028509382
1985-01-01
2020-04-21T13:17:32
Einmischungen : Publizistik 1949-1981 / Paul Wiens, 1982
Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
Internet, http://de.wikipedia.org/, 2010-07-26 : Paul Wiens(17/08/1922-06/04/1982)
12033132
0000000110714443
male
Wiens, Paul (1922-1982)
Wiens
Paul
Paul Wiens
1922-08-17
1982-04-06
Traduit aussi du bulgare et du russe en allemand
Écrivain et traducteur, né à Königsberg, émigre en 1933, revient en République démocratique allemande. Traducteur de Tsvetaieva et de Mai͏̈akovski
"Aber - ist mein liebster laut" : Ambivalenzen in Biographie und lyrischem Werk von Paul Wiens / Annegret von Wietersheim / Heidelberg : Universitaetsverlag Winter , cop. 2014
Menschenbild, Dichter und Gedicht : Aufsätze zur deutschen sozialistichen Lyrik / Reinhard Weisbach / Berlin : Aufbau Verlag , 1972
Geheimnis der Dinge / Guillevic ; [Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Paul Wiens ; Nachdichtungen Paul Wiens und Lionel Richard ; Ill. von Marianne Schäfer] / Berlin : Verlag Volk und Welt , 1969
Dix-sept poètes de la RDA / introductions de Henri Deluy et Paul Wiens ; traductions et adaptations de Andrée Barret, Jean-Paul Barbe, Henri Deluy... [et al.] / Honfleur : P. J. Oswald , 1967
Vier Linien aus meiner Hand : Gedichte 1943-1971 / Paul Wiens ; mit 12 Illustrationen von Paul Wiens / 2. Auflage / Leipzig (RDA) : Verlag Philipp Reclam jun. , 1976
Dienstgeheimnis : ein Nächtbuch / Paul Wiens / Berlin (RDA) : die Nation , 1968
Einmischungen : Publisistik 1949-1981 / Paul Wiens / Berlin : Aufbau , 1982
Vier Linien aus meiner Hand : Gedichte 1943-1971 / Paul Wiens ; [mit 12 Illustrationen von Paul Wiens] / 2. Auflage / Leipzig (RDA) : Verlag Philipp Reclam jun. , 1976
Genesung : eine Erzählung für den Film / Karl Georg Egel, Paul Wiens / Berlin : Verlag der Nation , [1958]
Sonnensucher : Filmerzählung / Karl Georg Egel, Paul Wiens / Berlin : Henschelverlag , 1974
Vier Linien aus meiner Hand : Gedichte 1943-1971 / Paul Wiens ; [mit 12 Illustrationen von Paul Wiens] / Leipzig : Reclam , 1972
Innenwelt Bilder Handschrift : Gedichte und Musterzeichnungen / Paul Wiens / Berlin : Aufbau , 1982
Sonnensucher / un film de Konrad Wolf ; Karl Georg Egel, Paul Wiens, scénario ; Joachim Werzlau, compositeur ; Werer Bergmann, dir. de la photo ; Ulrike Germer, Günther Simon, Erwin Geschonneck...[et al.], act. / Berlin : Icestorm , 2004
Das Lied der Matrosen : Die deutsche Novemberrevolution 1918 / un film de Kurt Maetzig et Günter Reisch ; Karl Georg Egel, scénario ; avec Günther Simon, Raimund Schelcher, Ulrich Thein... [et al.], acteurs / Berlin : Icestorm , 2009
Sonnensucher / un film de Konrad Wolf ; Karl Georg Egel, Paul Wiens, scénario ; Joachim Werzlau, compositeur ; Werer Bergmann, dir. de la photo ; Erwin Geschonneck, Ulrike Germer, Günther Simon...[et al.], act. / Berlin : Icestorm , 2008
Wandelbar und stetig : Lesarten zu J. R. Becher : Anthologie / hrsg. von Dieter Schiller, Ilse Siebert, Paul Wiens / Halle : Mitteldeutscher Vlg , 1984