028941152
1988-02-22
2022-10-05T15:21:41
Anthologie de la poésie persane (XIe-XXe siècle) / Z. Safâ, 1987. Le livre du millénaire d'Avicenne / par le Dr. Zabihollah Safa ; adaptation française par M. le Professeur Sai͏̈d Naficy, 1953
BN Service persan
Internet, http://authorities.loc.gov., 26-04-2007
12067270
0000000121319107
male
Ṣafā, Ḏabīḥ Allāh (1911-1999)
صفا, ذبيح الله (1911-1999)
Safa, Zabihollah
Safa, Zabihollah
Ṣafā, Ẓabīḥ Allāh
Ṣafā, Ḏabīḥ Allāh
Zabihollah safa
صفا
ذبيح الله
ذبيح الله صفا
1911
1999
Professeur à la Faculté des lettres de Téhéran (1960-1967), il a vécu la fin de sa vie en Allemagne
مزداپرستی در ایران قدیم : مأخوذ از دو رسالۀ آرتور کریستین سن بنام ملاحظاتی دربارۀ قدیمیترین عهود آیین زرتشتی و تحقیقات در باب کیش زرتشتی ایران باستانی / آرتور کریستین سن ; ترجمۀ ذبیح الله صفا / تهران : دانشگاه تهران , 1336 [1957]
Les Kaynides / Traduit en Persan par Z. Safa,... / Tehran : B.T.N.K. , 1971, cop. 1964
کیانیان / تألیف آرتور کریستین سن ; ترجمۀ ذبیح الله صفا / چاپ 1. / تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب , 1336 [1957]
راحة الارواح في سرور المفراح : بختيارنامه / تحرير شمس الدين محمد دقايقی مروزی ; به اهتمام وتصحيح ذبيح الله صفا / تهران : نتشارات دانشگاه تهران , 1345 [1966]
کیانیان / تألیف آرتور کریستین سن ; ترجمۀ ذبیح الله صفا / چاپ 3. / تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب , 1350 [1971]
برگ خزان دیده : گزیده اشعار سیف فرغانی / انتخاب و توضیح: دکتر سید محمد ترابی ; مقدمه:دکتر ذبیح الله صفا / تهران : انتشارات سخن , 1375 [1996]
یادنامۀ بیرونی : مجموعه سخنرانی / ذبیح الله صفا / تهران : U. F. H. , 1353 [1974]
حماسه سرايى در ايران : از قدیم ترین عهد تاریخی تا قرن چهاردهم هجری / تأليف ذبيح الله صفا / چاپ 2. / تهران : مؤسسه مطبوعاتى امير كبير , ١٣٣٣ [1954]
Djalal al-Din Mawlavi : Grand penseur et poète persan / Zabihollah Safa / Téhéran : Conseil supérieur de la Culture et des Arts , 1974
تاريخ ادبيات در ايران 2, از میانه قرن پنجم تا آغاز قرن هفتم هجری / تاليف ذبيح الله صفا / چاپ 6 / تهران : انتشارات فردوس , 1363 [1984-1985]
مقدمه یی بر تصوف / نوشتۀ ذبیح الله صفا / چاپ 4 / تهران : کتابهای سیمرغ وابسته به مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر , 2535 [1976 ou 1977]
مختصری در تاریخ نظم و نثر پارسی / تألیف ذبیح الله صفا،... / چاپ 3 / تهران : [éditeur inconnu] , 1334 [1955 ou 1956]
تاریخ ادبیات ایران 1, خلاصه جلد اول و دوم تاریخ ادبیات در ایران / تالیف دکتر ذبیح الله صفا / چاپ 23 / تهران : انتشارات ققنوس , 1384 [2005]
تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی تا اواسط قرن پنجم 1, / تألیف ذبیح الله صفا / چاپ 2 / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1336 [1957 ou 1958]
تاریخ ادبیات در ایران 3,1, از اوائل قرن هفتم تا اواخر قرن هشتم هجری / تألیف ذبیح الله صفا،... / تهران : ابن سینا , 1341 [1962 ou 1963]
آیین شاهنشاهى ايران / ذبيح الله صفا / تهران : دانشكاه تهران , 1346 H. [1967]
تاریخ ادبیات در ایران / تألیف ذبیح الله صفا،... / تهران : مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران , 1972-1973
آیین شاهنشاهی ایران / ذبیح الله صفا / تهران : دانشگاه تهران , 1967
حماسه سرایی در ایران : از قدیمیترین عهد تاریخی تا قرن چهاردهم هجری / تألیف ذبیح الله صفا / چاپ 4 / تهران : مؤسسۀ انتشارات امیر کبیر , 1363 [1984 ou 1985]
تاریخ ادبیات ایران 4, خلاصه جلد پنجم (بخش اول - دوم-سوم ) ازآغاز سده دهم تا میانه سده دوازدهم هجری / تالیف دکتر ذبیح الله صفا ; تلخیص از دکتر محمد ترابی / چاپ 7 / تهران : انتشارات فردوس , 1389 [2010]
تاریخ ادبیات در ایران 2, از میانه قرن پنجم تا آغاز قرن هفتم هجری / تالیف دکتر ذبیح الله صفا / تهران : کتابفروشی ابن سینا , 1336 [1957]
تاريخ ادبيات در ايران 1, از آغاز عهد اسلامی تا دوره سلجوقی / تاليف ذبيح الله صفا / چاپ 6 / تهران : انتشارات فردوس , 1363 [1984-1985]
مختصری در تاريخ تحول نظم ونثر ڀارسی : در ادوار مختلف ادبی / تأليف ذبيح الله صفا / تهران : شركت مطبوعات , ١٣٣١ [1953]
Le livre du millénaire d'Avicenne / par le Dr. Zabihollah Safa,... ; adaptation française par M. le prof. Sai͏̈d Naficy,... / Teheran : Société iranienne pour la conservation des monuments nationaux , 1953
تاریخ ادبیات در ایران 4, از پایان قرن هشتم تا اوایل قرن دهم هجری / تألیف ذبیح الله صفا،... / تهران : مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران , 1977
Divan-e-Fargani. Publ. et annoté par Zabihollah Safa 3, / Téhéran : [s.n.] , 1962
مختصری در تاريخ تحول نظم ونثر ڀارسی / تأليف ذبيح الله صفا / تهران : دانشگاه تهران , 1337 [1959]
مقدمه اى بر تصوف تا قرن هفتم هجرى / تاليف ذبيح الله صفا / تهران : شوراى عالى فرهنگ و هنر , 1353 [1974]
تاريخ علوم عقلي در تمدن اسلامي تا اواسط قرن پنجم / تأليف ذبيح الله صفا / چاپ 3. / تهران : دانشگاه تهران , 1346 [1967]
حماسه سرایی در ایران : از قدیمیترین عهد تاریخی تا قرن چهاردهم هجری / ذبیح الله صفا / چاپ 4 / تهران : انتشارات فردوس , 1387 [2008 ou 2009]
Divan-e-Fargani. Publ. et annoté par Zabihollah Safa 1, / Téhéran : [s.n.] , 1962
دیوان عبدالواسع جبلی / به اهتمام و تصحیح و تعلیق ذبيح الله صفا / چاپ 3. / تهران : انتشارات امیر کبیر , 1361 [1982]
سرگذشت سه هزار و پانصدساله ایران / دکتر ذبیح الله صفا / تهران : [éditeur inconnue] , 1338 [1960]
بررسی هائی دربارۀ مولوی : مجموعه ای از چند مقاله دربارۀ جلال الدین محمد مولوی / ذبیح الله صفا، جلال الدین همایی، سید جعفر سجادی ... [et al.] ; شورای عالی فرهنگ و هنر مرکز مطالعات و هماهنگی فرهنگی / [Lieu de publication inconnu] : شورای عالی فرهنگ و هنر مرکز مطالعات و هماهنگی فرهنگی , 1354 [1975]
Sarguzašt wa taʾlı̄fāt wa ašʿār wa ārāʾ-i Ibn Sı̄nā / taʾlı̄f duktur Ḏabı̄ḥ Allāh Ṣafā,... / Tehrān : Čāpẖānah-yi millı̄ Irān , 1331 [i. e. 1952/53]
Taʺrihi adabiëti Èron / Zabeḩulloḩi Safo ; [taḩiâ, mukaddima va tavzeḩoti Hudoī Šarifov, Abdušukuri Abdusattor] / Dušanbe : Alḩudo , 2001
تاریخ ادبیات در ایران 1, از آغاز عهد اسلامی تا دوره سلجوقی / تالیف ذبیح الله صفا / چاپ 4 / تهران : کتابفروشی ابن سینا , 1963
تاریخ ادبیات در ایران 2, از میانه قرن پنجم تا آغاز قرن هفتم هجری / تالیف ذبیح الله صفا / چاپ 3 / تهران : کتابفروشی ابن سینا , 1339 [1960 ou 1961]
تاریخ ادبیات ایران 3, خلاصه جلد چهارم تاریخ ادبیات ایران، از پایان قرن هشتم تا اوایل قرن دهم هجری / تالیف دکتر ذبیح الله صفا ; تلخیص از دکتر محمد ترابی / چاپ 10 / تهران : انتشارات فردوس , 1391 [2012]
تاریخ ادبیات ایران 2, خلاصه جلد سوم،بخش اول و دوم، از اوایل قرن هفتم تا پایان قرن هشتم هجری / تالیف دکتر ذبیح الله صفا ; تلخیص از دکتر محمد ترابی / چاپ 20 / تهران : انتشارات فردوس , 1389 [2010]
حماسه سرائى در ايران : از قديمترين عهد تاريخى تا قرن چهاردهم هجرى : تحقيق در كيفيت تكوين و تدوين روايات ملى و نظم آنها بلهجات اوستائى و پهلوى و درى - حماسه هاى ملى و تاريخى و دينى - بنياد داستانهاى ملى / [تهران] : چاپ خود كار ايران , 1324 [1946 ou 1947]
احوال و آثار ابوریحان بیرونی / تألیف ذبیح الله صفا،... / تهران : انتشارات ادارۀ کل نگارش وزارت فرهنگ و هنر , 1973
تاريخ ادبيات در ايران : ودر قلمرو زبان پارسی / تاليف دکتر ذبيح الله صفا / تهران : انتشارات فردوس , 1992 (1371 h.š)
Comparaison des origines et des sources des deux contes persans : Leyli et Madjnoun de Niẓāmī et Varqah et Golchāh de ʿAyouqi / Ẓabīh Allāh Ṣafā / [Roma] : [s.n.] , [1977]
حماسه سرائی در ایران : از قدیمیترین عهد تاریخی تا قرن چهاردهم هجری : تحقیق در کیفیت تکوین و تدوین روایات ملی و نظم آنها بلهجات اوستائی و پهلوی و دری - حماسه های ملی و تاریخی و دینی - بنیاد داستانهای ملی / تألیف ذبیح الله صفا / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1324 [1945 ou 1946]
al-Bîrunî : ses oeuvres et ses pensées / par Zabihollah Safa / Téhéran : Conseil Supérieur de la Culture , 1973
تاريخ علوم و ادبيات ايرانى / تأليف ذبيح الله صفا / تهران : ابن سينا , 1347 [1968]
نثر فارسى : ازآغاز تا عهد نظام الملك طوسى / تأليف ذبيح الله صفا / تهران : ابن سينا , 1347 [1968 ou 1969]
احوال و آثار اَبوُ رَيحانِ بيروُنى / تأليف ذبىح الله صفا / چاپ 2. / [Tehran] : انتشارات فردوسى، , 1376 [1997]
آیین سخن : مختصری در معانی و بیان فارسی / ذبیح الله صفا / چاپ 4. / تهران : چاپخانۀ دانشگاه تهران , 1338 [1959]
تاريخ علوم عقلي در تمدن اسلامي تا اواسط قرن پنجم / تأليف ذبيح الله صفا / چاپ ٢. / تهران : دانشگاه تهران , ١٣٣٦ [1957]
گنج و گنجینه : نثر - شعر بر گزیده از دورۀ گنجینه و گنج سخن / تألیف ذبیح الله صفا ; بانتخاب محمد ترابى / چاپ 2. / تهران : انتشارات فردوسى , 1363 [1984 ou 1985]
حکیم فاراب : گفتاریى دربارۀ ابو نصر فارابى / ذبیح الله صفا / تهران : شوراى عالى فرهنگ و هنر , 1353 [1974]
فارسی و دستور زبان : برای سال دوم دبیرستان / استاد جلال الدین همایی ; دکتر رضازاده شفق ; عبدالرحمن فرامرزی ; دکتر ذبیح الله صفا / تهران : کتابفروشی محمدعلی علمی و سازمان چاپ کیهان , [s.d.]
گاه شماری و جشن های ملی ایرانیان / بقلم ذبیح الله صفا / [Lieu de publication inconnu] : شورای عالی فرهنگ و هنر , 19..
تاريخ ادبيات در ايران : از آغازسدۀ دهم تا ميانۀ سدۀ دوازدهم هجری / تاليف دکتر ذبيح الله صفا / تهران : انتشارات فردوس , 1363 [1985]
تاریخ ادبیات در ایران 1, از آغاز عهد اسلامی تا دورۀ سلجوقی / تالیف ذبیح الله صفا / چاپ 2 / تهران : کتابفروشی ابن سینا , 1335 [1956 ou 1957]
Divan-e-Fargani. Publ. et annoté par Zabihollah Safa 2, / Téhéran : [s.n.] , 1962
گنج سخن جلد اول تا سوم, : شاعران بزرگ پارسى گوى و منتخب آثار آنان / تاليف ذبيح الله صفا / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1339-1340 [1960-1961]
تاريخ ادبيات در ايران 3,1, از اوایل قرن هفتم تا پایان قرن هشتم هجری / تاليف ذبيح الله صفا / چاپ 4 / تهران : انتشارات فردوس , 1363 [1984-1985]
تاريخ ادبيات در ايران 4, از پایان قرن هشتم تا اوایل قرن دهم هجری / تاليف ذبيح الله صفا / چاپ 3 / تهران : انتشارات فردوس , 1364 [1985-1986]
تاريخ ادبيات در ايران جلد اول تا پنجم, / تأليف ذبيح الله صفا / تهران : كتابفروشي ابن سينا , 1335- [1956- ]
تاريخ ادبيات در ايران / تاليف ذبيح الله صفا / تهران : انتشارات فردوس , 1363-1371 [1985-1992 ou 1993]
وضع فرق شیعه در ایران : از اواسط قرن پنجم تا اوایل قرن هفتم هجری / بقلم دکتر ذبیح الله صفا / [lieu de publication non disponible] : دانشکده ادبیات , 13.. [19..]
از سفرنامه / ناصر خسرو ; به کوشش ذبیح الله صفا / چاپ 15. / تهران : انتشارات امیر کبیر , 1372 [1993]
ديوان سيف الدين محمد فرغانی / باهتمام وتصحيح ذبيح الله صفا / تهران : دانشگاه تهران , 1962
شاهکارهای ادبیات فارسی : پیر چنگی و چند حکایت دیگر از مثنوی مولانا جلال الدین رومی / جلال الدین رومی ; باهتمام سید صادق گوهرین ; تحت نظر پرویز ناتل خانلری و ذبیح الله صفا / [تهران] : مؤسسۀ مطبوعاتی امیرکبیر , 1334 [1955]
از چهار مقاله / نظامى عروضى سمرقندی ; به کوشش دکتر ذبیح الله صفا / چاپ 10 / تهران : مؤسسه انتشاراتی امیر کبیر , 1362 [1983]
گنجينۀ سخن جلد چهارم, از منهاج سراج تا شرف الدين رامي : پارسى نويسان بزرگ ومنتخب آثار آنان / تألیف ذبیح الله صفا / چاپ 2. / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1353 [1974]
بهرام چوبین : از ترجمۀ تاریخ طبری / تحت نظر پرویز ناتل خانلری ; ذبیح الله صفا / چاپ 2. / تهران : مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر , 13?? [19??]
داراب نامۀ طرسوسى : با يادداشتهاى جديد مصحح / روايت ابو طاهر محمد بن حسن بن على بن موسى الطرسوسى ; به كوشش ذبيح الله صفا / چاپ ٣. / تهران : انتشارات علمى و فرهنگى , ١٣٧٤
داراب نامه / گزارش و تألیف مولانا شیخ حاجی محمد بن شیخ احمد بن مولانا علی بن حاجی محمد المشهور به بیغمی ; با مقدمه و تصحیح و تعلیقات ذبیح الله صفا / تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب , 1339-41 [1960-62]
Anthologie de la poésie persane : XIe-XXe siècle / textes choisis par Z. Safâ ; traduits par G. Lazard, R. Lescot et H. Massé / [Paris] : Gallimard , DL 1987
رستم و اسفندیار : از شاهنامه فردوسی / فردوسی ; به کوشش ذبیحالله صفا / تهران : امیر کبیر , 1964
رستم و سهراب : از شاهنامۀ فردوسی / به کوشش پرویز ناتل خانلری ; ذبیح الله صفا / چاپ 6. / تهران : انتشارات امیرکبیر , 1343 [1964]
ديوان سيف الدين محمد فرغانى / باهتمام و تصحيح ذبيح الله صفا / تهران : دانشگاه تهران , 1344 [1965]
دیوان عبدالواسع جبلی / [عبد الواسع جبلی] ; ذبیح الله صفا / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1339-41 [1960-62]
گنجينۀ سخن : پارسى نويسان بزرگ ومنتخب آثار آنان / تألیف ذبیح الله صفا / تهران : انتشارات امیرکبیر , 1370 [1992]
گنجينۀ سخن جلد سوم, از نظامی عروضی تا مبارکشاه : پارسى نويسان بزرگ ومنتخب آثار آنان / تألیف ذبیح الله صفا / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1353 [1974]
Anthologie de la poésie persane : XIe-XXe siècle / textes choisis par Z. Safâ ; traduits par G. Lazard, R. Lescot et H. Massé / [Paris] : Gallimard , cop. 1964
گنجینۀ سخن جلد دوم, از ناصر خسرو تا منتخب الدین جوینی : پارسى نویسان بزرگ و منتخب آثارآنان / تأليف ذبيح الله صفا / چاپ 4. / تهران : امير كبير , 1363- [1984- ]
ديوان اشراق آصفى / زير نظر ذبيح الله صفا / تهران : دانشگاه تهران , ١٣٤٧ [1968]
ديوان سيف الدين محمد فرغانى : دورۀ كامل / با تصحيح و مقدمه ذبيح الله صفا / تهران : فردوسى , 1364 [1985]
اسرار التوحيد فى مقامات الشيخ ابى سعيد / تأليف محمد بن منور بن ابى سعد بن ابى طاهر بن ابى سعيد ميهنى ; باهتمام، ذبيح الله صفا / تهران : چاپخانه محمد على علمى , 1332 [1953]
داراب نامۀ طرسوسى : روايت ابو طاهر محمد بن حسن بن على بن موسى الطرسوسى / به کوشش ذبیح الله صفا / تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب , 1344-46 [1965-67]
گنجينۀ سخن جلد اول, از ابو منصور معمّري تا ابوالفضل بيهقي : پارسى نويسان بزرگ ومنتخب آثار آنان / تألیف ذبیح الله صفا / چاپ 3. / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1353 [1974]
راحة الارواح(بختیارنامه) / تحریر شمس الدین محمد دقایقی مروزی ; باهتمام و تصحیح ذبیح الله صفا / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1345 [1966]
گنجينۀ سخن جلد پنجم, از سراج ارموی تا عماد الدین محمود : پارسى نويسان بزرگ ومنتخب آثار آنان / تألیف ذبیح الله صفا / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1353 [1974]
جشن نامۀ ابن سینا / تألیف ذبیح الله صفا / تهران : انجمن آثار و مفاخر فرهنگى , 1331-1335 [1952-1955]
ورقه و گلشاه عیّوقی / باهتمام ذبيح الله صفا / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , ١٣٤٣ [1964 ou 1965]