<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  f22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">028685105</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/028685105</controlfield>
  <controlfield tag="004">19870904</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210429102949.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">1999</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tu8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12047020k</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20191125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN003458693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF120470204</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF12047020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19870904afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="230" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Versions latines</subfield>
    <subfield code="x">Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">La Vulgate de Saint Jérôme (fin 4e-début 5e siècle) est traduite à partir du texte hébreu de l&apos;Ancien Testament. Elle connaîtra de nombreuses éditions critiques au Moyen âge. Il y a eu deux grandes révisions de la Vulgate : La Vulgate Clémentine en 1592 ; la Nouvelle Vulgate en 1979</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Nouvelle Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Vulgata Clementina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Vulgata Nova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Vulgate Clémentine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027396436</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Jérôme</subfield>
    <subfield code="c">saint</subfield>
    <subfield code="f">0345?-0420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">197546668</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027281469</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027533271</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Bible</subfield>
    <subfield code="x">Versions latines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">034913173</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Versions latines</subfield>
    <subfield code="x">Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">197546668</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Bibles atlantiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027281469</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Bible à quarante-deux lignes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">200</subfield>
    <subfield code="c">Religion (ouvrages généraux et comparatifs)</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400</subfield>
    <subfield code="c">Langues et linguistique</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20130130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20210429</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dict. encyclopédique de la Bible, 1987 (art. : Versions anciennes de la Bible - versions latines)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible. Latin--Versions--Vulgate</subfield>
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="u">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh88004788</subfield>
    <subfield code="d">2017-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible -- Versions latines -- Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelle Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vulgata Clementina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vulgata Nova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vulgate</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vulgate Clémentine</subfield>
  </datafield>
</record>

