030061113
1990-07-23
2023-07-11T16:15:45
Les Deipnosophistes / Athénée de Naucratis ; texte établi et trad. par A. M. Desrousseaux, 1956
GLU : Athénée, en gr. Athênaios
Coll. Budé : Athénée de Naucratis
Année philol. : Athenaeus Sophistes
Pauly-Wissowa : Athenaios
Clavis SGL : Athenaeus Naucratita
LCNA, 1986 : Athenaeus, of Naucratis
BN Cat. gén. : Athénée, de Naucrate
BN Cat. gén. suppl. : Athénée ; Athénée, de Naucrate ; Atheneus Naucratita (vedettes)
12155359
0000000121033635
male
Athénée (01..?-02..? ; rhéteur)
Ateneo
Athenaeus Grammaticus
Athenaeus Naucratites
Athenaeus of Naucratis
Athênaios Naukratitês
Athénée de Naucratis
Athenaeus Sophistes (01..?-02..?)
Athénée
01..
02..
Rhéteur et grammairien. Originaire de Naucratis, Égypte
I deipnosofisti Vol. II, Libri VI-XI : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
The Deipnosophists [Tome] 1, [Book I-Book III], / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1969
De nonnullis parodiarum scriptoribus Graecis ad Athenaei librum XV. 698 sqq. adnotationes / [Abhandlung des Dr. Paessens] / Kempen : Buch und Steindruckerei von A. Wesers , 1859
Observationes criticas in Athenaeum / praemisit Georgius Kaibel / [Rostock] : Typis Academicis Adlerianis , 1883
Athénée : les machines : introduction, traduction, commentaire / Dominique Médy ; effectué sous la Haute Autorité de Monsieur Charneux et sous la direction de Monsieur Goukowsky / , 1973
Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas / post Isaacum Casaubonum conscripsit Iohannes Schweighaeuser / Argentorati : ex typographia Societatis Bipontinae , Anno IX
I deipnosofisti Vol. I, Libri I-V : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
La Cultura storica di Ateneo / Giuseppe Zecchini / Milano : Vita e pensiero , 1989
Volgraff - BCH : [recueil factice] / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19..]
Faut-il prendre les Deipnosophistes au sérieux ? / Christian Jacob / Paris : Les Belles Lettres , 2020
À la table des rois : luxe et pouvoir dans l'œuvre d'Athénée / sous la direction de Catherine Grandjean, Anna Heller, Jocelyne Peigney ; préface, Maurice Sartre / Rennes : Presses universitaires de Rennes
Hermesianax, sive conjecturae in Athenaeum atque aliquot poetarum Graecorum loca, quae cum corriguntur et explicantur tum carmine donantur. Auctore Stephano Weston / Stephen Weston / Londini : J. Nichols , 1784
[De versibus Ionis Chii ab Athenaeo XI p.463 servatis] / M. Haupt / Berolini : Formis Academicis , 1842-1843
The Deipnosophists [Tome] 5, [Book XI-Book XII] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1963
Deipnosophistae Volumen III, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter , 2020
Théorie et pratique de l'énigme en Grèce ancienne / Aurélien Berra ; sous la direction de Christian Jacob / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Les manières de table dans le monde gréco-romain / Robin Nadeau / Rennes : Presses universitaires de Rennes , 2010
Fragments d'historiens grecs et histoire de l'empire perse / Dominique Lenfant ; sous la direction de Pierre Briant / [S.l.] : [s.n.] , 2005
De Athenaei Epitome / Scripsit Georgius Kaibel / [Rostock] : Typis Academicis Adlerianis , 1883
The Deipnosophists 5, books XI- XII : in seven volumes / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / Nouvelle éd. / London : W. Heinemann , 1943
À la table des rois : luxe et pouvoir dans l'œuvre d'Athénée / sous la direction de Catherine Grandjean, Anna Heller, Jocelyne Peigney ; préface, Maurice Sartre / Tours : Presses universitaires François-Rabelais
Emendationes et observationes in Athenaei novissimam editionem / Scripsit Johannes Meyer / Regensburg : Druck der Nationalen Verlagsanstalt , 1897
I deipnosofisti Vol. III, Libri XII-XV : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
Les manières de table en Grèce ancienne : bienséance et mauvaises manières chez Plutarque, Lucien et Athénée / Robin Nadeau ; sous la direction de Pauline Schmitt Pantel / , 2008
Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas post Isaacum Casaubonum conscripsit Iohannes Schweighaeuser argentoratensis Instituti Scientar. et Art. Populi Gallo-Franc.Socius Antiquar. Literar. in Schola Argent. Prof. Tomus Primus. Animadvers. in Lib. I et II.-[Tomus Nonus Indices complectens] / Argentorati ex Typographia Societatis Bipontinae Anno IX. (1801).[-MDCCCVII] , 1801-1807
Additamenta animadversionum in Athenaei Deipnosophistas. In quibus et multa Athenaei et plurima aliorum scriptorum loca tractantur. Auctore Friderico Jacobs
Recherches sur les listes de livres dans l'antiquité gréco-romaine : pratiques culturelles et enjeux intellectuels / Martina Landolfi ; sous la direction de Laurent Pernot et de Giovan Battista D'Alessio / , 2023
Observationes criticae in Athenaeum / Scripsit Raphael Fiorillo. Pars Prima / Gottingae : typis Henrici Dieterich , 1803
De excerptis "Peri tou tôn hêrôôn kath'Homêron biou" ab Athenaeo servatis / Dissertatio inauguralis philologica quam consensu et auctoritate amplissimi philosophorum ordinis in alma litterarum Universitate Gryphiswaldensi ad summos in philosophia ordines rite capessendos...publice defendet scriptor Augustus Brunk / Gryphiswaldiae - Jenae : typis H. Pohle , 1887
Coniectanorum in Athenaeum Fasciculus I [-II] / Arthur Ludwich / Regimontii : ex officina Hartungiana , 1901-1902
De fontibus quibus Athenaeus in rebus musicis lyricisque enarrandis usus sit / Carolus Albertus Bapp / Lipsiae : typis J. B. Hirschfeldi , 1885
Théorie et pratique de l'énigme en Grèce ancienne / Aurélien Berra ; sous la direction de Christian Jacob / Lille : Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille III , 2014
Les manières de table dans le monde gréco-romain / Robin Nadeau / Rennes : Presses universitaires de Rennes , 2010
Deipnosophistae Volumen I, Introduction, Libri I-III.73 (Epitome) / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin [etc.] : De Gruyter
Le banquet des savants, livre XIV : spectacles, chansons, danses, musiques et desserts / Athénée de Naucratis ; texte, traduction et notes - études et travaux dirigé[s] par Sylvie Rougier-Blanc / Bordeaux : Ausonius éditions , 2018
Faut-il prendre les Deipnosophistes au sérieux ? / Christian Jacob / Paris : les Belles lettres , 2020
Comment constituer une encyclopédie à l'époque alexandrine : l'exemple d'Athénée / Laetitia Valenti ; sous la dir. de Jacques Dumont et Jean-Pierre Levet / Limoges : [s.n.) , 2004
The Deipnosophists [Tome] 2, [Book III-Book V] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1967
Spicilegium emendationum et observationum in novissimam Athenaei editionem : dissertatio inauguralis quam... / obtulit Johannes Meyer... / Ratisbonae : typis expressit "nationale Verlagsanstalt , 1898
Deipnosophistae Volumen IV, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter
Athénée et les fragments d'historiens : actes du colloque de Strasbourg, 16-18 juin 2005 / édités par Dominique Lenfant ; [contributions de Christine Maisonneuve, Pascale Giovannelli-Jouanna, Caroline Magdelaine... et al.] / Paris : De Boccard , 2007
The Deipnosophists [Tome] 3, [Book VI-Book VII] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / Cambridge, (Mass.) : Harvard University Press , 1967
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenæi Deipnosophistarum, hoc est argutè scite[que] in convivio disserentum. Lib. XV. Quibus nunc quantum operæ ac diligentiæ adhibitum sit, satis fidei erit, quod nunquam antehas lector eo scriptore neq[ue] commodius, sive castigationem, sive fructuum ex illius scriptis perceptionem spectes; est usus. In quam rationem describi curavimus, primum Elenchon titulorum, quo quid, quo[m]ue in libro pre[n]cipue[m] disputatur, facile cognoscitur. Deinde. Catalogum scriptorum, quos ipse Athenæus citat: ubi innumera vetustatis monumenta leguntur. Syluvlam ad h[æ]c proverbium singuli venustate. Item. Annotationes in eundem, ex doctorum hominum lucubrationibus animadversas. Postremo. Indices duos, græcum alterum, alterum latinum, quibus omnium rerum quæcunq[ue] in his libris tractari solent, prompta tibi & expedita copia fiet.
Deipnosophistae Volumen III, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter
De Athenaeo Naucratita quaestiones selectae / Friedrich Hackmann / (Berlin : G. Schade , 1912)
Philologicarum exercitationum in Athenaei Deipnosophistas specimen secundum / August Meineke / Berlin : Gedruckt in der Druckerei der Königlichen Akademie der Wissenschaften , 1846
Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas post Isaacum Casaubonum conscripsit Johannes Schweighaeuser ... / Argentorati : ex Societatis Bipontinae, An IX , 1802
The Deipnosophists 6, books XIII-XIV : in seven volumes / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / Cambridge, Mass : Harvard university press , 1959
Études des vases à boire grecs d'après le Livre XI des Deipnosophistes d' Athénée de Naucratis / Valérie Jamot ; sous la direction de Danièle Auserve-Berranger / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2000
Index lectionum in Academia Rostochiensi...habendarum. Restituitur in praefatione Athenaei locus de Paropside / Franz Volkmar Fritzsche / [Rostock] : Literis Adlerianis , 1844
De Ptolemaei Philadelphi pompa Bacchica : dissertatio philologica quam summorum in philosophia honorum consensu et auctoritate amplissimi philosophorum ordinis in Universitate Fridericia Guilelmia Rhenana rite impetrandorum caussa scripsit et una cum sententiis controversis die XVIII. mensis marti anni MDCCCLXIIII / publice defendet Josephus Kamp, Juliacensis / , 1864
Die schriftstellerische Technik im Sophistenmahl des Athenaios / von Dr. Karl Mengis,... / Paderborn : F. Schöningh , 1920
L'espace culinaire grec. Entre Grèce et Grande-Grèce / Andrea Fesi ; sous la direction de Dominique Mulliez / , 2017
Athenaeus and his world : reading Greek culture in the Roman Empire / ed. by David Braund and John Wilkins / Exeter : University of Exeter press , 2000
Philologicarum exercitationum in Athenaei Deipnosophistas specimen primum / August Meineke / Berlin : Gedruckt in der Druckerei der Königlichen Akademie der Wissenschaften , 1843
Théorie et pratique de l'énigme en Grèce ancienne / Aurélien Berra / Villeurbanne : [CCSD] , 2012
Deipnosophistae Volumen V, Testimonia et indices / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin [etc.] : De Gruyter
The Deipnosophists [Tome] IV, [Book VIII-Book X] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1969
Les manières de table dans le monde gréco-romain / Robin Nadeau / Rennes : Presses universitaires de Rennes
[JB 5.5.7] Athénée, dans Deipnosophistes / 11 feuillets
[JB 10.4-JB 10.6] Athénée
[ Fonds Malgaigne 1.2.2.d. ] Notes sur les bibliothèques antiques. / 19 feuillets.
[MSVC 50] Athenæi Deipnosophistarum librorum fragmenta (XIXe siècle) / 32 feuillets
Pir mudrecov : v p̂atnadcati knigah : Knigi IX - XV = = Deipnosofiston : biblia ie TH - IE : / Afinej ; Izd. pod. N. T. Golinkevič / Moskva : Nauka , 2010
[Les apophtegmes des anciens : tirez de Plutarque, de Diogène Lae͏̈rce, d'Elien, d'Athénée, de Stobée, de Macrobe, & de quelques autres / De la traduction de Nicolas Perrot, sieur d'Ablancourt] / [A Paris : Chez Loui͏̈s Billaine ... , 1664]
Pir mudrecov : v p̂atnadcati knigah : Knigi I-VIII = = Deipnosofiston : biblia ie A-H : / Afinej ; Izd. pod. N. T. Golinkevič et al. / Moskva : Nauka , 2003
Nouvelles en vers tirées de Bocace et de l'Arioste. Par M. de L. F. / Sur l'imprime A Paris, chez Claude Barbin, vis à vis le portail de la Sainte Chapelle, au Signe de la Croix. M. DC. LXV. Avec privilege du Roy
Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas post Isaacum Casaubonum conscripsit Johannes Schweighaeuser ... / Argentorati : ex Societatis Bipontinae, An IX , 1802
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome second / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
The deipnosophists 4, 5, 6, / Athenaeus Sophistes / London : W. Heinemann , 1961-1969
Mots de poissons : le banquet des sophistes, livres 6 et 7 / d'Athénée de Naucratis ; Benoît Louyest, traduction et commentaire / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion
The Deipnosophists 3, / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick,. / London : W. Heinemann , 1983
Ἀθηναιου δειπνοσοφιστων βιβλια πεντεκαιδεκα. Athenæi deipnosophistarum libri XV. Isaacus Casaubonus recensuit, & ex antiquis membranis supplevit, auxitque. Adiecti sunt eiusdem Casauboni in eundem scriptorem animadversionum libri XV. Addita est & Jacobi Dalechampii cadomensis, latina interpretatio, cum notis marginalibus. Cum necessariis indicibus.
The Deipnosophists VI, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann , 1950
Banquet des savan / par Athénée ; traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par Lefebvre de Villebrune / Paris : Lamy , 1789-91
The Deipnosophists 1, III (106e) / with an English translation by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann , 1957
Isaaci Casauboni animadversionum in Athenaei dipnosophistas libri XV. Opus nunc primum in lucem editum / [Lyon] , 1600
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV 3, : Editio stereotypa aditionis prioris (1887-1890) / Athenaei Naucratitae / Libri XI-XV, indices ; Recensuit Georgius Kaibel / Stutgardiae : B.G. Teubner , 1962
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. = Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim. Cum Jacobi Dalechampii Cadomensis latina versione: necnon ejusdem adnotationibus & emendationibus, ad operis calcem rejectis. Editio postrema. Juxta Isaaci Casauboni recensionem, adornata, additis margini ejusdem variis lectionibus & conjecturis. Accessere in aliquot Athenaei loca, virorum duorum illustrium conjectanea argutissima, nunquam hactenus edita, quae notas Dalechampii praecedunt. Cum indicibus necessariis / Lugduni, sumptibus Joannis Antonii Huguetan, & Marci Antonii Ravaud. M.DC.LVII
Das Gelehrtenmahl Erster Teil, Buch I-III : Buch I-VI / Athenaios ; eingeleitet und übersetzt von Claus Friedrich ; kommentiert von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 1998
Athênaiou Naukratitou Deipnosophistai. Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libri quindecim / ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit nova Latina versione et animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit Iohannes Schweighaeuser / Argentorati : ex typographia Societatis Bipontinae , 1801 (anno IX)-1805 (anno XIII)
The Learned banqueters Book 15, Indexes / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
Les Quinze Livres des Deipnosophistes d'Athénée, De La Ville De Naucrate D'Egypte, Ecrivain d'une érudition consommée, [et] presque le plus sçavant des Grecs. Ouvrage delicieux. Agreablement diversifié [et] rempli de Narrations sçavantes sur toutes sortes de matiéres [et] de sujets. Traduit pour la premiere fois en François [Michel de Marolles] , sans l'avoir jamais esté ewn quelque Langue vulgaire que ce soit sur le Grec Original, apres les Versions Latines de Natalis Comes de Padouë, [et] de Iacques d'Alechamp / A Paris, Chez Jacques Langlois, imprimeur ordinaire du roy, ruë S. Jacques, à l'image S. Vincent , 1680
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome premier [-cinquième]
Athénaiou Naucratitou Deipnosofistai Tomus secundus, = = Athenaei Naucraticae Deipnosophistarum libri quindecim : / ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit nova latina versione et animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit Iohannes Schweighaeuser,... / Argentorati [Strasbourg] : ex Typogr. Societatis Bipontinae , 10 = 1802
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum Vol. II, Libri VI-X : libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Lipsiae : B. G. Teubneri , 1887
Banquet des savants par Athéné traduit, tant sur les textes imprimés, que sur pusieurs manuscripts par M. Lefebvre de Villebrune / Paris : Lamy , 1791
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum Libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Exemplar anastatice iteratum / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1923
Banquete de los eruditos / Ateneo ; traducción y notas de Lucía Rodríguez-Noriega Guillén / Madrid : Editorial Gredos , DL 2006
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. = Athenaei Dipnosophistarum, hoc est argutè sciteque in convivio disserentum. Lib. XV. Quibus quantum operae ac diligentiae adhibitum sit, satis fidei erit, quòd nunquam antehac lector eo scriptore neque integrius, neque commodius, sive castigationem, sive fructuum ex illius scriptis perceptionem spectes, est usus. In quam rationem describi curavimus, primum Elenchon titulorum, quo quid, quo've in libro praecipuè disputatur, facilè cognoscitur. Deinde catalogum scriptorum, quos ipse Athenaeus citat : ubi innumera vetustatis monumenta leguntur. Sylvulam ad haec proverbiorum singulari venustate. Item annotationes in eundem, ex doctorum hominum lucubrationibus animadversas. Postremo indices duos, graecum alterum, alterum latinum, quibus omnium rerum quaecunque in his libris tractari solent, prompta tibi & expedita copia fiet / Basileae : apud Joannem Valderum , 1535
The Deipnosophists 07, / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann
I deipnosofisti Vol. II, Libri VI-XI : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
The Deipnosophists / with an English translation by Charles Burton Gulick / Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1957-67 [v. 1, 1961]
Athênaiou Deipnosophistôn biblia pentekaideka. Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim ad editionem Lugdunensem postremam emendatus expressi. Accedunt Villebrunii interpretatio Gallica et notæ itemque Isaaci Casauboni animadversiones integræ curavit, virorum doctorum emendationes, adnotationes vel editas vel ineditas adjecit indices novos confecit Godofredus Henricus Schäfer
Αθηναίου Ναυκρατιτου Δειπνοσοφισται. Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libri quindecim ex optimis codicibus nunc primum collatis. Emendavit ac supplevit, nova latina versione et animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit, commodisque indicibus instruxit Johannes Schweighaeuser,...
The deipnosophists / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / London : W. Heinemann , 1927-1941
Le Banquet des Sophistes / Strasbourg : Ed. J. Schweighaüser, an X , 1802
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome quatrième / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
I deipnosofisti Vol. IV, Testo greco : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
Athenaei Dipnosophistarum sive coenae sapientium libri XV. Natale de Comitibus Veneto nunc primum è graeca in latinam linguam vertente. Compluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis : quae in graecè hactenus impressis voluminibus non reperiebantur. Ad potentissimum Ferdinandum, Pannoniae, Boemiae, ac Romanorum regem. Cum privilegio Summi Pontificis Pauli IIII. & illustriss. senatus Veneti in annos XX / Venetiis apud Andream Arrivabenum. MDLVI
Die gelehrte Tischgesellschaft des Athenäus. V. Buch, Cap. 1-45 / In's Deutsche übersetzt und mit Erklärungen versehen von P. Thomas Kramer / Augsburg : Druck von Ph. J. Pfeiffer , 1872
Banquete de los eruditos Libros I-II, / Ateneo ; introducción, traducción y notas de Lucía Rodríguez-Noriega Guillén / Madrid : Editorial Gredos , 1998
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome premier / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
Athenaei Dipnosophistarum sive Cenae sapientium libri XV. Natale de Comitibus... nunc primum e graeca in latinam linguam vertente... / Venetiis : apud A. Arrivabenum , 1556
The Deipnosophists 03, / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann , 1929
I deipnosofisti : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commenta su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob / Roma : Salerno editrice , cop. 2001
Das Gelehrtenmahl : Buch VII-X / Athenaios ; eingeleitet und übersetzt von Claus Friedrich ; kommentiert von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 1999
Deipnosophistarum libri quindecim ex optimis codicibus nunc primum collatis... illustravit... Johannes Schweighaeuser. T. I-V / Argentorati : ex typographia Societa tis bipontinae , anno IX [1801]-1805
The Deipnosophists [Tome] 5, [Book XI-Book XII] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1963
The Deipnosophists [Tome] 6, [Book XIII-Book XIV], / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1970
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV vol. I, Libri I-V / recensuit Georgius Kaibel / Ed. stereotypa ed. prioris 1887 / Stutgardiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1985
Banquete de los eruditos Libros III-V, / Ateneo ; traducción y notas de Lucía Rodríguez-Noriega Guillén / Madrid : Editorial Gredos , 1997
The Learned banqueters Books 13.594b-14, / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
The Learned banqueters Books 12-13.594b, / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
Athénaiou Naucratitou Deipnosofistai [1], = = Athenaei Naucraticae Deipnosophistarum libri quindecim : / ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit nova latina versione et animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit Iohannes Schweighaeuser,... / Argentorati [Strasbourg] : ex Typogr. Societatis Bipontinae , 9 = 1801
El sopar dels erudits Vol. I, Llibre I (Epítome) / Ateneu de Nàucratis ; introducció, text revisat, traducció i notes de Rubén Montañes Gómez, Jordi Sanchis Llopis i Jordi Pérez Asensio / Barcelona : Fundació Bernat Metge , 2015
Das Gelehrtenmahl Zweiter Teil, Buch IV-VI : Buch I-VI / Athenaios ; eingel. und übers. von Claus Friedrich ; komment. von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 1998
Das Gelehrtenmahl / Athenaios von Naukratis ; aus dem Griechischen von Ursula und Kurt Treu ; [ausgewählt und kommentiert von Ursula und Kurt Treu] / Leipzig : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung , 1985
The Deipnosophists 02, / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann
Athenaei Naucratitis, luculentissimi elegantissimique scriptoris, Depinosophistarum libri quindecim, variis omnium ferme rerum narrationibus iucundissimi, lectuque dignissimi, quanta maxima fieri potuit cura, diligentia, fide in Latinum sermonem versi a Iacobo Dalechampio Cadomensi / Athénée / Lugduni : apud Antonium de Harsy , 1583
Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libri quindecim... emendavit ac supplevit... Johannes Schweighaeuser... / Argentorati : Ex typographia societatis Bipontinae , 1801-1805
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome troisième / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
Athenaeus. The Deipnosophists with an english transl. by Charles Burton Gulick,... / London : W. Heinemann , 1961
Athênaiou Deipnosophistôn biblia pentekaideka. Athenaei Dipnosophistarum, hoc est argute sciteque in conuiuio differentum. Lib. XV. ...Elenchon titulorum, quo quid, quoue in libro praecipue disputatur, facile cognoscitur. Deinde Catalogum scriptorum, quos ipse Athenaeus citat: ubi innumera uetustatis monumenta leguntur. Sylvulam ad haec prouerbiorum singulari uenustate. Item Annotationes in eundem, ex doctorum hominum lucubrationibus animaduersas. Postremo Indices duos, Graecum alterum, alterum Latinum, quibus omnium rerum quaecunque in his libris tractari solent, prompta tibi & expedita copia fiet / Athénée / Basileae : apud Ioannem Valderum , anno 1535
The Deipnosophists 5, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / Cambridge, Mass : Harvard university press , 1943
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome premier [-cinquième] / A Paris, : chez Lamy, libraire, quai des Augustins, no. 26. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX [-M.DCC.XCI.]. Avec approbation, et privilége du Roi.
Athenæi Dipnosophistarum sive Cœnæ sapientum libri XV. Natale de Comitibus Veneto, nunc primùm è græca in latinam linguam vertente : cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis : quæ in græcè hactenus impressis voluminibus non reperiebantur : ad potentissimum Ferdinandum, Pannoniæ, Boëmiæ, ac Romanorum regem. / Parisiis, apud Franciscum Barptolomæi Honorati, in via D. Jacobi, sub Scuto Veneti. M. D. LVI.
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV, Libri XI-XV et Indices Vol. III, Libri XI-XV et Indices / recensuit Georgius Kaibel / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1890
Athenaeus : the deipnosophists / with an English translation by Charles Burton Gulick / Cambridge, Mass : Harvard University Press , 1961
Athenaeus ex recensione Guilielmi Dindorfii. Vol. I. [-III.] / Lipsiae 1827, Libraria Weidmannia, G. Reimer , 1827
The Deipnosophists / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick / Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1961
Banquet des savans, par Athénée, Traduit, tant sur les Textes imprimés, que sur plusieurs Manuscrits / Par M. Lefebvre de Villebrune / A Paris : Chez Lamy - De l'imprimerie de Monsieur , 1789-1791
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum Vol. I, Libri I-V : libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Lipsiae : B. G. Teubneri , 1887
Platonis Euthyphro, Apologia Socratis, Crito, Phaedo, graece... recensuit, emendavit, explicavit Joh. Frider. Fischerus ; (suivi de: vita Socratis auctore Diogene Laertio, e recensione Marci Meibomii. Diogenis Laertii vita Platonis, e recensione Marci Meibomii. Hesychii... vita Platonis. Olympiodori vita Platonis. Vita Platonis e Suida. altera recensione Dan. Heinsii. @ Excerpta ex Athenaei Dipnosophistarum lib. XI cap. XV, e recensione Isaaci Casauboni. [Haec omnia graece]. Excerpta e Sam. Petiti miscellaneorum lib. IIII cap. II de ordine librorum Platonis. De Platone... dissertatio Joh. Alb. Favricii...] / Lipsiae : sumtu E.B. Svicquerti , 1783
Banquete de los eruditos / Ateneo ; traducción y notas de Lucía Rodríguez-Noriega Guillén / Madrid : Ed. Gredos , DL 2014
Ateneo di Naucrati Deipnosofisti, Dotti a banchetto Libro V, / premessa, traduzione e note di Gabriele Burzacchini / Bologna : Pàtron editore , 2017
The Deipnosophists 3, / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1929
I deipnosofisti Vol. I, Libri I-V : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
Analecta critica ad Athenaei Deipnosophistas / scripsit Augustus Meineke / Lipsiae : in Aedibus B. G. Teubneri , 1867
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome quatrième / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
Deipnosofisti = = Dotti a banchetto : epitome dal libro I / Ateneo di Naucrati ; introduzione, traduzione e note di Enzo Degani ; premessa di Gabriele Burzacchini ; con la collaborazione di Alberta Lorenzoni e Anika Nicolosi / Bologna : Pàtron , 2010
The Deipnosophists [Tome] 1, [Book I-Book III], / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1969
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome troisième / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
Deipnosophistae Volumen IV, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter
Athenaeus Athēnaiou deipnosophistou tēn polumathestatēn pragmateian nun exesti soi philologe mikrou priaemenō pollōn te kai megalōn kai axiomnē̄montō̄n kai thaumastō̄n kai poikilō̄n kai daidalō̄n kai glaphyrōn kai hōn isōs proteron ouk ēdeis es gnosis elthein kai holōs tōn tēs Hellēnikēs paideias apothetōn kai dyseuretōn keimēliōn enkratei genesthai... / [Venise : Alde , 1514]
Das Gelehrtenmahl Erster Teil, Buch XI-XIII : Buch XI-XV / Athenaios ; eingel. und übers. von Claus Friedrich ; komment. von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 2000, cop. 2000
The Deipnosophists 6, books XIII-XIV : in seven volumes / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / Cambridge, Mass : Harvard university press , 1959
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenæi Deipnosophistarum libri quindecim. Cum Jacobi Dalechampii Cadomensis latina versione : necnon ejusdem adnotationibus & emendationibus, ad operis calcem rejectis. Editio postrema. Juxta Isaaci Casauboni recensionem, adornata, additis margini ejusdem variis lectionibus & conjecturis. Accessere in aliquot Athenæi loca, virorum duorum illustrium conjectanea argutissima, nunquam hactenus edita, quae notas Dalechampii praecedunt. Cum indicibus necessariis. / Lugduni, sumptibus Joannis Antonii Huguetan, & Marci Antonii Ravaud. M. DC. LVII. Cum privilegio.
The Deipnosophists 1, Books I-III, to 106e / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1961
Athenaei Deipnosophistae libri xv : cum rerum et scriptorum indicibus : ad optimorum librorum fidem accurate editi / Editio stereotypa C. Tauchnitiana. Nova impressio / Lipsiae : Sumptibus OttonisHoltze , 1868
Morceaux extraits du Banquet des savans d'Athénée ; par Ad. Hubert, agrégé des classes supérieures des lettres, à l'académie de Paris. Avec le texte en regard, des notes critiques et historiques, et une table des matières par ordre alphabétique
The Deipnosophists [Tome] 3, [Book VI-Book VII] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / Cambridge, (Mass.) : Harvard University Press , 1967
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenæi Deipnosophistarum, hoc est argutè scite[que] in convivio disserentum. Lib. XV. Quibus nunc quantum operæ ac diligentiæ adhibitum sit, satis fidei erit, quod nunquam antehas lector eo scriptore neq[ue] commodius, sive castigationem, sive fructuum ex illius scriptis perceptionem spectes; est usus. In quam rationem describi curavimus, primum Elenchon titulorum, quo quid, quo[m]ue in libro pre[n]cipue[m] disputatur, facile cognoscitur. Deinde. Catalogum scriptorum, quos ipse Athenæus citat: ubi innumera vetustatis monumenta leguntur. Syluvlam ad h[æ]c proverbium singuli venustate. Item. Annotationes in eundem, ex doctorum hominum lucubrationibus animadversas. Postremo. Indices duos, græcum alterum, alterum latinum, quibus omnium rerum quæcunq[ue] in his libris tractari solent, prompta tibi & expedita copia fiet.
The Learned banqueters Books 10.420e-11, / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
Banquete de los eruditos / Ateneo ; traducción y notas de Lucía Rodríguez-Noriega Guillén / Madrid : Editorial Gredos , DL 2006
The Learned banqueters Books I-III.106e, / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
The Deipnosophists 6, / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1937
Das Gelehrtenmahl Zweiter Teil, Buch XIV-XV : Buch XI-XV / Athenaios ; eingel. und übers. von Claus Friedrich ; komment. von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 2001, cop. 2001
Selecta ex Appiano et Athenaeo : Proscriptio triumviralis et Athenios Aristion Athenarum tyrannus : cum epimetro ex Simplicii commentario in Epicteti manuale, graece et latine scholarum maxime in usum edi curavit Johannes Schweighaeuser / Appien / Argentorati : typis Ph. I. Dannbach , 1814
Dipnosophistae ex recensione S. P. Poppinki... II, Athenaei Dipnosophistarum opitome 1, Libri III-VIII. Accedit spicilegium Aeschyleum / Lugduni Batavorum : C.T.E.J. Brill , 1937
The Learned banqueters 8, Book 15 : indexes / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 2012, cop. 2012
The Deipnosophists 5, / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1933
Schiavi e servi / Ateneo ; a cura di Annalisa Paradiso ; con una nota di Luciano Canfora ; traduzione latina di Jacques Daléchamp / Palermo : Sellerio , 1990
The Deipnosophists / Athenaeus ; with an English transl. by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann , 1950-1957
Dipnosophistarum libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1887
Gulielmi Canteri... novarum lectionum libri septem, in quibus, praeter variorum auctorum tam graecorum tam latinorum, explicationes et emendationes: Athenaei, Agelli et aliorum fragmenta quaedam in lucem proferuntur... / Editio secunda tribus libris aucta / Basileae : per J. Oporinum , [1566]
Athenaei Dipnosophistarum sive coenae sapientum libri XV. Natale de Comitibus... nunc primùm è graeca in latinam linguam vertente: cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis: quae in graecè hactenus impressis voluminibus non reperiebantur / Parisiis, apud Franciscum Barptolomaei Honorati, M.D.LVI
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune / Paris : Lamy , 1789-1791
I deipnosofisti Vol. III, Libri XII-XV : i dotti a banchetto / Ateneo ; prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora ; introduzione di Christian Jacob ; [traduzioni e commenti a cura di Rodolfo Cherubina, Leo Citelli, Maria Luisa Gambato, ...[et al.]] / Roma : Salerno editrice
ايرانيات در کتاب بزم فرزانگان / نوشتۀ آثنايس ; برگردان و يادداشت ها : جلال خالقى مطلق / چاپ 1. / تهران : مرکز دائر المعارف بزرگ اسلامي ،کانون فردوسى , 1386 [2007]
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1887
Athenaei Deipnosophistae libri XV : cum rerum et scriptorum indicibus / Editio C. Tauchnitii stereotypa, novis chartis impressa. / Lipsiae : sumptibus Ottonis Holtze , 1887-1888
The Deipnosophists 7, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1941
The Deipnosophists 4, / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1930
The Deipnosophists 2, / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1928
Athenaei Deipnosophistae / ex recensione S. P. Peppinki † / Lugduni Batavorum [i. e. Leiden] : E.J. Brill , 1936-1939
The Learned banqueters / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
The Deipnosophists 4, Book VIII-Book X / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / Cambridge, Mass : Harvard university press , 1961
Stephani Nigri Elegantissime è Graeco authorum subditorum translationes, uidelicet. Philostrati Icones. Pythagorae Carmen aureum Athenaei Collectanea Musonij philosophi Tyrij De principe optimo Isocratis de regis muneribus oratio, & alia multa scitu digniss. & rara inuentu, quae uersa pagina lector bone lubens, & gaudens inuenies. / [Milan : s.n. , 1521]
Le Chapitre treize d'Athénée / Athénéé de Naucrate ; traduit nouvellement du grec [par] Thierry Sandre / Amiens : Malfère , 1924
The learned banqueters [VI], Books 12-13.594b / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Mass. : Harvard University press , 2010
Athênaiou Deipnosophistôn biblia pentekaideka. Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim ad editionem Lugdunensem postremam emendatus expressi. Accedunt Villebrunii interpretatio Gallica et notæ itemque Isaaci Casauboni animadversiones integræ curavit, virorum doctorum emendationes, adnotationes vel editas vel ineditas adjecit indices novos confecit Godofredus Henricus Schäfer. Pars III. Is. Casauboni Animadversiones virorumque doctorum emendationes adnotationes vel editas vel ineditas continens.
The Deipnosophists 6, XIII-XIV (653b) / with an English translation by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann , 1961
The Learned banqueters 4, Books 8-10.420E / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2008
The Learned banqueters 1, Books I-III.106e / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge (Mass.) : Harvard university press , 2006
Athenaei Naucratitis, luculentissimi elegantissimique scriptoris, deipnosophistarum libri quindecim, variis omnium ferme rerum narrationibus jucundissimi, lectúque dignissimi, quanta maxima fieri potuit cura, diligentia, fide in latinum sermonem versi à Jacobo Dalechampio Cadomensi. Quantum profuturum sit hoc opus ad multiplicem rerum cognitionem, quarum sunt scientes pauciβimi, ne te morer diutius, amice lector, ostendet interpretis epistola, & quæ pagina sequens indicat / Lugduni, apud Antonium de Harsy, M. D. LXXXIII. Cum privilegiis Cæsareæ Majestatis, & christianiβimi Francorum regis
Deipnosophistae Volumen III, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter
The Deipnosophists 1, Books I-III, to 106e / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick / Nouvelle éd. / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1951
Das Gelehrtenmahl / Athenaios ; eingeleitet und übersetzt von Claus Friedrich ; kommentiert von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 1998-2001
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim, cum Jacobi Dalechampii Cadomensis latina interpretatione, ultimùm ab autore recognita ; & notis ejusdem ad calcem remissis. Editio postrema : in qua ultra ea quae antè Isaacus Casaubonus recensuit, & ex antiquis membranis supplevit, auxitque, adjectae sunt margini ex ejusdem Casauboni in auctorem animadversionum libris XV. variae lectiones, & conjecturae. Accesserunt in textu notae ad singulas voces & ipsius authoris loca, quae in iis libris tractantur & examinantur : cum necessariis indicibus.
Athenaei Dipnosophistarum siue Coenae sapientum libri XV / Natale de Comitibus Veneto nunc primum e Graeca in Latinam linguam uertente. Compluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus, Mediceae praesertim bibliothecae, in hac posteriore editione additis, quae in Graece hactenus impressis uoluminibus non reperiebantur / [colophon] Basileae : per Henrichum Petri , 1556
The Deipnosophists 2, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1957
The Deipnosophists 2, / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick,. / London : W. Heinemann , 1987
Athenaeus / Athénée / [colophon] Venetiis : apud Aldum, et Andream socerum , 1514
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome cinquième / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.XCI
Athenaei Deipnosophistae libri XV = = Αθηναίου Δειπνοσοφισταί : cum rerum et scriptorum indicibus / Editio stereotypa / Lipsiae : sumtibus et typis C. Tauchnitii , 1834
Deipnosophistae Volumen IV, A: Libri XII-XV. B: Epitome / Athenaeus Naucratites ; S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter , 2019
Das Gelehrtenmahl / Athenaios ; eingel. und übers. von Claus Friedrich ; komment. von Thomas Nothers / Stuttgart : A. Hiersemann , 1998
Deipnosophistae Volumen I, Introduction, Libri I-III.73 (Epitome) / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin [etc.] : De Gruyter
Athénaiou Naucratitou Deipnosofistai Tomus tertius, = = Athenaei Naucraticae Deipnosophistarum libri quindecim : / ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit nova latina versione et animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit Iohannes Schweighaeuser,... / Argentorati [Strasbourg] : ex Typogr. Societatis Bipontinae , 11 = 1803
Athenaei Dipnosophistarum sive Coenae sapientum libri XV. Natale de comitibus veneto nunc primum è graeca in latinam linguam vertente. Compluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis : quae in graecè hactenus impressis voluminibus non reperiebantur ... / Venetiis : apud Andream Arrivabenum ad signum putei M. D LV I , 1556
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenaei Dipnosophistarum, hoc est argutè sciteque in convivio disserentum. Lib. XV. Quibus quantum operae ac diligentiae adhibitum sit, satis fidei erit, quòd nunquam antehac lector eo scriptore neque integrius, neque commodius, sive castigationem, sive fructuum ex illius scriptis perceptionem spectes, est usus. In quam rationem describi curavimus, primum Elenchon titulorum, quo quid, quo've in libro praecipuè disputatur, facilè cognoscitur. Deinde catalogum scriptorum, quos ipse Athenaeus citat : ubi innumera vetustatis monumenta leguntur. Sylvulam ad haec proverbiorum singulari venustate. Item annotationes in eundem, ex doctorum hominum lucubrationibus animadversas. Postremo indices duos, graecum alterum, alterum latinum, quibus omnium rerum quaecunque in his libris tractari solent, prompta tibi & expedita copia fiet / Basileae apud Joannem Valderum mense septemb. Anno M. D. XXXV.
The Deipnosophists / Athenaeus / with an English translation by Charles Burton Gulick / Cambridge Mass : Harvard university press , 1929
The Deipnosophists [Tome] 2, [Book III-Book V] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1967
The Learned banqueters 3, Books VI-VII / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2008
Athanaei Naucratitae Dipnosophistarum Vol. III, Libri XI-XV. Indices : libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Stutgardiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1962
Marginalia in Athenaeum : lemmi, scoli e note di lettura del codice Marc. Gr. 447 dei Deipnosofisti / Paolo Cipolla / Amsterdam : Adolf M. Hakkert Editore , 2015
The Deipnosophists [7], Books XIV.653b-XV / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick. / [First published 1941] / London : W. Heinemann , 1998
Dipnosophistae ex recensione S. P. Poppinki... II, Athenaei Dipnosophistarum opitome 2, Libri IX-XV. Accedit index personarum locorumque in Peppinki operibus laudatorum / Lugduni Batavorum : C.T.E.J. Brill , 1939
@. Athenaei, Deipnosophistarum libri XV. Isaacus Casaubonus recensuit... auxitque. Adjecti sunt ejusdem Casauboni in eun dem scriptorem Animadversionum libri XV. Addita est & Jacobi Dalechampii,... latina interpretatio, cum notis... / [Heidelbergae] : apud Hieronymum Commelinum , 1598
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenaei Deipnosophistarum libri XV. Cura & studio Isaaci Casauboni, bibliothecae Palatinae, Vaticanae, aliaru'mque ope, auctiores emendatiorésque editi. Cum interpretatione latina Jacobi Dalechampii Cadomensis. Adjecti sunt indices rerum, scriptorum, proverbiorum, vocum, accuratissimi / [Heidelberg] Apud Hieronymum Commelinum. Anno M. D. XCVII.
The Learned banqueters 5, Books 10.420e-11 / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2009
The Learned banqueters Books VI-VII, / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
Il banchetto dei sapienti Libro XIII, Sulle donne / Ateneo di Naucrati ; a cura di Eleonora Cavallini / Bologna : Edizioni Nautilus , 1999, cop. 1998
Athenæi Dipnosophistarum sive cœnæ sapientum libri XV. Natale de Comitibus Veneto, nunc primùm è græca in latinam linguam vertente : cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis : quæ in græcè hactenus impressis voluminibus non reperiebantur : ad ptentissimum Ferdinandum, Pannoniæ, Boëmiæ, ac Romanorum regem. / Lugduni, apud Sebastianum Barptolomæi Honorati, M. D. LVI.
Athénaiou Naucratitou Deipnosofistai Tomus quintus, = = Athenaei Naucraticae Deipnosophistarum libri quindecim : Texte imprimé / ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit nova latina versione et animadversionibus cum Is. Casauboni aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit Iohannes Schweighaeuser,... / Argentorati [Strasbourg] : ex Typogr. Societatis Bipontinae , 13 = 1805
Athênaiou Deipnosophistai. Athenaei Deipnosophistae libri XV. Cum rerum et scriptorum indicibus. Ad optimorum librorum fidem accurate editi / Athénée / Editio stereotypa / Lipsiae : sumtibus et typis Car. Tauchnitii , 1834
The Deipnosophists (Athenaeus)... 1, Introduction Books I-III, / Athênaios / Cambridge [Mass.] : Harvard university Press, William Heiremann Ltd , 1961
Athenaei Dipnosophistarum sive Coenae sapientum libri XV. Natale de Comitibus Veneto, nunc primùm è Graeca in Latinam linguam vertente: cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis: quae in Graecè hactenus impressis voluminibus non reperiebantur: ad potentissimum Ferdinandum, Pannoniae, Boëmiae, ac Romanorum Regem / Parisiis : Apud Franciscum Barptolomaei Honorati, in via D. Jacobi, sub Scuto Veneti. M. D. LVI.
Deipnosophistae Volumen II, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter
The Deipnosophists [Tome] IV, [Book VIII-Book X] / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,.. / London : W. Heinemann , 1969
Athenaei Deipnosophistae Vol. II, Continens lib. VII-XII / e recognitione Augusti Meineke / Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1858
Athenaei Deipnosophistae Vol. III, Continens lib. XIII-XV, summaria et indices / e recognitione Augusti Meineke / Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1859
Athenaei Deipnosophistae Vol. I, Continens lib. I-VI / ex recognitione Augusti Meineke / Lipsiae : in Aedibus B.G. Teubneri , 1858
The Deipnosophists 1, / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1927
Athenaei Deipnosophistae Vol. IV, Analacta critica continens / e recognitione Augusti Meineke / Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1867
Le banquet des savants, livre XIV : spectacles, chansons, danses, musiques et desserts / Athénée de Naucratis ; texte, traduction et notes - études et travaux dirigé[s] par Sylvie Rougier-Blanc / Bordeaux : Ausonius éditions , 2018
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum : Libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1887-1890
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV / Athenaei Naucratitae ; recensuit Georgius Kaibel / Stutgardiae : in aedibus B. G. Tevbneri , 1965-1968
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV / recensuit Georgius Kaibel / Ed. stereotypa ed. prioris 1887-1890 / Stutgardiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1985-1992
Athenaei Dipnosophistarum siue Coenae sapientum libri XV / Natale de Comitibus Veneto nunc primum e Graeca in Latinam linguam uertente: Cum pluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis, quae in Graece hactenus impressis uoluminibus non reperiebantur / [colophon] Lugduni : Apud Sebastianum Barptolomaei Honorati , 1556
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV 2, Libri VI-X / Athenaei Naucratitae ; Recensuit Georgius Kaibel / Stutgardiae : B.G. Teubner , 1965
The Learned banqueters 2, Books III.106e-V / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge (Mass.) : Harvard university press , 2006
Les Deipnosophistes [Tome I], Livres I et II / Athénée de Naucratis ; texte établi et traduit par A.-M. Desrousseaux,... ; avec le concours de Charles Astruc,... / Paris : Les Belles Lettres , 1956
The Deipnosophists VII, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / London : W. Heinemann , 1957
The Deipnosophists IV, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick / London : W. Heinemann , 1957
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome second.. / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
The learned banqueters VII, Books 13.594b-14 / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge (Mass.) : Harvard university press , 2011
Deipnosophistarum libri quindecim cum Jacobi Dalechampii ...lat. interpr. et animadv. Is. Casauboni, gr. et lat. / Lugduni : sumptibus Joannis Antonii Huguetan [etc.] , 1657
Athenaei Dipnosophistarum siue Coenae sapientum libri XV / Natale de Comitibus Veneto nunc primum e Graeca in Latinam linguam uertente. Compluribus ex manuscriptis antiquissimis exemplaribus additis: quae in Graece hactenus impressis uoluminibus non reperiebantur / Venetiis : apud Andream Arriuabenum ad signum Putei , 1556
Athenaei deipnosophistae : libri XV, cum rerum et scriptorum indicibus. Ad optimorum librorum fidem accurate editi / Editio stereotypa. / Lipsiae : Sumtibus et typis Car. Tauchnitii , 1834
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome cinquième / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.XCI
The Deipnosophists III, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / London : William Heinemann , 1957
The Deipnosophists 5, books XI- XII : in seven volumes / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,... / Nouvelle éd. / London : W. Heinemann , 1943
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV vol. III, Libri XI-XV / recensuit Georgius Kaibel / Ed. stereotypa ed. prioris 1890 / Stutgardiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1966, cop. 1962
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV vol. II, Libri VI-X / recensuit Georgius Kaibel / Ed. stereotypa ed. prioris 1887 / Stutgardiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1985
Banquet des savans, par Athénée, traduit, tant sur les textes imprimés, que sur plusieurs manuscrits, par M. Lefebvre de Villebrune. Tome premier / A Paris, chez Lamy. De l'imprimerie de Monsieur. M.DCC.LXXXIX
The Deipnosophists 6, book XIII- book XIV. 653b / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick / [Nouvelle éd.] / Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 1950
The Deipnosophists V, / Athenaeus ; with an English translation by Charles Burton Gulick,... / London : W. Heinemann , 1955
Deipnosophistae Volumen V, Testimonia et indices / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin [etc.] : De Gruyter
The Deipnosophists 7, [Book XIV-Book XV] / Athenaeus ; with an english translation by Charles Burton Gulick,.. / Cambridge, (Mass.) : Harvard University Press , 1961
Athénaiou Naucratitou Deipnosofistai Tomus quartus, [Biblia 10-12 = = Athenaei Naucraticae Deipnosophistarum libri quindecim : = = Libri 10-12] : / ex optimis codicibus nunc primum collatis emendavit ac supplevit nova latina versione et animadversionibus cum Is. Casaubonium aliorumque tum suis illustravit commodisque indicibus instruxit Johannes Schweighaeuser,... / Argentorati [Strasbourg] : ex Typogr. Societatis Bipontinae , 12 = 1804
Deipnosophistae Volumen III, / Athenaeus Naucratites ; edidit S. Douglas Olson / Berlin : De Gruyter , 2020
Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV 1, Libri I-V / Athenaei Naucratitae ; Recensuit Georgius Kaibel / Stutgardiae : B.G. Teubner , 1965
Athēnaiou Deipnosophistōn biblia pentekaideka. Athenaei Deipnosophistarum libri quindecim, cum Jacobi Dalechampii Cadomensis latina interpretatione, ultimùm ab auctore recognita; & notis ejusdem ad calcem remissis. Editio postrema: in qua ultra ea quae antè Isaacus Casaubonus recensuit, & ex antiquis membranis supplevit, auxitque, adjectae sunt margini ex ejusdem Casauboni in auctorem animadversionum libris XV. variae lectiones, & conjecturae. Accesserunt in textu notae ad singulas voces & ipsius authoris loca, quae in iis libris tractantur & examinantur: cum necessariis indicibus / Lugduni, apud viduam Antonii de Harsy. M.DCXII
The Deipnosophists 4, [Book VIII-Book X] / Athenaeus ; with an english transl. by Charles Burton Gulick,... / London : W. Heinemann , 1969
Athenaei Deipnosophistae / e recognitione Augusti Meineke / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1858-1867
Athenaei Deipnosophistae... I, Observationes in Athenaei Deipnosophistas / Lugduni Batavorum : C.T.E.J. Brill , 1936
The Learned banqueters Books III.106e-V, / Athenaeus ; edited and translated by S. Douglas Olson / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , [2014]
[JB 10.6] « Athénée / Photocopie / Fragments » / 136 feuillets
[1] [o] Ἀθηνανου περὶ μηχανημάτων / P. 1 à 23