<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  j22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">029139023</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/029139023</controlfield>
  <controlfield tag="004">19880819</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210429103045.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">1999</controlfield>
  <controlfield tag="008">Td8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12082707x</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150928</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN004104683</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF120827072</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF12082707</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19880819afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Berlinois (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Dialecte bas-allemand à l&apos;origine, qui s&apos;est mêlé au cours du temps de moyen et de haut-allemand et d&apos;emprunts étrangers, et s&apos;est répandu dans tout le Brandebourg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Allemand (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Dialectes</subfield>
    <subfield code="y">Allemagne -- Berlin (Allemagne ; région)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Allemand (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Dialectes</subfield>
    <subfield code="y">Allemagne -- Brandebourg (Allemagne ; région)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Bas-allemand (langue)</subfield>
    <subfield code="y">Allemagne -- Berlin (Allemagne ; région)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Berlinerisch (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Berlinisch (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Berlinois-brandebourgeois (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Brandebourgeois (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">02781453X</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Allemand (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Dialectes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">02753748X</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Bas-allemand (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400</subfield>
    <subfield code="c">Langues et linguistique</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20100824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20210429</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brockhaus Enzykl., 19. Aufl. : Berlinisch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wikipedia : berliner Dialekt - http://de.wikipedia.org (2010-04-23)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La sociolinguistique en pays de langue allemande / P. Cadiot, N. Dittmar, 1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&apos;aménagement linguistique dans le monde - http://www.tlfq.ulaval.ca (2010-04-23)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deutsche Dialekte - Linkverzeichnis : Berlinisch - http://userweb.port.ac.uk/~joyce1/dialects/index.html (2010-07-06)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="815" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ethnologue (16th ed.) : http://www.ethnologue.com (2010-07-06)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">German language--Dialects--Germany--Berlin</subfield>
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="u">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009125857</subfield>
    <subfield code="d">2017-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berlinois (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allemand (langue) -- Dialectes -- Allemagne -- Berlin (Allemagne ; région)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allemand (langue) -- Dialectes -- Allemagne -- Brandebourg (Allemagne ; région)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bas-allemand (langue) -- Allemagne -- Berlin (Allemagne ; région)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berlinerisch (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berlinisch (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berlinois-brandebourgeois (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brandebourgeois (dialecte)</subfield>
  </datafield>
</record>

