029831458
1990-02-02
2020-04-14T09:15:26
"Musa" : extraits / Raoul de Presles, [dans] : "Montjoie et saint Denis !" / Anne Lombard-Jourdan, 1989 [avec bibliogr. concernant Raoul de Presles, p. 331-332]
GDEL : RAOUL de Presles
BN Cat. gén. : PRESLES (Raoul de)
12263291
12137517
0000000115839659
Presles, Raoul de (1319?-1382)
Praellis, Radulphus de
Raoul de Presles
Radulphus de Praellis
Presles
Raoul de
Raoul de Presles
1316
1382-11-10
Écrivit aussi en latin. Traduisit du latin en français
Magistrat. Dans la dédicace de la "Musa", l'auteur se nomme "Radulphus de Praellis junior
L'Illustration de la "Cité de Dieu de saint Augustin" dans sa traduction française par Raoul de Presles, à Paris à la fin du Moyen Âge : Les manuscrits attribués à Maître François / Valérie Ruf-Fraissinet ; sous la direction de Monsieur le Professeur Jean-Pierre Caillet / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2016
La genèse de Raoul de Presles / éditée par Martine Pagan ; Suivi de Une Babel indécise : mutations de la genèse en langue d'oïl, XIIe-XIVe siècle / [par Martine Pagan] / Paris : Honoré Champion éditeur , 2021
Raoul de Presles / par Robert Bossuat / Paris : Imprimerie nationale , 1973
La Cité de Dieu : le Maître de Virgile et le Maître de Boèce / [par Inès Villela-Petit] / Quétigny : Editions Faton , 2006
Aureus (de utraque potestate) libellus (temporali scilicet ac spirituali) ad hunc usque diem non visus. Somnium viridarivulgariter nuncupatus : forma tenens dyalogi : ac jamdiu Carolo Quinto Francorum regi dum viveret dedicatus. In quo quidem libello miles et clericus (de utraque jurisditione latissime disserentes tamquam advocati introducuntur : et alternatim partes opponentis et respondentis assumentes jucundissime ac fructuosissime de ambarum jurisdictionum disputant potestate rationes et motiva pro sua quisque parte : tam ex jure pontificio et civili quam etiam ex sacra pagina copiosissime in medium deducentes : quibus confutare et exturpare desiderant multiplices interprisias (ut sic loquat) et abusus in utrque jurisdictione quotidie versantes. Cui repertorium annectitur alphabeticum precipuas totius libri materias clarissime indicans. / Venundantur Parisius apud Galliotum Du Pre supra pontem Beate Marie sub intersignio Classis auree et in Palatio in secundo pilari. [1516?]
[Ms. 777] [J. f. in-fol. 1] [R. l] [N. 3 (?)] [G. g. 6.] Tite-Live, Histoire romaine, version française par Pierre Bersuire. (Vers 1370 (d'après F. Avril, 1978)) / 434 f. (un feuillet 329 et un feuillet 329 / bis / )
"La Cité de Dieu" de Saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375) Volume 2, Livres VI à X : édition du manuscrit BnF, fr. 22912 / par Béatrice Stumpf, Olivier Bertrand, Silvère Menegaldo... [et al.] / Paris : Honoré Champion éditeur , 2021
"La Cité de Dieu" de Saint Augustin traduite par Raoul de Presles, 1371-1375 Volume 1, Livres I à III Tome 1, Livres I à III : édition du manuscrit BnF, fr. 22912 / sous la direction d'Olivier Bertrand / Paris : Honoré Champion éditeur , 2013
Augustinus, Aurelius. De civitate dei [Français] De la cite de dieu. Com. et trad. par Raoul de Preslles / Abbeville : Pierre Gérard et Jean Du Pré , 24 XI 1486 (Ire partie) - 12 IV 1486/87 (IIe partie)
"La Cité de Dieu" de saint Augustin traduite par Raoul de Presles, 1371-1375 Volume 1, Livres IV et V Tome 2, Livres IV et V : édition du manuscrit BnF, fr. 22912 / sous la direction d'Olivier Bertrand / Paris : Honoré Champion éditeur , 2015
La Cité de Dieu / Abbeville : Jean Dupré et Pierre Gérard , 1486-1487
[Ms. 246] [CC. f. in-fol. 1] S. Augustin. La Cité de Dieu, traduction de « Raoul de Praelles » (Après 1473) / 423 feuillets
[In-fol. 5] [Ms 1 Réserve] S. Augustin, Cité de Dieu, traduction de Raoul de Presles (XVe siècle) / 376 feuillets, à 2 colonnes
[Ms 594] [Ms 284] Traduction de la Cité de Dieu de saint Augustin, par Raoul de Presles (XVe siècle) / 253 feuillets ; 2 colonnes
Le Paris de Charles V et de Charles VI : vu par des écrivains contemporains / textes édités et commentés par Le Roux de Lincy et L.-M. Tisserand / [Reprodution en fac-similé] / Caen : Paradigme , 1992
"Montjoie et saint Denis !" : le centre de la Gaule aux origines de Paris et de Saint-Denis / Anne Lombard-Jourdan / Paris : Presses du CNRS
"Montjoie et saint Denis !" : le centre de la Gaule aux origines de Paris et de Saint-Denis / Anne Lombard-Jourdan / Paris : C.N.R.S. Ed. , 2002
Le songe du vergier lequel parle de la disputacion du clerc et du chevalier / Paris : Le Petit Laurens pour Jean Petit , [1500?]