<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  a22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">028513495</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/028513495</controlfield>
  <controlfield tag="004">19850101</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240912092124.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">341720001</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tp5</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0000000108148382</subfield>
    <subfield code="2">ISNI</subfield>
    <subfield code="C">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12033451s</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23065875X</subfield>
    <subfield code="9">sudoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN003138914</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN013329106</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/64021640</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF120334510</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF12033451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">https://fr.wikipedia.org/wiki/Jamgon_Kongtrul_Lodrö_Thayé</subfield>
    <subfield code="2">WIKIPEDIA</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20240417</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19850101afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tib</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="103" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 1813 </subfield>
    <subfield code="b"> 1899     </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="120" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།</subfield>
    <subfield code="f">1813-1899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">'Jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas</subfield>
    <subfield code="f">1813-1899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Translittération Bulac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Grand maître tibétain, connu comme l'un des trois piliers du mouvement ris med. Rénovateur de l'école Changpa Kagyu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Lama et écrivain. - Un des fondateurs du mouvement Rimé. - Auteur de la collection intitulée les "Cinq grands trésors"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Rinpoché</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Djamgoeun Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Lodreu Tayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0b</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">'jam mgon kong sprul Blo-gros-mtha'-yas yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Lodrö Thaye Yonten Gyatso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Koṅ-sprul Blo-gros-mtha′-yas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Djamgoeun Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Djamgoeun</subfield>
    <subfield code="b">Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Djamgoeun</subfield>
    <subfield code="b">Kontrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Djamgoeun Kongtrul Lodreu Tayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">′Jam mgon kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon</subfield>
    <subfield code="b">Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon</subfield>
    <subfield code="b">Kongtrul Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul</subfield>
    <subfield code="b">Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Jamgön Kongtrul Lotreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Koṅ sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Kongtrul</subfield>
    <subfield code="b">Jamgon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Kontrul</subfield>
    <subfield code="b">Djamgoeum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Lodrö Thayé</subfield>
    <subfield code="b">Jamgön Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Lodreu Tayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="5">i|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་</subfield>
    <subfield code="c">འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Blo gros mtha' yas</subfield>
    <subfield code="c">'Jam mgon kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Kong sprul blo gros mtha' yas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a04</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ཀོང་སྤྲུལ་ ༡ ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a04</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Kong sprul 01 yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a05</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a05</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">'Jam mgon kong sprul yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a06</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་</subfield>
    <subfield code="c">ཀོང་སྤྲུལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a06</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Ngag dbang yon tan rgya mtsho</subfield>
    <subfield code="c">Kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a07</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་</subfield>
    <subfield code="c">ཀོང་སྤྲུལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a07</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Yon tan rgya mtsho</subfield>
    <subfield code="c">Kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a08</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a08</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Kong sprul yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a09</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པ་རྩལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a09</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Zil gnon dgyes pa rtsal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a10</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">ངག་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་</subfield>
    <subfield code="c">ཀོང་སྤྲུལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a10</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Ngag dbang blo gros mtha' yas</subfield>
    <subfield code="c">Kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a11</subfield>
    <subfield code="7">ba0yzz0y</subfield>
    <subfield code="a">ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་</subfield>
    <subfield code="c">ཀོང་སྤྲུལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a11</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Karma ngag dbang yon tan rgya mtsho</subfield>
    <subfield code="c">Kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a12</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a12</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Padma gar gyi dbang phyug rtsal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a13</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a13</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a14</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a14</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Padma gar dbang blo gros mtha' yas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a15</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a15</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">'Chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a16</subfield>
    <subfield code="7">ba0yjf0y</subfield>
    <subfield code="a">བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a16</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">bsTan gnyis g.yung drung gling pa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">200</subfield>
    <subfield code="c">Religion</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20240912</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">23065875X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20111122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Tibetan Buddhist Resource Center (en ligne), 04-02-2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guide en sept points pour l'entraînement du mental : contenant le texte de base de Tcha Tché kawa Yéshé Dorjé / Comment. de Jamgon Kongtrul Lodreu Thayé ; trad. de Djamyang Khandro, 1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LCNA, 1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BN Service chinois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shes bya kun khyab / Kong sprul yon tan rgya mtsho, 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TBRC(en ligne), 2008-08-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La nature de Bouddha : le Nyingpo Tenpa de Karmapa Rangdjoung Dordjé selon le commentaire de Lodreu Thayé / par Jamgon Kongtrul Rinpoché, 1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guide en sept points pour l'entraînement du mental : contenant le texte de base de Tcha Tché kawa Yéshé Dorjé / Comment. de Jamgon Kongtrul Lodreu Thayé ; trad. de Djamyang Khandro, 1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manuel de retraite de Djamgoeun Kongtrul / par Djamgoeun Kongtrul Lodreu Tayé, DL 2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chemins spirituels : petite anthologie des plus beaux textes tibétains / Matthieu Ricard, impr. 2010, p. 401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rangjung Yeshe Wiki - rywiki.tsadra.org (2011-11-22)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LCNA, 1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BN Service chinois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BN Service indien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">'Jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas (1813-1899)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། (1813-1899)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Rinpoché</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Djamgoeun Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lodreu Tayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">'jam mgon kong sprul Blo-gros-mtha'-yas yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Lodrö Thaye Yonten Gyatso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Koṅ-sprul Blo-gros-mtha′-yas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Djamgoeun Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Djamgoeun, Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Djamgoeun, Kontrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Djamgoeun Kongtrul Lodreu Tayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">′Jam mgon kong sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon, Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon, Kongtrul Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul, Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgon Kongtrul Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jamgön Kongtrul Lotreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Koṅ sprul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kongtrul, Jamgon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kontrul, Djamgoeum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lodrö Thayé, Jamgön Kongtrul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lodreu Tayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lodreu Thayé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">02</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ (འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">02</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Blo gros mtha' yas ('Jam mgon kong sprul)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">03</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">03</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Kong sprul blo gros mtha' yas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">04</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ཀོང་སྤྲུལ་ ༡ ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">04</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Kong sprul 01 yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">05</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">05</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">'Jam mgon kong sprul yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">06</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ (ཀོང་སྤྲུལ།)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">06</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Ngag dbang yon tan rgya mtsho (Kong sprul)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">07</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ (ཀོང་སྤྲུལ།)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">07</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Yon tan rgya mtsho (Kong sprul)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">08</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">08</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Kong sprul yon tan rgya mtsho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">09</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པ་རྩལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">09</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Zil gnon dgyes pa rtsal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">10</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">ངག་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ (ཀོང་སྤྲུལ།)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">10</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Ngag dbang blo gros mtha' yas (Kong sprul)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">11</subfield>
    <subfield code="7">zz</subfield>
    <subfield code="a">ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ (ཀོང་སྤྲུལ།)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">11</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Karma ngag dbang yon tan rgya mtsho (Kong sprul)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">12</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྩལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">12</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Padma gar gyi dbang phyug rtsal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">13</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">13</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Padma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">14</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">14</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Padma gar dbang blo gros mtha' yas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">15</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">15</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">'Chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">16</subfield>
    <subfield code="7">jf</subfield>
    <subfield code="a">བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">16</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">bsTan gnyis g.yung drung gling pa</subfield>
  </datafield>
</record>

