Nouvelles. I, 1952-1962 / Frank Herbert ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Vincent Basset, Jean-Michel Boissier, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] ; édition établie sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; [avant-propos de Pierre Paul Durastanti], DL 2023
Internet, https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Paul_Durastanti (2023-03-15) : Pierre-Paul Durastanti, né le 20 juillet 1963 à Nîmes, est un écrivain, nouvelliste, anthologiste, traducteur et critique littéraire français, spécialisé dans le domaine de la science-fiction et de la fantasy.
Barrière mentale : et autres intelligences / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque & Pierre-Paul Durastanti ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Alain Dorémieux, Roger Durand, P. J. Isabelle, et al.] ; [traductions revues et complétées par Pierre-Paul Durastanti] ; [préface de Jean-Daniel Brèque] ; [postface de Suzanne Robic & Karim Jerbi] / Saint-Mammès : le Bélial'
Aux douze vents du monde / Ursula K. Le Guin ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Bailhache, Pierre-Paul Durastanti, Marc Duveau... [et al.] / Paris : Librairie générale française , DL 2021
Frères lointains / Clifford D. Simak ; ouvrage proposé et publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; [traductions de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti et Lorris Murail ; postface de Philippe Boulier] / Saint-Mammès : le Bélial' , DL 2011
Nouvelles Tome 1, / Jack Vance ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; traduits de l'anglais (États-Unis) par Paul Chwat, Sara Doke, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] / Paris : J'ai lu , DL 2021
Le livre de Hain Volume 1, : intégrale / Ursula K. Le Guin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Bailhache, Pierre-Paul Durastanti, Patrick Dusoulier, Sébastien Guillot, Henri-Luc Planchat, Jean-Pierre Pugi, Claude Saunier / Paris : Librairie générale française , DL 2023
Voisins d'ailleurs / Clifford D. Simak ; ouvrage proposé et publié sous la direction de Piere-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial' , DL 2009
Le grand livre de Mars / Leigh Brackett ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti / 77-Moret-Loing-et-Orvanne : le Bélial' , DL 2021
Miro Hetzel / Jack Vance ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti & Olivier Girard / Saint-Mammès : Éditions du Bélial'
Nouvelles Tome 2, 1964-1979 / Frank Herbert ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Billon, Claire Fargeot, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] / Saint-Mammès : Le Bélial' , DL 2021
La patrouille du temps / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti et Olivier Girard / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2009
Nouvelles Tome 3, / Jack Vance ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; traduits de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti, E.C.L. Meistermann, Simone Hilling... [et al.] / Paris : J'ai lu , DL 2021
Nouvelles Tome 1, 1952-1962 / Frank Herbert ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Vincent Basset, Jean-Michel Boissier, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] / Saint-Mammès : Le Bélial' , DL 2021
Nouvelles Tome 2, / Jack Vance ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; traduits de l'anglais (États-Unis) par Paul Chwat, Sara Doke, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] / Paris : J'ai lu , DL 2021
Elantris / Brandon Sanderson ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , impr. 2011
Le livre des fêtes / Gene Wolfe ; récits trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Arles : Actes Sud H. Nyssen , 1989
Changements de plans / Ursula K. Le Guin ; recueil publié sous la direction d'Erwann Perchoc ; traduit de l'américain par Mélani Fazi et Pierre-Paul Durastanti ; [introduction Karen Joy Fowler] ; [entretien avec Ursula K. Le Guin par John Wray] / Moret-Loing-et-Orvanne : Le Bélial' , 2025
Nouvelles Tome 3, 1959-2003 / Richard Matheson ; traductions de l'américain, inédites ou revues, par Hélène Collon, Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , DL 2004
Téranésie / Greg Egan ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , DL 2006
Tina Turner : autobiographie / traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : HarperCollins , DL 2020
Multiversalités : récits, analyses et critiques de science et de science-fiction : [textes inédits] / [de Philip K. Dick, Akaliza Keza Ntwari, Eric Brown,...[et al.]] ; [textes traduits de l'anglais (Grande-Bretagne, Etats-Unis, Rwanda) par Pierre-Paul Durastanti, Pierre Déléage, Iza Mouhib, ...[et al.] / Paris : l'Oeil d'or
Au bout du labyrinthe / Philip K. Dick ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Alain Dorémieux ; traduction revisée par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Editions J'ai Lu , DL 2022
Le dit d'Aka ; Le nom du monde est forêt / Ursula Le Guin / par Gérard Klein ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti et Henry-Luc Planchat / Paris : Librairie générale française , DL 2005
La chose / John W. Campbell ; [traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti] / Saint-Mammès : le Bélial
Demain les chiens / Clifford D. Simak ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , DL 2015
Marionnettes humaines / Robert Heinlein ; traduit de l'américain par Alain Glatigny, traduction révisée et complétée par Pierre-Paul Durastanti / Éd. intégrale / [Paris] : Gallimard , DL 2011
Histoires du futur : édition intégrale / Robert Heinlein ; traduit de l'américain par Pierre Billon, Jean-Claude Dumoulin et Frank Straschitz ; traductions revues et complétées par Pierre-Paul Durastanti et Thibaud Eliroff / Saint-Laurent-d'Oingt : les Éditions Mnémos , 2017
Zendegi / Greg Egan ; ouvrage publié sous la direction de Olivier Girard ; [traduit de l'anglais (Australie) par Pierre-Paul Durastanti] / Saint-Mammès : le Bélial'
Coup de théâtre / Katherine Applegate ; trad. de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Éd. J'ai lu , 2000
La ballade de Pern 4, intégrale / Anne McCaffrey ; traduction de l'américain par Eric Rondeaux et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Pocket , 2011
Nouvelles au fil du temps [Volume 2], 1971-1981 : les jeux du Capricorne / Robert Silverberg / traductions de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Flammarion , 2002
Mirages lointains / Jamil Nasir / Paris : Pocket , 2002
Demain les chiens : roman / Clifford D. Simak ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , impr. 2013
Singularité / Stephen Baxter ; [traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti] / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2010
Révolte en 2100 / Robert Heinlein ; traduit de l'américain par Frank Straschitz, traduction revue et complétée par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , impr. 2005
Waldo / Robert A. Heinlein ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti] / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2019
Nouvelles I, 1952-1962 / Frank Herbert ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Vincent Basset, Jean-Michel Boissier, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] ; édition réunie sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; [avant-propos de Pierre Paul Durastanti] / [Paris] : Gallimard , DL 2023
La chanteuse-dragon de Pern / Anne McCaffrey ; trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Presses Pocket , 1993
Barbares / Rich Larson ; Traduit de l'anglais (Canada) par Pierre-Paul Durastanti / Moret-Loing-et-Orvanne : éditions du Bélial'
Toutes les saveurs : un conte de Guan Yu, le dieu chinois de la guerre, en Amérique / Ken Liu ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastani / Saint Mammès : Editions du Bélial'
La saga de Hrolf Kraki / Poul Anderson ; traduit de l'américain Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , DL 2006
Les esclaves du Vert : et autres nouvelles / Frank Herbert ; trad. Pierre-Paul Durastanti, Dominique Haas, Jacqueline Huet / [Paris] : Gallimard , DL 2023
Le cycle des robots 1, Les @robots / Isaac Asimov ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Billon ; traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , DL 2012
Nouvelles au fil du temps [Volume 1], 1953-1970 : le chemin de la nuit / Robert Silverberg ; traductions de l'anglais (E-U) inédites ou revues par Hélène Collon, Corinne Fisher, Pierre-Paul Durastanti et Jacques Chambon / Paris : Flammarion , 2002
Aventures lointaines numéro 01, : anthologie / Stephen Baxter, Paul J. McAuley, Michael Rheyss... [et al.] ; [trad. de l'anglais par Marie-Catherine Caillava, Pierre-Paul Durastanti, Michèle Charrier] / Paris : Denoe͏̈l , DL1999
Anti-glace / Stephen Baxter ; publié sous la direction de Olivier Girard ; [traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti] / Clamecy : le Bélial' , impr. 2014, cop. 1993
Wild cards / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti & Henry-Luc Planchat / Paris : J'ai lu , DL 2016
L'homme qui mit fin à l'histoire : un documentaire / Ken Liu ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti] / Saint-Mammès : le Bélial'
Le dit d'Aka ; [suivi de] Le nom du monde est forêt / Ursula K. Le Guin / Ursula K. Le Guin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Henry-Luc Planchat ; traduction révisée par Sébastien Guillot / Paris : Robert Laffont , DL 2024
Elantris [2], Rédemption / Brandon Sanderson ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti & Alexandra Maillard / Paris : Orbit , impr. 2009
Danses aériennes / Nancy Kress ; ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti & Thomas Bauduret / impr. en Slovaquie
L' homme tombé du ciel / Walter Tevis ; trad. de l'américain par Nicole Tisserand ; trad. revisée par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Gallimard , 2004
Elantris / Brandon Sanderson ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti, préface inédite de Dan Wells / Paris : Librairie générale française , DL 2017
Danses aériennes / Nancy Kress ; ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel ; traduit par Pierre-Paul Durastanti & Thomas Bauduret / Saint-Mammès : le Bélial' , DL 2017
Jardins de poussière / Ken Liu ; ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel ; traduit par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial' , DL 2019
L' I.A. et son double : roman / Scott Wersterfeld ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Flammarion , impr. 2002
Au-delà du gouffre / Peter Watts ; [sommaire] proposé par Ellen Hertzfelld et Dominique Martel ; traduit et harmonisé [de l'anglais (Canada)] par Gilles Goullet ; postfaces de l'auteur et de Jonathan Crowe / Saint-Mammès : Le Bélial , 2016
Les jeux du capricorne / Robert Silverberg ; traduit de l'américain, inédites ou revues par Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , impr. 2005, cop. 2002
Les rois des sables / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Brigitte Ariel, Sara Doke et Pierre-Paul Durastanti ; traductions harmonisées par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , DL 2013
Trahison / Andy McNab et Robert Rigby ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , impr. 2007
Les nuits du Boudayin : l'intégrale des enquêtes de Marîd Audran / George Alec Effinger ; [traduit de l'américain par Jean Bonnefoy, Denise Hersant, Pierre-Paul Durastanti... [et al.]] / Saint-Laurent-d'Oingt : Mnémos
Mysterium / Robert Charles Wilson ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , impr. 2011
Le chevalier / Gene Wolfe ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Calmann-Lévy , impr. 2005
L'enfant tombé des étoiles / Robert A. Heinlein ; traduction de l'anglais, États-Unis, par Régine Vivier ; revue et complétée par Pierre-Paul Durastanti / Rennes : Terre de brume , impr. 2007
Zendegi / Greg Egan ; traduit de l'anglais (Australie) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , impr. 2014, cop. 2012
Wild cards / [anthologie présentée par] George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti & Henry-Luc Planchat / Paris : J'ai lu , impr. 2014, cop. 2014
Dragon de glace / George R. R. Martin ; [traduit de l'anglais (américain) par Pierre-Paul Durastanti, Thomas Bauduret, Gilles Goullet, Annaïg Houesnard] / Chambéry : Éditions ActuSF
Nouvelles d'antan : 1948-1965 / Jack Finney ; Pierre-Paul Durastanti ; Aurélien Police / Moret-Loing-et-Orvanne : éditions du Bélial' , 2023
Le crâne : nouvelles / Philip K. Dick ; trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti, Emmanuel Jouanne, Ben et Christine Zimet et présentées par Emmanuel Jouanne / Paris : Denoe͏̈l , 1994
Corsaire de l'espace / Poul Anderson ; traduit de l'anglais par Pierre Billon ; traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti et Olivier Girard / Moret-Loing-et-Orvanne : Le Bélial
Les loups des étoiles / Edmond Hamilton ; traduit de l'américain par Richard Chomet ; traduction revue et corrigée par Thomas Day et Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard̈ , DL 2003
Les nuits du Boudayin : l'intégrale des enquêtes de Marîd Audran / George Alec Effinger ; [traduit de l'américain par Jean Bonnefoy, Denise Hersant, Pierre-Paul Durastanti... [et al.]] / Saint-Laurent-d'Oingt : Mnémos , 2016
Le sultan des nuages / Geoffrey A. Landis ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial
La ménagerie de papier / Ken Liu ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti, Vincent Foucher, David Creuze...[et al.] ; traductions harmonisées par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , DL 2017
Miroir, miroir... : nouvelles / Richard Matheson ; traduites de l'anglais (E-U) par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Flammarion , impr. 2003
Le vaisseau elfique / James P. Blaylock ; trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Rivages , 1997
Le livre de Hain Volume 2, : intégrale / Ursula K. Le Guin ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne-Judith Descombey, Pierre-Paul Durastanti, Patrick Dusoulier... [et al.] / Paris : Librairie générale française , DL 2023
Hrolf Kraki / Poul Anderson ; trad. par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Garancière , cop. 1985
Contes de Terremer / Ursula Le Guin ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Robert Laffont , DL 2003
Les Oiseaux lents : nouvelles / Ian Watson ; trad. de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Denoe͏̈l , 1987
L' alchimie de la pierre / Ekaterina Sedia ; ouvrage proposé et traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti ; [illustrations de Nicolas Fructus] / Saint-Mammès : le Bélial'
Un gars et son chien à la fin du monde : roman / C.A. Fletcher ; traduit de l'anglais (Écosse) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , DL 2022
Arachne : sept contes de fantastique et de terreur modernes / choisis et présentés par Jean-Daniel Brèque ; traductions de Pierre-Paul Durastanti & Jean-Daniel Brèque / La Valette : Association Antares
Légendes et glossaire du futur / Cordwainer Smith / Anthony Lewis ; traduit de l'américain par Simone Hilling et Pierre-Paul Durastanti ; [traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti] / [Paris] : Gallimard , DL 2004
La Vie secrète des robots / Suzanne Palmer ; ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Moret-Loing-et-Orvanne : Le Bélial'
Contes de Terremer / Ursula Le Guin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , impr. 2008
Kirinyaga : suivi de Kilimandjaro / Mike Resnick ; roman traduit de l'anglais (États-Unis) par Olivier Deparis ; novella traduite de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Denoël , DL 2015, cop. 2015
La tour de Babylone : nouvelles / Ted Chiang ; traduites de l'américain par Pierre-Paul Durastanti et Jean-Pierre Pugi / Paris : Denoël , impr. 2006
Le regard / Ken Liu ; [traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Paul Durastanti] / Saint Mammès : Le Bélial
La tour de Babylone / Ted Chiang ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti et Jean-Pierre Pugi / [Paris] : Gallimard , DL 2010
Le dit d'Aka : 1972 / Ursula Le Guin... ; suivis de Malaise dans la science-fiction américaine, avec un avant-propos à l'édition de l'an 2000 / par Gérard Klein / Paris : R. Laffont , 2000
La fleur de verre / George R.R. Martin ; [traductions Eric Holstein, Pierre-Paul Durastanti et Jacques Schmitt] / Chambéry : Editions Actusf
Au carrefour des étoiles : roman / Paris : J'ai lu , 2022
L'enfant tombé des étoiles / Robert A. Heinlein ; traduction de l'anglais (États-Unis) par Régine Vivier ; revue et complétée par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , impr. 2010
L'homme qui vendit la Lune / Robert Heinlein ; traduit de l'américain par Pierre Billon et Jean-Claude Dumoulin ; préface de Damon Knight ; traductions revues et complétées par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , impr. 2005
Histoire du futur : édition intégrale / Robert Heinlein ; Edition dirigée par Ugo Bellagamba et Eric Picholle ; traduit de l'américain par Pierre Billon, Jean-Claude Dumoulin et Frank Straschitz ; traductions revues et complétées par Pierre-Paul Durastanti et Thibaud Eliroff / 2e édition / Saint-Laurent-d'Oingt : les Éditions Mnémos
Destination fin du monde / Robert Silverberg ; [traduction de Michel Deutsch, revue par Pierre-Paul Durastanti] / Paris : Le passager clandestin , DL 2020
Nouvelles au fil du temps [Volume 3], 1981-1987 : voile vers Byzance / Robert Silverberg / traductions de l'anglais (États-Unis) inédites ou revues par Hélène Collon, Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Flammarion , 2003
Terremer / Ursula K. Le Guin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Bailhache, Isabelle Delord-Philippe, Pierre-Paul Durastanti, Patrick Dusoulier, Sébastien Guillot, Philippe R. Hupp et Françoise Maillet ; illustré par Charles Vess / Paris : Librairie générale française , DL 2018
Les sondeurs vivent en vain / Cordwainer Smith ; traduit de l'américain par Michel Demuth, Alain Dorémieux, Denise Hersant... [et al.] ; traductions révisées par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , 2004
Mysterium : romans & nouvelles / Robert Charles Wilson ; traduits de l'anglais (Canada) par Pierre-Paul Durastanti & Gilles Goullet ; préface de Jacques Baudou / [Paris] : Denoël , DL 2008
Singularité / Stephen Baxter ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Pocket , DL 2013
La grande muraille de Mars / Alastair Reynolds ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti, Florence Dolisi et Laurent Queyssi ; recueil publié sous la direction d'Olivier Girard / Moret-Loing-et-Orvanne : Le Bélial
La fabrique des lendemains / Rich Larson ; Traduit de l'anglais (Canada) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : L.G.F - Le livre de poche , DL 2023
La lune tueuse / N. K. Jemisin ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Pygmalion , DL 2023
Le chevalier : roman / Gene Wolfe ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , impr. 2007
Le mage : roman / Gene Wolfe ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Calmann-Lévy , impr. 2006
Le bal des loups-garous : nouvelles / anthologie présentée par Barbara Sadoul ; traduites de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Denoël , 1999
L'ombre du bourreau 1 et 2, : l'intégrale / Gene Wolfe ; traduits de l'américain par William Desmond et Patrick Marcel / Paris : Denoe͏̈l , impr. 2006
La saga de Hrolf Kraki / Poul Anderson ; trad. de Pierre-Paul Durastanti ; ill. de Guillaume Sorel / Avon/Fontainebleau : Éd. du Bélial' , 2004
Un an dans la Ville-Rue / Paul Di Filippo ; [traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti] / [Moret-Loing-et-Orvanne] : le Bélial'
Le fini des mers / Gardner Dozois ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti] / 58-Clamecy : Impr. Laballery
Norstralie / Cordwainer Smith ; traduit de l'américain par Simone Hilling ; traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , DL 2004
La planète Shayol / Cordwainer Smith ; traduit de l'américain par Michel Demuth, Michel Deutsch, Denise Hersant... [et al.] ; traductions révisées par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , 2004, cop. 2004
Le mage : roman / Gene Wolfe ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Librairie générale française , impr. 2008
Demain les chiens : roman / Clifford D. Simak ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu
Les Voltigeurs de Gy / Ursula Le Guin ; [traduit par Pierre-Paul Durastanti, Anne-Judith Descombey et Michel Demuth] / Chambéry : ActuSF , 2020
La fabrique des lendemains / Rich Larson ; ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel ; traduit par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : Le Belial'
Les vandales du vide / Jack Vance ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti] / [Saint-Mammès] : le Bélial' , impr. 2016
La ballade de Pern 5, : intégrale / Anne McCaffrey ; traduction de l'américain par Eric Rondeaux et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Pocket , 2012
Voisins d'ailleurs / Clifford D. Simak ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti, Gilles Goullet, P. J. Izabelle... [et al.] / [Paris] : Gallimard , DL 2012
Téranésie / Greg Egan ; traduit de l'anglais par Pierre Durastanti / Paris : R. Laffont , impr. 2001
Nouvelles II, 1964-1979 / Frank Herbert ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Billon, Pierre-Paul Durastanti, Claire Fargeot... [et al.] ; édition réunie sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; [avant-propos de Pierre Paul Durastanti] / [Paris] : Gallimard , DL 2023
Histoires de dinosaures / Ray Bradbury ; trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Gallimard jeunesse , 2004
Lady Macbeth / Ava Reid ; Traduction de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Éditions Sabran , DL 2024
Au Carrefour des étoiles : roman / Clifford D. Simak ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Nouvelle traduction / Paris : J'ai lu , DL 2021
Éversion / Alastair Reynolds ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti ; [illustration de couverture, Amir Zand] / Moret-Loing-et-Orvanne : éditions du Bélial'
L'homme programmé / Robert Silverberg ; ouvrage publié sous la direction de Olivier Girard ; traduit de l'américain par Bruno Martin ; traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti / [Avon-Fontainebleau] : Le Bélial , DL 2005
Elantris [1], Chute / Brandon Sanderson ; traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Orbit , impr. 2009
La ménagerie de papier / Ken Liu ; traduit et harmonisé par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Belial' , 2015
L'âge des étoiles : roman / Robert A. Heinlein ; traduction de l anglais (États-Unis) par Hélène Bouboulis, revue par Pierre-Paul Durastanti / Rennes : Terre de brume , impr. 2007
Les vertes collines de la Terre / Robert Heinlein ; traduit de l'américain par Pierre Billon et Jean-Claude Dumoulin ; traductions revues et complétées par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , impr. 2005
Le Dragon chanteur / Anne Mc Caffrey ; traduction de Pierre-Paul Durastanti / Albin Michel , 1989
Un gars et son chien à la fin du monde : roman / C. A. Fletcher ; traduit de l'anglais (Écosse) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Éditions J'ai lu , DL 2020
Voile vers Byzance / Robert Silverberg ; traductions de l'américain inédites ou revues par Hélène Collon, Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , impr. 2005
Philip K. Dick's electric dreams : nouvelles / Philip K. Dick ; traduites de l'anglais (États-Unis) par Hélène Collon, Marcel Thaon, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] ; traductions revues et harmonisées par Hélène Collon ; textes d'introduction traduits par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Editions J'ai lu , DL 2018
Le Faiseur de veuves [2], Renaissance / Mike Resnik ; roman trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Denoe͏̈l , 1998
La maison des soleils / Alastair Reynolds ; traduit de l'anglais par Pierre-Paul Durastanti ; roman publié sous la direction d'Olivier Girard / Moret-Loing-et-Orvanne : Le Bélial'
Jardins de poussière / Ken Liu ; [ouvrage proposé par Ellen Herzfeld & Dominique Martel] ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre-Paul Durastanti / Paris : Gallimard , DL 2022
La patrouille du temps : intégrale volume 1 / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque et Pierre-Paul Durastanti ; illustrations, couverture et intérieur Philippe Caza / Saint-Mammès : le Bélial
La patrouille du temps : intégrale volume 2 / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque et Pierre-Paul Durastanti ; illustrations, couverture et intérieur Philippe Caza / Saint-Mammès : le Bélial'
Dragon de glace / George R. R. Martin / [Paris] : Flammarion , DL 2015, cop. 2015
Le Crâne : nouvelles / Philip Kindred Dick ; trad. de l'américain par Pierre-Paul Durastanti, Emmanuel Jouanne, Ben et Christine Zimet ; recueil composé par Alain Dorémieux, Pierre-Paul Durastanti et Emmanuel Jouanne ; prés. par Emmanuel Jouanne / Paris : Denoël , 1986
Le grand livre de Mars / Leigh Brackett ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; [préface de Michael Moorcock] ; [postface de Charles Moreau] / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2009
Le grand O : recueil composé par Alain Dorémieux, Pierre-Paul Durastanti et Emmanuel Jouanne ; présentation d'Emmanuelle Jouanne ; nouvelles traduites de l'américain par Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Denoe͏̈l , 1988
Le cimetière des saints / Richard Paul Russo ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; [traduit de l'américain par Patrick Dusoulier, avec la collaboration de Pierre-Paul Durastanti] / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2007
Tau zero / Poul Anderson ; ouvrage proposé par Pierre-Paul Durastanti ; publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque & Roland Lehoucq / Saint Mammès : Le Belial' , impr. 2012
Le Grand O : nouvelles / Philip K. Dick ; trad. de l'anglais, États-Unis, par Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti ; trad. rev. et harmonisées par Hélène Colon ; recueil composé par Alain Dorémieux, Pierre-Paul Durastanti et Emmanuel Jouanne ; présentation d'Emmanuel Jouanne / Paris : Denoël , DL 2000
Sjambak : et autres récits / Jack Vance ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti & Olivier Girard ; sommaire proposé par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2006
Nouvelles 2, 1955-1982 / Jack Vance ; Ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Guy Abadia, [et al.] ; [Bibliographie des oeuves de Jack Vace par Alain Sprauel] / Saint-Mammès : Le Bélial'
Monstres sur orbite / Jack Vance ; ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti & Olivier Girard ; sommaire proposé par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : Le Bélial' , impr. 2005
Croisades / Jack Vance ; textes réunis par Pierre-Paul Durastanti ; trad. de l'américain par Jacques Chamon, Jean-Marie Dessaux, Marcel Battin et Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , 2005
Le grand O / Philip K. Dick ; recueil composé par Alain Dorémieux, Pierre-Paul Durastanti et Emmanuel Jouanne ; présentation d'Emmanuelle Jouanne ; nouvelles trad. de l'américain par Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti / [Nouv. tirage] / Paris : Denoe͏̈l , 1993
Le bouclier du temps / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque & Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2009
Planète géante : l'intégrale / Jack Vance ; romans publiés sous la direction de Pierre-Paul Durastanti / Saint Mammès (Seine-et-Marne) : Le Bélial , 2003
Nouvelles 1, 1945-1954 / Jack Vance ; Ouvrage publié sous la direction de Pierre-Paul Durastanti ; Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Paul Chwat, [et al.] / Saint-Mammès : Le Bélial'
Stark et les Rois des étoiles / Leigh Brackett, Ray Bradbury, Edmond Hamilton ; Ouvrage composé par Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : Le Bélial' , 2014
Le patrouilleur du temps / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque & Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2007
Planète géante : l'intégrale / Jack Vance ; romans publiés sous la direction de Pierre-Paul Durastanti / Avon/Fontainebleau : Le Bélial , 2003
Cité de vérité : roman / James Morrow ; lecture accompagnée par Jacques Chambon,... ; trad. de l'américain par Emmanuel Jouanne et Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , impr. 1998
La rançon du temps / Poul Anderson ; ouvrage publié sous la direction de Jean-Daniel Brèque & Pierre-Paul Durastanti / Saint-Mammès : le Bélial' , impr. 2008