030452805
1991-02-14
2020-05-20T15:49:04
Géographie de Moïse de Corène d'après Ptolémée / texte arménien, trad. en français par le P. Arsène Soukry, 1881 ; Histoire de l'Arménie / Moïse de Khorène ; nouv. trad. de l'arménien classique par Annie et Jean-Pierre Mahé avec une introd. et des notes, 1993 ; Histoire généalogique de la Grande Arménie, [s. d.][Précédée d'une notice biographique sur l'auteur dit Moyse Khorinatzi tirée et traduite de la Vie des saints arméniens, t. V] ; Storia / di Mosè corenese ; versione italiana illustrata dai monaci armeni mechitaristi, ritoccata quanto allo stile di N. Tommaséo, 1841
BN Cat. gén. suppl. BnF Service arménien
12186419
0000000120060471
male
Movsēs Xorenac’i (0450?-0500?)
Մովսէս Խորենացի (0450?-0500?)
Moses Khorenatsʿi
Movsês Khorenat'si
Moïse de Khorian
Мовсес Хоренаци
Movses Horenaci
Moïse de Corène
Xorenacʹi, Movses
Khorenatsi, Movses
Մովսես Խորենացի
Moïse de Khorène
Moïse de Chorène
Moïse de Khoren
Moyse Khorinatzi
Mosè Corenese
Մովսես Խորենացի
Movses Xorenacʿi
Movsēs Xorenac’i
Մովսէս Խորենացի
0450
0500
Figure centrale de l'historiographie arménienne. La datation de cet auteur est très contestée entre le 5e et le 8e siècle. La Géographie qui lui a été longtemps attribuée est désormais attribuée à Ananias de Chirak
Moïse de Khoren et les généalogies patriarcales / par A. Carrière,.. / Ed. sur microfiche / Leiden : IDC , 1984
Գիրք Պիտոյից : Զգուշաւոր բաղդատութեամբ զանազան օրինակաց ի լոյս ընծայեալ, եւ քննողական ծանօթութեամբք մեկնաբանեալ / Մովսէսի Խորենացւոյ / Ի Վէնէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու , 1796
Moïse de Khoren et les généalogies patriarcales / par A. Carrière,.. / Paris : Libr. L. Cerf , 1891
Մովսէս Խորենացու Հայոց պատմութիւնը / Մովսէս Խորենացի / Խորէն Ծ.Վ. Ստեփանէի թարգմանութեամբ, քննադատութիւն Գրիգոր Խալաթեան / Ս. Պետերբուրգ : Խ.Ն. Սկորոխորդովի տպարանում , 1890
Խորենացուն Խորենացով պէտք է հասկանալ / Գ. Բարդուղիմէոս (Ճուղուրեանց) Վաղարշապատցի / Վաղարշապատ : Editeur non disponible , 1899
Nouvelles sources de Moïse de Khoren : supplément / étude critique par A. Carrière,.. / Vienne : Impr. des Méchitharistes , 1894
Խորենացի, Եղիշէ եւ Հ. Ներսես Ակինեան / գրեց Հրանդ Ք. Արմէն / Երուսաղէմ : տպարան Սրբոց Յակոբեանց , 1951
La légende d'Agbar dans l'histoire d'Arménie de Moïse de Khoren / A. Carrière / Paris : Imprimerie nationale , 1895
Remarques sur les dits anachronismes dans le texte des manuscrits-copies de l'"Histoire de l'Arménie par Moïse de Khorène" et la philologie arménienne / Kajak Balekjian / Montréal : Armach , 1994
Մովսես Խորենացու Դարը / Ալբերտ Վ. Մուշեղյան / Երեվան : Երեվանի պետական համալսարան , 2007
Մովսես Խորենացի : Պատմություն Եվ Ժամանակագրություն / Շահինյան Լեւոն / Երեվան : Լույս , 1989
Abgaru zroytsʻě Movsēs Khorenatsʻwoy Patmutʻean mēj : kʻnnadatakan usumnasirutʻiwnkʻ / gretsʻ A. Karriēr ; tʻargmanetsʻ H. Gabriēl V. Mēnēvishean / Vienna : Mkhitʻarean Tparan , 1897
Ērāns̆ahr nach der Geographie des ps. Moses Xorenac'i : mit historisch-kritischen Kommentar und historischen und topographischen Excursen / von Dr. J. Marquart,... / Berlin : Weidmann , 1901
Moïse de Khorène et l'empire sassanide / Giusto Traina
Վերընթերցելով Մովսես Խորենացու "Հայոց պատմությունը" / Լեվոն Միրիջանյան / Երեվան : "Սովետական Գրող" Հրատարակչություն , 1979
Moi͏̈se de Khoren et les généalogies patriarcales / par A. Carrière,.. / Paris : Libr. L. Cerf , 1891
Մովսես Խորենացի / Ա. Գ. Աբրահամյան / Երեվան : Հայպետհրատ , 1959
Մ. Խորենացու նոր աղբիւրը / Ստ. Մալխասեան / Թիֆլիս : Մուրճ , 1892
Nouvelles sources de Moïse de Khoren : études critiques / par A. Carrière,.. / Vienne : Impr. des Méchitharistes , 1893
Խորենացու առեղծվածի լուծումը / Հակոբ Մանանդյան / Յերեվան : Պետական հրատարակչություն , 1934
Essai sur Moise de Khoren : historien arménien du ve siècle de l'ère du Christ, et analyse succincte de son ouvrage sur l'histoire d'Arménie, accompagné de notes et commentaires et suivi d'un précis géographique ... / Paris : A. Lemerre , 1866
Մովսես Խորենացի : մատենագիտություն / Պետրոս Հովհաննիսյան / Երևան : ԵՊՀ հրատարակչություն , 2013
Movsēs Xorenacʿi et l'historiographie arménienne des origines = = Movsēs Xorenac̕i ew Hay patmagrowt̕ean çagowmë : / Dikran Kouymjian ; Agnès Ouzounian / Antélias - Liban : Imprimerie du Catholicossat Arménien de Cilicie , 2000
Epitome commentariorum Moysis Armeni de origine & regibus Armenorum et Parthorum, item series principum Iberiæ et Georgiæ, cum notis & observationibus Henrici Brenneri, accessit ejusdem Epistola ad. plur. reverend. et celeberrim. Doct. Ericum Benzelium de praesenti statu quarundam gentium orientalium / Henricus Brenner, Moses ex Khoren / Stockholmiae : Typis ac impensis Joh. Lauren. Horrn, Reg. Antiq. Arch. Typogr. Anno MDCCXXIII , 1723
Fragmenta historicorum græcorum Volumen quintum, / Parisiis : editoribus Firmin-Didot et sociis , 1883-1884
Storia di Mosè Corenese / versione italiana, illustrata dai monaci mechitaristi, ritoccata quanto allo stilo da N. Tommaséo / 2. ed. / Venezia : Tipografia armena di San Lazzaro , 1850
Պատմութիւն Հայոց / Մովսէսի Խորենացւոյ / Ի Վենետիկ : Ի Վանս Մխիթարեանց , 1881
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ / ՄՈՎՍԷՍ ԽՈՐԵՆԱՑԻ / Վենետիկ : տպ. Անտոնի Բորտոլիի , 1752
Պատմութիւն Հայոց / Մովսէս Խորենացի / Ամստերդամ, : տպ. Թովմաս Վանանդեցու , 1695
Исторія Арменіи Моисея Хоренскаго / новый переводъ съ примѣчаніями и приложеніями Н. О. Эмина ; Изданіе Лазаревскаго института восточныхъ языков / Посмертное изд. / Москва : типографія В. А. Гатцукъ (Д. Чернышевский) , 1893
History of the Armenians / Moses Khorenats'i ; translation and commentary on the literary sources by Robert W. Thomson / Cambridge, Mass. : Harvard University Press , cop. 1978
Histoire d'Arménie Tome second, : texte arménien et traduction française, avec notes explicatives et précis historiques sur l'Arménie / ouvrage dédié à S. M. Impériale Nicolas Ier empereur de toutes les Russies / Moïse de Khorène, ... ; par P. E. le Vaillant de Florival / Paris : Chez Mme Ve Dondey-Dupré , [1841]
ՄՈՎՍԻՍԻ ԽՈՐԵՆԱՑՒ ՈՒ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐՈՒԹԻՒՆ. Historiæ Armeniacæ libri III. Accedit ejusdem scriptoris Epitome geographiæ. Præmittitur praefatio, quæ de literatura, ac versione sacra Armeniaca agit; et subjicitur appendix, ... Armeniacè ediderunt, Latinè verterunt, notisque illustrârunt Gulielmus & Georgius, Gul. Whistoni filii, ...
Histoire d'Arménie / Moïse de Khorène ; texte arménien et traduction française par P.E. Le Vaillant de Florival / Ed. sur microfiche / Leiden : IDC , 1984
Histoire de l'Arménie / Moïse de Khorène ; nouvelle traduction de l'arménien classique par Annie et Jean-Pierre Mahé (d'après Victor Langlois) avec une introduction et des notes / [Paris] : Gallimard , DL 1993
Հայկական Աւանդավէպեր / Մովսէս Խորենացի ; Մանկավարժական պատշաճեցում՝ Գրիգոր Շահինեանի ; Նկարազարդում՝ Անդրանիկ Կիլիկեանի / Անթիլիաս : Կաթողիկոսութիւն Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ , 1996
Հայոց պատմություն / Մովսես Խորենացի ; Աշխարհաբար թարգմ. և մեկնաբանությունները ՍՏ. Մալխասյանի / Երեւան : Երեւանի համալսարանի հրատարակչություն , 1981
Géographie de Moïse de Corène d'après Ptolémée / Texte arménien, trad. en français par le P. Arsène Soukry ... / Venise : Impr. arménienne , 1881
Movsisi Xorenac̀ioy, Patmut̀iwn Hayoc̀ / Moi͏̈se de Khorène / Tiflis : [s.n.] , 1913
Mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie, : suivis du texte arménien de l'histoire des princes Orpélians, par Étienne Orpélian, archevêque de Siounie, et de celui des Géographies attribuées à Moyse de Khoren et au docteur Vartan, avec plusieurs autres pièces relatives à l'histoire d'Arménie ; le tout accompagné d'une traduction françoise et de notes explicatives / par M. J. Saint-Martin / Paris : De l'Imprimerie royale , 1818-1819
Գիրք Պիտոյից : Զգուշաւոր բաղդատութեամբ զանազան օրինակաց ի լոյս ընծայեալ, եւ քննողական ծանօթութեամբք մեկնաբանեալ / Մովսէսի Խորենացւոյ / Ի Վէնէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու , 1796
Histoire d'Arménie en trois livres / Moi͏̈se de Khorène, traduction nouvelle accompagnée de notes historiques, critiques et philologiques / Paris : Firmin Didot , 1869
Moïse de Khorène auteur du Ve siecle Histoire d'Arménie, texte arménien et traduction française : avec notes explicatives et précis historiques sur l'Arménie / ouvrage dédié à S. M. Impériale Nicolas Ier empereur de toutes les Russies par P. E. Le Vaillant de Florival, ... / Paris : Chez Mme Ve Dondey-Dupré , [1841]
Mosè Corenese, storico Armeno del quinto secolo / Versione di Giuseppe Cappelletti / Venezia : Cò tipi di G.Antonelli , 1841
Арменская исторія, сочиненная Моисеемъ Хоренскимъ, съ краткимъ описаніемъ древней Арменіи / перевелъ съ арменскаго на россійскій язык Архидіаконъ Іосифъ Іоаннесовъ / Санктпетербургъ : въ Медицинской типографіи , 1809
Mosis Chorenensis Historiae Armeniacae : libri III. Accedit ejusdem scriptoris eptiome Geographiae. Praemittitur praefatio, quae de literatura, ac versione sacra Armeniaca agit; et subjicitur appendix, quae continet epistolas duas Armeniacas, primam, Corinthiorum ad Paulum Apostolum, alteram, Pauli Apostoli ad Corinthios; nunc primum ex codice MS integre divulgatas / Armeniace ̀ediderunt, Latine ̀verterunt, notísque illustrârunt Gulielmus & Georgius, Gul. Whistoni Filii, Aulae Clarensis in Academiâ Cantabrigiensi aliquandiu alumni / Londini : Ex Officina Caroli Ackers Typographi; apud Joannem Whistonum Bibliopolam , 1736
История Армении / Мовсес Хоренаци ; перевод с древнеармянского языка, введение и примечания Гагика Саркисяна / Ереван : Айастан , 1967
Ճառ յայլակերպութիւն Տեառն / Եղիշէի քահանայի / Վենետիկ : Ի տպարանի Մխիթարեանց , 1854
Исторія Арменіи Моисея Хоренскаго / перевелъ съ армянскаго и объяснилъ Н. Эминъ / Москва : въ типографіи Каткова и К° , 1858
Histoire d'Arménie Tome premier, : texte arménien et traduction française, avec notes explicatives et précis historiques sur l'Arménie / ouvrage dédié à S. M. Impériale Nicolas Ier empereur de toutes les Russies / Moïse de Khorène, ... ; par P. E. le Vaillant de Florival / Paris : Chez Mme Ve Dondey-Dupré , [1841]
Армянская географія VII вѣка по Р. Х. : приписывавшаяся Моисею Хоренскому / текстъ и переводъ съ присовокупленіемъ картъ и объяснительныхъ примѣчаній издалъ К. П. Паткановъ / Санктпетербургъ : типографія Императорской академіи наукъ , 1877
Des Moses von Chorene Geschichte Gross-Armeniens / aus dem armenischen übersetzt vom dr. M. Lauer / Regensburg : G.J. Manz , 1869
Histoire d'Arménie / Moïse de Khorène ; texte arménien et traduction française par P. E. le Vaillant de Florival / Venise : Typographie arménienne de Saint-Lazare , 1841
Օրհներգեր : գրաբար եւ աշխարհաբար / Մովսէս Խորենացի, Ստեփանոս Սիւնեցի, Յովհան Մանդակունի ; աշխատասիրությամբ, Հենրիկ Բախչինյան / Երևան : Սարգիս Խաչենց , 2011