paprika.idref.fr paprika.idref.fr data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Identifiant IdRef : 029898196Copier cet identifiant (PPN)
Notice de type Titre

Point d'accès autorisé

Al Mi'rāǧ

Variantes de point d'accès

Mirâj nâmeh
[Titre uniforme]
Mi'radj-Nameh
[Titre uniforme]
Mirâdj-Nameh
[Titre uniforme]
Kitāb al-mi'rāǧ
[Titre uniforme]
Kitāb al-mi'rāŷ
[Titre uniforme]
Halmaereig
[Titre uniforme]
El Miragi
[Titre uniforme]
Voyage du Prophète
[Titre uniforme]
Voyage miraculeux du Prophète
[Titre uniforme]
Voyage nocturne de Mahomet
[Titre uniforme]
Ascension de Mahomet au ciel
[Titre uniforme]
Ascension fabuleuse de Mahomet
[Titre uniforme]
Livre de l'ascension
[Titre uniforme]
Ascensión de Mahoma a los cielos
[Titre uniforme]
Livre de l'Échelle
[Titre uniforme]
Livre de l'Eschiele de Mahomet
[Titre uniforme]
Leschiele Mahomet
[Titre uniforme]
L'Eschiele Mahomet
[Titre uniforme]
Liber Scalae Mahometi
[Titre uniforme]
Liber Scale Machometi
[Titre uniforme]
La Escala de Mahoma
[Titre uniforme]
Libro dalla Scala
[Titre uniforme]
Échelle de Mahomet
[Titre uniforme]

Notes

Note publique d'information : 
Récit de la découverte de l'Au-delà par le Prophète : voyage nocturne (isrā') de La Mecque à Jérusalem, puis ascension aux cieux, accompagné des grands témoins de la foi, pour paraître devant le Créateur. Nombreuses versions : arabes, turque, persane, latine et provencale ; ces deux dernières à partir du castillan (oral ou perdu ? affirmation du "traducteur" contestée par les spécialistes) à l'initiative d'Alphonse X, représente la version la plus ample et est un texte composite ne correspondant à aucune version arabe connue

Note publique d'information : 
Les versions arabes ont des auteurs connus : Qušayrī, 'Abd al-Karīm ibn Hawāzin al- ; Bakrī, 'Uṯmān ibn Muḥammad Šaṭṭā' Abū Bakr al- ; Ġayṭī, Muḥammad ibn Aḥmad al- ; Barzanǧī, Ǧa'far ibn Ḥasan al- ; Bābilī, Muḥammad Ẓalām al-Ḥalabī al- ; Ibn 'Abbās, 'Abd Allāh. Version provençale : ms, Bibl. Bodl., Oxford. Version latine : ms, BN, Paris ; Bibl. vaticana

Note générale sur le champ d'application : 
A utiliser pour toutes les versions, anonymes ou non, y compris celles ne comportant que l'ascension, et faire un accès secondaire au nom de l'auteur de la version

Source

BN Cat. gén. 1960-1969 : Mi'rāǧ. BN Service arabe

Autres identifiants

Identifiant BNF : FRBNF121426335
Identifiant VIAF : http://viaf.org/viaf/197121922

Utilisation dans Rameau

Le point d'accès peut être employé dans un point d'accès sujet
Le point d'accès ne peut s'employer qu'en élément initial

Equivalent dans un autre référentiel

... Références liées : ...