030129605
1990-09-07
2020-03-04T05:45:27
Techniques de communication écrite / Christiane Montécot ; avec le concours d'Elisabeth Cazenave, 1990. Les Couteaux / Neshat Tozaj ; trad. de l'albanais par Christiane Montécot, 1991
12160769
0000000042818901
female
Montécot, Christiane (1952-2001)
Montécot
Christiane
Christiane Montécot
1952-03-28
2001
Traductrice, traduit de l'albanais en français
Docteur en linguistique générale, maître de conférences
Vepra letrare 5, : drama / Martin Camaj ; (përgatitur për shtyp dhe me një parathënie nga Ardian Klosi) / Tiranë : Apollonia , 1996
Vepra letrare 3, / Martin Camaj ; (përgatitur për shtyp dhe me një parathënie nga Ardian Klosi) / Tiranë : Apollonia , 1996
Pjetër Bogdani : letra dhe dokumente nga Arkivi i Kongregatës "de Propaganda Fide" si dhe nga Arkivat Sekrete të Vatikanit / Odette Marquet ; [redaktor, Stefan Çapaliku] / Shkodër : Shtëpia Botuese "At Gjergj Fishta" , 1997
Vepra letrare 4, : Proza / Martin Camaj ; (përgatitur për shtyp dhe me një parathënie nga Ardian Klosi) / Tiranë : Apollonia , 1996
Tregtar flamujsh : novela / Ernest Koliqi / Shkodër : Camaj-Pipa , 2004
Vepra letrare 1, / Martin Camaj ; (përgatitur për shtyp dhe me një parathënie nga Ardian Klosi) / Tiranë : Apollonia , 1996
Le paradis des fous : roman / Virion Graçi ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot / [La Tour d'Aigues] : Éd. de l'Aube , 1998
Les couteaux : roman / Neshat Tozaj ; préface de Ismai͏̈l Kadaré ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot / Paris : Denoe͏̈l , impr. 1991
Fièvre : GOF, Prishtina, 1975 / Anton Pashku ; traduit d'albanis (Kosovo) par Eqrem Basha et Christiane Montécot / [Nantes] : Éd. du Petit Véhicule , 2000
Les arnaqueurs : comédie = = Mashtruesit : Tirana 1996 / Ilirjan Bezhani ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot / [Paris] : Éd. l'Espace d'un instant , impr. 2003
La mission = = Misioni : Prishtina 1997 ; suivi de Dialogue ; et [de] Dialogue de chasseurs barbares / Sabri Hamiti ; traduit de l'albanais par Anne-Marie Autissier, Fatime Neziroskit et Christiane Montécot / Paris : Éd. l'Espace d'un instant , impr. 2007
Les cigales de la canicule : roman / Besnik Mustafaj ; trad. de l'albanais par Christiane Montécot / Arles : Actes sud , DL 1993
Fièvre = = Gof : / Anton Pashku ; traduit de l'albanais par Eqrem Basha et Christiane Montécot / Paris : Ed. l'Espace d'un instant , 2003
Les arnaqueurs : Mashtruesit, Tirana, 1996 : comédie / Ilirjan Bezhani ; trad. de l'albanais par Christiane Montécot / Nantes : Éd. du Petit véhicule , 2001
Le paumé : roman / Fatos Kongoli ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot et Edmond Tupja / Paris : Rivages , c1997
Le paradis des fous / Virion Graçi ; trad. de l'albanais par Christiane Montécot / [Paris] : Gallimard , 2000
La question du Kosovo / Ibrahim Rugova ; entretiens réalisés par Marie-Françoise Allain et Xavier Galmiche ; préf. de Ismail Kadaré / Paris : Fayard , DL 1994
Le paumé : roman / Fatos Kongoli ; trad. de l'albanais par Christine Montécot et Edmond Tupja / Paris : Payot et Rivages , 1999
Entre crimes et mirages, l'Albanie : essai / Besnik Mustafaj ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot et Odette Marquet / Arles : Actes Sud , DL 1992
Les taches sombres = = Njolla te͏̈ murrme : Durrës,1968 / Minush Jero ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot / Paris : L'Espace d'un instant , 2002
Un été sans retour : roman / Besnik Mustafaj ; traduit de l'albanais par Christiane Montécot / Arles : Actes sud , 1992
Prosateurs et poètes d'Albanie et du Kosovo / textes rassemblés, traduits et présentés par Christiane Montécot et alexandre Zotos / Chambéry : La main de singe , DL 1995
Apports de la phonétique à l'enseignement du français, langue maternelle / Madame Montécot Christiane / sl : sn , 1981
Techniques de communication écrite / Christiane Montécot / Paris : Eyrolles , 1990
Apprentissage de la langue par les enfants non-francophones : 1. Langues du sud-est asiatique : laotien, vietnamien, khmer / Ch. Montecot / [S.l.] : Ifref , impr. 1978
Kosovo dans la nuit / textes réunis, traduits et présentés par Anne-Marie Autissier, Christiane Montécot et Alexandre Zotos ; préface de Jean-Yves Potel / La Tour d'Aigues : Editions de l'Aube , impr. 1999
Autour du nom propre / [numéro réalisé sous la direction de Christiane Montécot, Vladimir Osipov et Sophie Vassilaki] / Paris : Publications Langues'O , 2001