros , 1997
Opere 8, Romane (2) / Ion Agârbiceanu / Bucureşti : Minerva , 1973
Compunere cu paralele inegale : roman ; urmat de o addenda la pastișa "Epură pentru Longos" / Gheorghe Crăciun ; prefață, Dan-Silviu Boerescu / Ed. a II-a revăzută. / București : Editura Allfa , 1999, cop. 1999
Noaptea plec, noaptea mă-ntorc : roman / Florin Lăzărescu / Iași : Polirom , 2021
Jamais seule ! : une Roumaine, une femme, une vie : témoignage / Mihaela Neaţă Trillon ; traduit du roumain par Mihaela et Jean-Yves Trillon / [Cholet] : les 2 encres , DL 2008
Le concert de Bach : roman / Hortensia Papadat Bengescu ; traduit du roumain par Florica Ciodaru-Courriol / Nîmes : J. Chambon , 1994
L'enfance de Kaspar Hauser : roman / Bogdan-Alexandru Stănescu ; traduit du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : Phébus , DL 2020
Le dictateur qui ne voulait pas mourrir / Bogdan Teodorescu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / 58-Clamecy : Impr. Laballery
Desculț / Zaharia Stancu / [Caracal] : Editura Hoffman
Opere 5, / Camil Petrescu ; Ediție îngrijită, note și variante de Liviu Călin / Bucureşti : Minerva , 1983
Geneza romanului românesc / Anton Cosma / Bucureşti : Eminescu , 1985
Romanul românesc în secolul XX / Nicolae Balotă / [Bucharest?] : Editura "Viitorul Românesc , 1997
Power and literature : strategies of subversiveness in the Romanian novel / Florin Oprescu ; translated by Monica Oprescu and Bianca Popescu / Berlin : De Gruyter
Romanele vieţii / Ioan Slavici ; ed. îngrijită, pref. şi note de Anton Cosma / Cluj-Napoca : Dacia , 1979
Un train pour la fin du monde : roman / Daniela Raţiu ; traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Bernard Grasset , DL 2025
Ultima carte / Marian Coman / [București] : n'autor
Cât de aproape sunt ploile reci : roman / Bogdan Coşa / Bucureşti : Trei
La bête immonde : roman / Liviu Rebreanu ; traduction du roumain Jean-Louis Courriol / Frasne [France] : Canevas éditeur , c1995
Deux d'un coup / Liviu Rebreanu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Montricher (Suisse) : Les Ed. Noir sur Blanc , DL 1995, cop. 1995
Opere 3, [Fecioarele despletite ; Concert din muzică ; Drumul ascuns] / Hortensia Papadat-Bengescu ; ediţie şi note de Eugenia Tudor-Anton / Bucureşti : Minerva , 1979
Exodul mieilor / Irina Georgescu Groza / Bucureşti : Nemira
Delirul / Marin Preda ; ediţie stabilită de Alexandru Preda ; prefaţă de Oana Soare ; fişă biobibliografică şi referinţe critice de Lucian Pricop / Ed. a 3-a / Bucureşti : Editura Cartex Serv , 2021
Le rêve : romans / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Hélène Lenz ; avec le concours du Centre National des Lettres / Castelnau-le-Lez : Climats , 1992
Coeurs cicatrisés : roman / Max Blecher ; traduit du roumain par Gabrielle Danoux / [Kingersheim] : [G. Sava] , DL 2014
Umbra exilată : roman colaj / Norman Manea / Iași : Polirom , 2021
The Romanian novel / Sorin Pârvu ; with an introd. by Kurt W. Treptow / Boulder : East European monographs , 1992
Acasă, departe : roman / Adrian G. Romila / Iași : Polirom , 2023
Sfârșit de veac în București / Ion Marin Sadoveanu ; prefață și cronologie de Horia Gârbea / București : Cartea Românească
Zodia cancerului ; sau vremea Ducă-i Vodă : roman istoric / Mihail Sadoveanu ; Ediţie îngrijită de Fănus Băailesteanu / Bucureşti : Fundatiei culturale române , 1996
La seconde chance : roman / C. Virgil Gheorghiu ; traduit du roumain par Livia Lamoure / Paris : Librairie Plon , DL 1952
[Oeuvres] 4, Les Chardons du Baragan / Panai͏̈t Istrati / [Paris] : Gallimard , DL 1970
Solénoïde / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / [Paris] : les Éditions Noir sur blanc , DL 2019
Abraxas : roman / Bogdan-Alexandru Stănescu / Iași : Polirom , 2022
Les noirs chevaux des Carpates : la maison de Petrodava : roman / C. Virgil Gheorghiu ; traduit du roumain par Livia Lamoure ; préface de Thierry Gillyboeuf / Monaco : Éd. du Rocher , impr. 2008
Opere 4, [Logodnicul ; Rădăcini] / Hortensia Papadat-Bengescu ; antologie și note de Eugenia Tudor-Anton ; text stabilit de Viviana Șerbănescu / Bucureşti : Minerva , 1980
Creatorii romanului românesc modern / Suzana Miron, Elisabeta Roşca / Bucureşti : Editura All , c1999
Souvenirs inventés / Camil Moisa ; traduit et adaptation en français par Camil Moisa et François Pichette / Paris : l'Harmattan
Le second messager : roman / Bujor Nedelcovici ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : A. Michel , 1985
Opere 14, Romane / Victor Eftimiu / București : Editura Minerva , 1985
La croisade des enfants : roman / Florina Ilis ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Paris : Éd. des Syrtes
Amintiri din copilărie / Ion Creangă ; ilustrații de Eugen Taru / București : Regis , 2014
Les Moromete / Marin Preda ; traduit du roumain par Maria Ivănescu ; préface par Mihai Ungheanu / Bucarest : Minerva , 1986
Opere 8, Răscoala / Liviu Rebreanu ; ediţie critică de Niculae Gheran ; variantele în colaborare cu Valeria Dumitrescu / Bucureşti : Minerva , 1975
Soldaţii : Poveste din Ferentari : roman / Adrian Schiop / Edit̨ia a 2-a / Bucureşti : Polirom , 2014, cop. 2014
La poupée de chiffon : roman / Ludovic Bruckstein ; traduction française de Paola Bentz-Fauci / Paris : Caractères , impr. 2013, cop. 2013
Un om norocos : roman / Octavian Paler ; prefaţă de Mircea Iorgulescu / Ediţia a II-a / Iaşi : Polirom , 2008
Aventures dans l'irréalité immédiate Vol. 1, oeuvres complètes / Max Blecher ; traduit du roumain par Mariana Şora ; édition dirigée et coordonnée par Doris Mironescu & Samuel Tastet / Paris : Maurice Nadeau , DL 2015
Fraţii Jderi 2, Izvorul alb : roman istoric / Mihail Sadoveanu / [Bucureşti] : Editura Minerva , 1975
Nostalgia / Mircea Cărtărescu / Bucureşti : Humanitas
Les demoiselles de Fontaine / Cătălin Mihuleac ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Paris : Les Éditions Noir sur Blanc , DL 2025
Opere 1, Cartea nunţii / George Călinescu / [București] : Editura pentru literatură , 1965
Noaptea de Sânziene : roman / Mircea Eliade ; postfaţǎ de acad. Eugen Simion / Bucureşti : Univers Enciclopedic , 1999
Dimineață pierdută : roman / Gabriela Adameșteanu / Ed. a 4.-a, revăzută integral de autoare / Iași : Polirom , 2003
Ultima cruciadă : roman / Simona Antonescu / Iași : Polirom , 2019
Teo de la 16 la 18 / Raluca Nagy / București : Nemira
The Romanian novel / Bucharest : Romanian cultural Foundation , 1997
Dans le cercle / Paul Goma ; traduit du roumain par Yvonne Krall / [Paris] : Gallimard , impr. 1977
Mademoiselle Christina : roman / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Claude Levenson / Paris : l'Herne , DL 2009
Opere 12, Romane (6) / Ion Agârbiceanu / Bucureşti : Minerva , 1986
Hanul lui Manuc : roman / Simona Antonescu / Iaşi : Polirom , 2018
L'anonyme flamand : roman / Constantin Mateescu ; traduction du roumain par Mariana Cojan Negulescu / [Le Mesnil-Mauger] : Éditions le Soupirail , impr. 2014, cop. 2014
La prose roumaine durant l'Entre-deux-guerres : le roman d'analyse psychologique / Corinne Marsala / sous la dir. de Valérie Rusu ; sous la direction de Valérie Rusu / [S.l.] : [s.n.] , 1999
Alte cronici de familie : SF-ul românesc după anul 2000 / Mircea Opriță / Florești : Limes , 2014
Manualul întîmplărilor : roman / Ştefan Agopian ; postfaţă de Petru Creţia / Iaşi : Polirom , 2014
Le Signe du cancer / Mihail Sadoveanu ; traduit du roumain par Aurel George Boesteanu / Bucarest : Minerva , 1981
Sara : roman / Ştefan Agopian ; traduit du roumain par Laure Hinckel / [Paris] : Jacqueline Chambon , DL 2015, cop. 2015
Romanul românesc în interviuri / antologie, sinteze bibliogr. şi indice de Aurel Sasu şi Marianna Vartic / Bucureşti : Minerva , 1988
Miruna, o poveste / Bogdan Suceavă / Iaşi : Polirom , 2017
Le camion bulgare : chantier à ciel ouvert / Dumitru Tsepeneag ; traduction du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : POL , DL 2011
Et on entendait les grillons / Corina Sabău ; traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Belleville éditions , DL 2021
Tăcerea vine prima : [roman] / Ioana Maria Stăncescu / Bucureşti : Trei
Stela : roman / Simona Goşu / Iaşi : Polirom , 2023
Les récits d'Adrien Zograffi : Présentation des Haïdoucs / Panaït Istrati ; bois en couleurs de Valentin Le Campion / Paris : J. Ferenczi et fils éditeurs , 1934
Le livre de toutes les intentions / Marin Mălaicu-Hondrari ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Éditions Inculte , 2021
En attendant l'heure d'après / Dinu Pillat ; traduit du roumain par Marily le Nir ; [postfaces Gabriel Liiceanu, Monica Pillat] / Paris : Ed. des Syrtes
Le provocateur : roman trad. du roumain par Florica Ciodaru-Courriol / Bujor Nedelcovici ; Florica Ciodaru-Courriol / Paris : Euro culture , [199?]
Întunecare : roman / Cezar Petrescu / Ediţia III-a / Bucureşti : Cartea Românească , [193.]
Isabel et les eaux du diable : roman / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Paruit / [Paris] : L'Herne , cop. 1999
Hotel Universal / Simona Sora / Iași : Polirom , 2013
Rendez-vous au Jugement dernier : roman. Version française de l'auteur / Petru Dumitriu / Paris : Éditions du Seuil , 1961
Opere 3, / Camil Petrescu ; ediţie îngrijită de Al. Rosetti şi Liviu Călin ; note şi variante de Liviu Călin / Bucureşti : Minerva , 1981
Desculţ / Zaharia Stancu / [Bucureşti] : Cartea Românească , 1971
Zodia cancerului ; sau vremea Ducă-i Vodă : roman istoric / Mihail Sadoveanu ; Ediţie îngrijită de Valeria Filimon ; Prefaţa, tabel cronologic şi opinii critice de Fănuş Bǎileşteanu / Bucureşti : Olimp , cop. 2003
Opere 22, Cuibul invaziilor. Țara Kangurului. Lisaveta. Cîntecul Mioarei / Mihail Sadoveanu / [București] : Minerva , 1973
Hôtel Universal / Simona Sora ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Belfond , DL 2016
Alexandru Lăpuşneanul / Constantin Negruzzi / Bucureşti : Ed. pentru literatură , 1969
Les plaisirs de la jeunesse : roman / Petru Dumitriu ; trad. du roumain par Mariana Vitoreanu et C. Boranesco-Lahovary ; revu par Frédéric Mars / Paris : Editions du Seuil , DL 1960
Histoire du petit dieu : roman / Camil Moisa ; traduit du roumain par Iuliana Ioachim / Paris : l'Harmattan , DL 2012
Les nu-pieds, roman / Zaharia Stancu / Paris : Les Editeurs français réunis , 1951
Opere 9, Jar, Amîndoi / Liviu Rebreanu ; ediţie critică de Niculae Gheran ; addenda în colaborare cu Niculae Coban / Bucureşti : Minerva , 1978
Lʹexclu : roman / Constantin Ţoiu ; traduit du roumain par Georges Barthouil et Ilinca Barthouil-Ionesco ; présentation de Georges Barthouil / Genève : Nagel , c1981
Mărgelele copilăriei / Simina Lazăr / Iași : Editura Muzeelor Literare , 2016
Iochka / Cristian Fulaș ; traduit du roumain par F. et J.-L. Courriol / Paris : 10-18 , DL 2024
Noaptea când cineva a murit pentru tine : roman / Bogdan Suceavă / Iași : Polirom , 2019
Animale bolnave / Nicolae Breban / Iași : Polirom , 2020
Adam et Ève / Liviu Rebreanu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Paris : Cambourakis , DL 2015
Opere 11, romane / Ion Agârbiceanu / Bucureşti : Minerva , 1985
Opere 4, / Camil Petrescu ; ediţie îngrijită, note şi variante de Liviu Călin / Bucureşti : Minerva , 1982
Dans un village : nouvelle / Marin Preda ; traduit du romain par Ana Vifor / Bucarest : Editions Le Livre , 1955
La tanière : roman / Norman Manea ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Paris : Seuil , DL 2011
Un plan mortel / Bogdan Costin ; traduit du roumain par Florica Courriol / [Paris] : Éditions Autrement , DL 2018
Concert din muzică de Bach / Hortensia Papadat-Bengescu ; prefață, curriculum vitae și bibliografia de Valeriu Râpeanu / Textul este reprodus după ediţia princeps : București : Ancora, 1927 / București : Editura 100+1 Gramar , 2003
Der Romanführer 32, Romanische Prosa aus den Jahren 1989 bis 1995 Erster Teil, Frankophone, italienische und rumänische Erzählprosa / hrsg. von Bernd und Jutta Gräf / Stuttgart : A. Hiersemann , 1996
Les hooligans : roman / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : L'Herne
Composition aux parallèles inégales : roman / Gheorghe Crăciun ; trad. du roumain par Odile Serre / [Paris] : M. Nadeau , 2001
Monsieur K. libéré / Matéi Visniec ; traduit du roumain par Faustine Vega / Paris : Non lieu , DL 2013, cop. 2013
La pire espèce / Cristian Fulaş ; traduit du roumain par F. et J.-L. Courriol / Saguenay : Éditions La Peuplade , 2025
Vreau să aud numai de bine : roman / Tudor Ganea / Iași : Polirom , 2024
La Vingt-cinquième heure / C. Virgil Gheorghiu ; trad. du roumain par Monique Saint-Come / Paris : Le Livre de poche , 1956
Opere 7, / Ion Agârbiceanu / Bucureşti : Minerva , 1972
Opere 12, Romane / Victor Eftimiu / București : Editura Minerva , 1983
Opere 13, Romane / Victor Eftimiu / București : Editura Minerva , 1984
Comment oublier une femme / Dan Lungu ; roman traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Éditions Jacqueline Chambon , impr. 2010
Opere 2, [Balaurul ; Romanţă provincială ; Desenuri tragice] / Hortensia Papadat-Bengescu ; ediţie şi note de Eugenia Tudor-Anton / Bucureşti : Minerva , 1975
Vătaful Neculai : roman / Sebastian Popovici / Ediţia a 2-a, revăzută. / Bucureşti : Coresi , 2002
Saludos : roman / Alexandru Ecovoiu ; trad. du roumain par Michel Wattremez / Bucarest : Éditions de la Fondation culturelle roumaine , 2000
Sindromul de panică în Orașul Luminilor / Matei Vișniec / 2e édition / Iași : Polirom , 2012
L' homme qui venait de l'Est / Dan Ghitesco ; traduction de Maria Petrescu-Muguras, traduction et rédaction de José D. Neves / Paris : Descartes & Cie , impr. 2014, cop. 2014
Noaptea de sânziene / Mircea Eliade / Paris : Ioan Cușa , 1970-1971
Întâmplări în irealitatea imediată : roman / Max Blecher ; ediție îngrijită de Florin Ionița ; cuvânt-înainte de Nicolae Manolescu / București : Art , 2009, cop. 2009
Les chiens / Zaharia Stanco / Bucarest : Editions Le livre , 1954
L'aile tatouée : roman / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Denoël , DL 2009
Negustorul de începuturi de roman : roman caleidoscop / Matei Vișniec / București : Polirom , 2014,cop. 2014
Journal des Indes : roman indirect / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : l'Herne , DL 1992
Pădurea spânzuraților / Liviu Rebreanu ; prefață, curriculum vitae, bibliografia Aureliu Goci / București : Editura 100 + 1 Gramar , 1997
La cellule des libérables / Paul Goma ; traduit du roumain et préfacé par Alain Paruit / [Paris] : Gallimard , 1971
La nuit bengali / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Guillermou / [Paris] : Gallimard , DL 2020
Copilăria lui Kaspar Hauser / Bogdan-Alexandru Stănescu / Iaşi : Polirom , 2017
La ville aux acacias : roman / Mihail Sebastian ; traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Mercure de France , DL 2020
Fontana di Trevi : roman / Gabriela Adameșteanu / Iași : Polirom , 2018
Irréprochables / Petru Berteanu ; traduit du roumain par Faustine Vega / Plombières-les-Bains : Éditions Ex Aequo , DL 2021
Les Boyards 1, Bijoux de famille / Petru Dumitriu ; traduit du roumain par Mariana Vitoreanu et C. Boranesco-Lahovary ; revu par Frédéric Mars / Paris : Ed. du Seuil , DL 1959
Romanul românesc interbelic / Pompiliu Constantinescu ; antologia, postfată şi bibliogr. de G. Gheorghiţă ; [ilustratia copertei, Socoliuc Vasile] / Bucureşti : Minerva , 1977
Les bottes : roman / Horia Liman / Dole : Canevas éd , 1992
La Moisson : roman / Petru Dumitriu / Paris : la Table ronde , 1989
Iepurii nu mor / Savatie Baştovoi / Ediţia a treia / Chişinău : Cathisma , 2012
Patul lui Procust / Camil Petrescu / Bucureşti : Agora , 2012, cop. 2012
L' Avenue de la Victoire = = Calea victoriei : / Cezar Petrescu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Paris : Non Lieu
L'Annonciation / Nicolae Breban / [Paris] : Flammarion , 1985
Fraţii Jderi 1, Ucenicia lui Ionuţ : roman istoric / Mihail Sadoveanu ; prefață de Edgar Papu / [Ediția a II-a (B.P.T.)] / [Bucureşti] : Editura Minerva , 1975
Nunţile necesare / Dumitru Ţepeneag / Bucureşti : Allfa , cop. 1998
Les Oxenberg & les Bernstein / Cătălin Mihuleac ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Paris : les Éditions Noir sur Blanc , DL 2020
Toată dragostea dintr-o fotografie arsă / Maria Orban / Bucureşti : n'autor
L'aile gauche : Orbitor I : roman / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Denoël , DL 2025
Femmes / Mihail Sebastian ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : Éditions de l'Herne , DL 2022
Madame T. / Camil Petrescu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Nîmes : Editions Jacqueline Chambon , 1989
Théodose le petit / Răzvan Rǎdulescu ; roman traduit du roumain par Philippe Loubière / [Honfleur] : Zulma , DL 2016
La vingt-cinquième heure / C. Virgil Gheorghiu ; traduit du roumain par Monique Saint-Côme ; préface de Gabriel Marcel / Paris : Librairie Plon , DL 1949
Noces au paradis / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Marcel Ferrand / Paris : l'Herne , impr. 1981
Madame T / Camil Petrescu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / [Nimes] : J.Chambon , DL 1997
Les chardons du Baragan / par Panaït Istrati / Paris : Bernard Grasset, éditeur , 1928
Miss Roumanie : roman / Cezar Petrescu ; traduit du roumain par Jean-Louis Courriol / Paris : Non lieu , impr. 2013, cop. 2013
Apropierea : roman / Marin Mălaicu-Hondrari / Ediția a II-a revăzută și adăugită / Iaşi : Polirom , 2014, cop. 2014
Opere 7, Ciuleandra, Crăişorul Horia / Liviu Rebreanu ; ediţie critică de Niculae Gheran cu Valeria Dumitrescu / Bucureşti : Minerva , 1975
La lumière qui s'étein : roman / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : l'Herne
Les chiens de mort ou "La passion selon Piteşti" : roman / Paul Goma ; traduit du roumain par Alain Paruit ; postface de Virgil Ierunca / [Paris] : Hachette , 1981
Fraţii Jderi 3, Oamenii Măriei sale : roman istoric / Mihail Sadoveanu / [Bucureşti] : Editura Minerva , 1975
Le Grand solitaire / Marin Preda ; traduit du roumain par Claude B. Levenson / Paris : B. Grasset , 1975
Opere 3, Enigma Otiliei (1) / G. Călinescu / Bucureşti : Editura pentru literatură , 1966
Cel mai iubit dintre pământeni volumul II, / Marin Preda / [București] : Editura Cartex Serv , 2003
Mirii nemuririi : roman / Radu Aldulescu / Iaşi : Polirom , 2017
La forêt des pendus : roman / Liviu Rebreanu ; traduit du roumain par B. Madeleine et Léon Thévenin ; préface d'André Bellessort / Paris : Librairie académique Perrin , 1932
Les autres histoires d'amour : roman / Lucian Dan Teodorovici ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Monfort-en-Chalosse : Gaïa éditions , DL 2015
Daria / Violeta Lăcătuṣu ; traduit du roumain par Gabrielle Danoux / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , DL 2018
Die weintraube : rumänische erzählungen / Sextil Puşcariu / Berlin : K. H. Bischoff , 1943
Critica şi modelul : însemnǎri critice / Valentina Marin Curticeanu / [Bucureşti] : Eminescu , 1986
Orbitor : roman / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : Éditions Denoël , cop. 1999
La sexagénaire et le jeune homme / Nora Iuga ; traduit du roumain par Claude Murtaza / Paris : le Square éd. , impr. 2014, cop. 2014
Vincent nemuritorul : roman / Bogdan Suceavă / Iași : Polirom , 2019
În iad toate becurile sunt arse : roman / Dan Lungu / Iași : Polirom , 2011
Vincent nemuritorul : roman / Bogdan Suceavă / București : Curtea veche , 2008
Deborah / Cătălin Mihuleac / Bucureşti : Humanitas
La femme chocolat : roman / Gib I. Mihăescu ; traduit du roumain par Gabrielle Danoux / [Kingersheim] : [Gabrielle Sava] , DL 2014
Mon nid perché dans un grondement de chien : roman / Ștefan Mitroi ; [traduit du roumain par Laurent Rossion] / Saint-Chéron : Éditions Unicité
Cum mi-am petrecut vacanța de vară / T.O. Bobe / Bucureşti : Humanitas , cop. 2011
Siméon l'Ascenseuriste : roman avec anges et Moldaves / Petru Cimpoeşu ; traduction du roumain et notes de Dominique Ilea / Paris : Ginkgo
Harald şi luna verde : roman / Nora Iuga / Iaşi : Polirom , 2014
Le poids d'un ange / Eugen Uricaru ; traduit du roumain par Marily Le Nir / [Lausanne] : les Éditions Noir sur blanc , DL 2017
Fontaine de Trevi : roman / Gabriela Adameşteanu ; traduit du roumain par Nicolas Cavaillès / [Paris] : Gallimard , DL 2022
Pădurea Spânzuraţilor : roman / Liviu Rebreanu / Bucureşti : Editura Cartea Românească , 1922
Et demain les Russes seront là : roman / Iulian Ciocan ; traduit du roumain (Moldavie) par Florica Courriol / Trôo : Tropisme éditions , DL 2023
Le royaume de Sasha Kozak : roman social déjanté / Julian Ciocan ; traduit du roumain (Moldavie) par Florica Ciodaru-Courriol / Paris : Belleville éditions , DL 2017
Baletul mecanic / Cezar Petrescu / [Caracal] : Editura Hoffman
Journal de Dracula : roman / Marin Mincu ; traduction du roumain, avant-propos et notes de Dominique Ilea / Sion (Suisse) : Xenia
FEM / Magda Cârneci ; traduit du roumain par Florica Courriol / 14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet
Baltagul / Mihail Sadoveanu ; [prefață, Profira Sadoveanu] / [București] : Editura Mihail Sadoveanu
Le vieil homme et l'officier / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Guillermou / [Paris] : Gallimard , impr. 1977
Cartea nunții : roman / George Călinescu / Timișoara : Facla , 1989
Incognito / Petru Dumitriu / Paris : Ed. du Seuil
Trei dinţi din faţă : roman / Marin Sorescu ; prefaţă de Sorina Sorescu / Ediţie necenzurată / Bucureşti : Editura Art
Adieu, Margot : [roman] / Diana Adamek ; traduit du roumain par Rodica Baconsky et Alina Pelea / Saint-Chéron : Éditions Unicité
Europolis / Jean Bart ; roman traduit du roumain par Gabrielle Danoux / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , DL 2016
Les chardons du Baragan / Panaït Istrati ; Bois en couleurs de Maurice Delavier / Paris : J. Ferenczi et fils éditeurs , 1929
Une forme de vie inconnue / Andreea Răsuceanu ; roman traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Le nouvel Attila , DL 2023
Cadence pour une marche érotique / Mariana Gorczyca ; roman traduit du roumain par Ina Delaunay / Paris : Non lieu , 2019
Opere 5, Pădurea spînzuraţilor / Liviu Rebreanu ; ediţie critică de Niculae Gheran ; addenda de Cezar Apreotesei şi Valeria Dumitrescu / Bucureşti : Minerva , 1972
Incognito : roman / Petru Dumitru ; version française de l'auteur / Paris : [Éditions du] Seuil , cop. 1962
Provizorat : roman / Gabriela Adameşteanu / Ediţia a IV-a, definitivă / Iaşi : Polirom , 2017
Abraxas : roman / Bogdan-Alexandru Stanescu ; traduit du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : Gallimard , DL 2025
Ils arrivent, les barbares ! / Eugen Uricaru ; traduit du roumain par Marily Le Nir / Lausanne : Les éditions Noir sur Blanc , DL 2009
Apocalipsa unui adolescent de familie / Virgil Tănase / Ediție revizuită / București : Tracus Arte , 2019
Răscoala / Liviu Rebreanu ; ediţie îngrijită, prefaţă si curriculum vitae de Teodor Vargolici / Bucuresti : Editura 100+1 Gramar , 2001
Opere 7, / Ioan Slavici ; [text stabilit şi variante C. Mohanu ; note D. Vatamaniuc] / Bucureşti : Minerva , 1973
Forêt interdite / Mircea Eliade ; traduit du roumain par Alain Guillermou / [Paris] : Gallimard , DL [1978]
Le règne du prince Douca : ou le signe du cancer / Mihail Sadoveanu ; Traduction, annotation et postface de Philippe Préaux / Paris : Editions Rue d'Ulm , DL 2017
Opere 4, Ion / Liviu Rebreanu ; text ales şi stabilit, note, comentarii şi variante editoriale de Niculae Gheran ; addenda şi variante manuscrise de Valeria Dumitrescu / Bucureşti : Minerva , 1970
Solenoid / Mircea Cărtărescu / Ed. a 3-a. / București : Humanitas
Extraconjugal : roman / Mihai Radu / Iaşi : Polirom , 2017
Comme si de rien n'était : roman / Alina Nelega ; traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Des femmes - Antoinette Fouque , DL 2021
Romanul românesc în interviuri vol. I, partea II, : o istorie autobiografică / Antologie, sinteze bibliogr. şi indice de Aurel Sasu şi Mariana Vartic / Bucureşti : Ed. Minerva , 1985
Sans merci : roman / György Kovács / Bucarest : E ditions "Le livre" , 1955
Opere 2, / Camil Petrescu ; ediţie îngrijită de Al. Rosetti şi Liviu Călin ; note şi variante de Liviu Călin / Bucureşti : Minerva , 1979
Opere 4, Enigma Otiliei (2) / G. Călinescu / București : Editura pentru literatura , 1966
Opere 10, Romane (4) / Ion Agârbiceanu / Bucureşti : Minerva , 1983
L'homme qui voyagea seul : roman / Constant-Virgil Gheorghiu ; traduit du roumain par Livia Lamoure / Paris : Librairie Plon, les petits-fils de Plon et Nourrit , DL 1954
Le matin d'un miracle : roman / Bujor Nedelcovici ; traduit du roumain par Alain Paruit / Arles : Actes sud , 1992
Opere 6, / Camil Petrescu ; Editie critică de Liviu Călin / Bucureşti : Minerva , 1984
La vingt-cinquième heure : roman / Virgil Gheorghiu ; trad. du roumain par Monique Saint-Come ; préf. de Gabriel Marcel / Paris : le Grand livre du mois , 1999
Madalina / Liviu Rebreanu ; trad. du roumain et postf. de Jean-Louis Courriol / Nîmes : J- Chambon , impr. 1992
Voci la distanță : roman / Gabriela Adameșteanu / Iași : Polirom , 2022
Dernière nuit d'amour, première nuit de guerre : roman / Camil Petrescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Éd. des Syrtes , DL 2006
La nostalgie : roman / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : POL , DL 2017
Opere 6, Bietul Ioanide (2) / G. Călinescu / Bucureşti : Editura pentru literatură , 1967
Poetica romanului românesc interbelic în texte reprezentative = = la poétique du roman roumain entre les deux guerres dans des textes représentatifs : / antologie alcătuită de Valentina Marin Curticeanu, Cristina Popa și Ana-Maria Botnaru ; coordonarea volumului și Studiu intrdocutiv de Valentina Marin Curticeanu / Bucureşti : Editura Academiei Române , 2005
Simion liftnicul : roman cu îngeri și moldoveni / Petru Cimpoeșu / București : Compania , cop. 2001
Les enseignements d'une ex-prostituée à son fils handicapé : roman / Savatie Baştovoi ; traduit du roumain par Laure Hinckel / 46-Mercuès : Impr. France Quercy
La Fardeau : roman / Alexandru Papilian ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : A. Michel , 1989
Opere Vol. 1, Romane : Femeia în fața oglinzei, Balaurul, Fecioarele despletite, Concert din muzică de Bach, Drumul ascuns / Hortensia Papadat-Bengescu ; ediție coordonată de Gabriela Omăt ; studiu introductiv de Eugen Simion ; text îngrijit de Eugenia Tudor Anton ; note şi comentarii de Eugenia Tudor Anton şi Gabriela Omăt / București : Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă , 2012
Scurt tratat despre animalele care lucrează de acasă : roman / Alex Olteanu / Iași : Polirom , 2023
Comme si de rien n'était : roman / Alina Nelega ; traduit du roumain par Florica Courriol / Paris : Des femmes-Antoinette Fouque , DL 2023
Cel mai iubit dintre pământeni volumul III, / Marin Preda / [București] : Editura Cartex Serv , 2003
Zenobia / Gellu Naum ; traduit du roumain [et présenté] par Luba Jurgenson et Sebastian Reichmann / Paris : Non Lieu , DL 2015
Garde inverse / Paul Goma ; traduit du roumain par Serban Cristovici / [Paris] : Gallimard , impr. 1979
La forêt désormais de l'intérieur / Irina Toedorescu / [Montreuil] : la Grange batelière , DL 2023
Solénoïde / Mircea Cărtărescu ; traduit du roumain par Laure Hinckel / [Paris] : les Éditions Noir sur blanc , DL 2021
Retour du paradis / Mircea Eliade ; avant-propos et traduction du roumain par Philippe Blasen / Paris : l'Herne , DL 2015
De la vingt-cinquième heure à l'heure éternelle / Virgil Gheorghiu / Monaco : Editions du Rocher , DL 2016
Iochka / Cristian Fulaș ; traduit du roumain par F. et J.-L. Courriol / Saguenay, Québec : La Peuplade , DL 2022
Theodoros : [roman] / Mircea Cărtărescu / Bucureşti : Humanitas
Les vies parallèles : roman / Florina Ilis ; traduit du roumain par Marily Le Nir ; précédé d'une préface par Ghislain Ripault / Genève : Éditions des Syrtes
Le roman de l'adolescent myope / Mircea Éliade ; traduit du roumain par Irina Mavrodin / Arles : Actes sud , 1992
Do not cross / Dora Pavel ; traduit du roumain par Laure Hinckel / Paris : Marie Barbier éditions , DL 2024