0293553891989-01-032015-09-30T04:13:02Hist. des litt., Pléiade, vol.I, 197712099949MuttoḷḷāyiramMuttoḷḷāyiramRecueil de poésie didactique tamoule (4e-8e siècles) connu par le seul fragment de 108 vers conservé dans l'anthologie Pura̱tiraṭṭu (composée entre le 13e et le 16e siècle)Poésie tamouleCopioso sangue e rossa pasta di sandalo : la poesia tamil del Muttoḷḷāyiram ('La novecentina dei tre re') / a cura di Giovanni Ciotti e Daniele Cuneo / Milano : Ariele , 2021Einführung in das Muttoḷḷāyiram : Ausgewählte Verse zur Einführung in das Klassische Tamil : mit metrischen, grammatischen und syntaktisch-semantischen Analysen sowie vollständigem Glossar / von Ulrike Niklas / Köln : Copy-Star , 1987Navamuktāśatakam : Pāṇḍya-Cola-Cera-rājānāṃ praśastiḥ = = Pearls thrice three hundred : Eulogies of the Pāṇḍeya, Cola, and Cera princes = = Muttoḷḷāyiram : Pāṇṭiya-Cōla-Cēra mannar pukalppa / transcomposition into Sanskrit and English verse from the Tamil classic Muṭṭollāyiram by A.V. Subramanian / Madras : Kuppuswami Sastri Research Institute , 1993Copioso sangue e rossa pasta di sandalo : la poesia tamil del Muttoḷḷāyiram ('La novecentina dei tre re') / a cura di Giovanni Ciotti e Daniele Cuneo / Milano : Ariele , 2021Muttoḷḷāyiram / Ṭi. Kē. Citamparanāta Mutaliyār / Muṉṟām patippu. / Te_nkāci : Potikai Malaip Patippu , 1957Navamuktāśatakam : Pāṇḍya-Cola-Cera-rājānāṃ praśastiḥ = = Pearls thrice three hundred : Eulogies of the Pāṇḍeya, Cola, and Cera princes = = Muttoḷḷāyiram : Pāṇṭiya-Cōla-Cēra mannar pukalppa / transcomposition into Sanskrit and English verse from the Tamil classic Muṭṭollāyiram by A.V. Subramanian / Madras : Kuppuswami Sastri Research Institute , 1993Muttollayiram = = Pearls of passion and fury : / translated by Pattu M. Bhoopathi / Kuppam : Dravidian University , 2008The bangle and the javelin : (Tamil: Mutthollaayiram) / [translated by] A. V. Subramanian / Madras : Sekar pathippagam , 1984பல்துறை நோக்கில் முத்தொள்ளாயிரம் : ஆய்வுத்தொகை - 2016 / பதிப்பாசிரியர்கள், தி. செல்வம், நா. இளங்கோ, நா. வச்சிரவேலு... [et al.] / சென்னை : காவ்யா , 2016Muthollāyiram / translation in English with meaning by Vaidehi Herbert / Cannda : Digital Maxim LLC , 2013