http://www.idref.fr/030738180
type: Document
primary topic: Gérard de Crémone (1114-1187)
creator: id
created: 1991-07-11
modified: 2024-04-27T07:11:15
replaces: http://www.idref.fr/031796494
replaces: 08510051X
editorial note: Der Sternkatalog des Almagest / C. Ptolemäus ; hrsg. und bearb. von P. Kunitzsch.2, Die lateinische Übersetzung Gerhards von Cremona, 1990-
editorial note: DHGE : Gérard de Crémone (Gerardus cremonensis, vedette établie à partir d'un des ouvrages cités)
editorial note: Larousse 19e s. : Gérard de Crémone
editorial note: GDEL : Gherardo da Cremona ou Cremonensis
editorial note: BN Cat. gén. : Gérard de Crémone l'ancien

Gérard de Crémone (1114-1187)
type: Person
FRBNF: 12209433
zbmath aut ID: gerard-of-cremona.
identifier valid: 0000000444579376
gender: male
alternative label: Gerard of Cremona
alternative label: Gerhard von Cremona
alternative label: Gerhardus cremonensis
alternative label: Gherardo cremonensis
alternative label: Gherard of Cremona
alternative label: Gherardo da Cremona
alternative label: Gerardus Cremonensis (1114-1187)
name: Gérard de Crémone
event: birth
event: death
citizenship: http://sws.geonames.org/3175395/
language: lat
note: Traducteur de textes scientifiques arabes en latin

birth
type: Birth
date: 1114

death
type: Death
date: 1187

Liber de causis
type: Work

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: La géométrie pratique en Europe en relation avec la tradition arabe, l'exemple du mesurage et du découpage : contribution à l'étude des mathématiques médiévales / Marc Moyon ; sous la direction de Ahmed Djebbar / , 2008

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Die "Physica" und der "Liber de causis" im 12. Jahrhundert : Zwei Studien / Thomas Ricklin ; mit einer Vorrede von Ruedi Imbach / Freiburg/Schweiz : Universitätsverlag , 1995

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Arabisants du Moyen âge et de la Renaissance : Jérôme Ramusio, correcteur de Gérard de Crémone / Danielle Jacquart / Paris : Droz , 1989

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese, traduttore del secolo duodecimo, e di Gherardo da Sabbionetta, astronomo del secolo decimoterzo : notizie raccolte / da Baldassarre Boncompagni / Roma : Tipografia delle belle arti , 1851

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicenne et la médecine en Italie : le Canon dans les universités (1200-1350) / Joël Chandelier / Paris : Honoré Champion

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Theoricæ novæ planetarum Georgii Purbachii Germani. Quibus accesserunt: Joannis de Monte Regio Disputationes, super deliramenta theoricarum Gerardi Cremonensis. Item, Joannis Essler Maguntini, Tractatus utilis ante LX annos conscriptus, cui titulum fecit, Speculum astrologorum, in quo astrolog. errores, ex neglecta temporis æquatione provenientes, ostenduntur, & multa quæ ad theoricarum, præsertim octauæ sphæræ, intellectum faciunt, explicantur. Quaestiones verò in theoricas planetarum Purbachii, authore Christiano Urstisio Basil. eadem forma damus. Omnia recèns in gratiam candidatorum astronomiæ edita.

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicenne et la médecine en Italie : le 'Canon' dans les universités (1200-1350) / Joël Chandelier / Paris : Honoré Champion éditeur , 2017

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: La géométrie pratique en Europe en relation avec la tradition arabe, l'exemple du mesurage et du découpage : contribution à l'étude des mathématiques médiévales / par Marc Moyon ; directeur de thèse : Ahmed Djebbar / [S.l.] : [s.n.] , 2008

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Remarques préliminaires à une étude comparée des traductions médicales de Gérard de Crémone / Danielle Jacquart / Paris : Ed.du CNRS , 1989

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Le "De scientiis Alfarabii" de Gérard de Crémone : contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle : édition et traduction du texte / Alain Galonnier ; préface de Jean Jolivet ; postface de Max Lejbowicz / Turnhout (Belgique) : Brepols , DL 2015
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Der Sternkatalog des Almagest : die arabische-mittelalterliche Tradition / herausgegeben, ins Deutsche übertragen und bearbeitet von Paul Kunitzsch / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1986-1991

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Gerardo da Cremona / a cura di Pierluigi Pizzamiglio / Cremona : Biblioteca statale e libreria civica di Cremona , 1992

id
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: La réception du Canon d'Avicenne : médecine arabe et milieu universitaire en Italie avant la Peste noire / Joël Chandelier ; sous la direction de Danielle Jacquart ; présidente du jury Elisabeth Crouzet-Pavan / [S.l.] : [s.n.] , 2007

Calames-2022042892412352570
type: Document
subject: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [ Fonds Malgaigne 1.3.7.b. ] Note d'après Constantine l'Empereur, Gérard de Crémone, Gariopontus, TrotulaeCurandarum aegritudinum muliebrium, ante, in et post partum, liber unicus. / 10 feuillets.

id
type: Document
bibliographic citation: Aristoteles Latinus 4:2-4:3, Analytica Posteriora translatio anonyma / [editioni curandae praesidet L. Minio-Paluello] / edidit Laurentius Minio-Paluello / Bruxelles : Desclée de Brouwer , 1953-1954

id
type: Document
bibliographic citation: Primus canonis auicenne principis cum explanatione Jacobi de partibus medicine etc. / Avicenna ; (Johannes Lascaris [Mitarb.] ; Jacques Ponceau [Hrsg.]) / Lyon : Jean Trechsel, vollendet von Johann Klein , [1498]

BSGA12978
type: Document
dub: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [10 (fol. 59)] Gérard de Crémone, « Incipit Theorica planetarum ».

id
type: Document
cmm: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Analytica posteriora / Gerardo Cremonensi interprete ; edidit Laurentius Minio-Paluello / Bruges : Desclée de Brouwer , 1954

id
type: Document
ant: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Jani Damasceni Decapolitani summæ inter Arabes autoritatis medici, therapeuticae methodi, hoc est, Curandi artis libri VII. partim Albano Torino Vitodurano paraphraste, partim Gerardo iatro Cremonensi metaphraste. Qui sane libri vel hoc nomine magni sunt faciendi, quod sint per omnia Galenici, & consumatam totius medicinæ curativæ partem, (quæ cæteris difficilior ac præstantior habetur) cum omnibus suis indicationibus, complectantur. Uniuersi nanque corporis humani, singularumque ejusdem partium, tam internarum, quàm externarum ægritudinum ac vitiorum curandi rationes quàm absolutissimas continent. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quæ in eo libro continentur.

id
type: Document
ant: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Jani Damasceni decapolitani summæ inter Arabes autoritatis medici, Therapeutic[a]e methodi, hoc est, Curandi artis libri VII. partim Albano Torino Vitodurano paraphraste, partim Gerardo iatro Cremonensi metaphraste. Qui sane libri vel hoc nomine magni sunt faciendi, quod sint per omnia Galenici, & consumatam totius medicinæ curativæ partem, (quæ cæteris difficilior ac præstantior habetur) cum omnibus suis indicationibus, complectantur. Uniuersi nanq[ue] corporis humani, singularumq́[ue] ejusdem partium, tam internarum, quàm externarum ægritudinum ac vitiorum curandi rationes quàm absolutissimas continent. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quæ in eo libro continentur / Apud inclytam Basilæam per Henrichum Petrum

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicenna. [Canon medicinae, I-V. Latin.] Gentilis fulginatis expositiones cum textu Avicenne / Venise : Baptista de Tortis , 1491-1495

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Opticae thesaurus Alhazeni Arabis libri septem : nunc primum editi / Ibn al-Hayṯam, al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ; eiusdem liber de Crepusculis et nubium ascensionibus [Gerardo Cremonensi interprete] / Gherardo da Cremona / Vitello ; omnes instaurati... adjectis etiam in Alhazenum commentariis a Federico Risnero / Basileae : per Episcopios [per Eusebium Episcopium Nicolai fr. haeredes] , 1572

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Transmitting a text through three languages : the future history of Galen's Peri anomalou dyskrasias / Gerrit Bos, Michael McVaugh, Joseph Shatzmiller / Philadelphia : American Philosophical Society Press , [2014]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Liber divisionu[m] tra[n]slatus... a magistro Gererdo Cremonensi de arabico in latinum / [Lyon] : [Vincent de Portonariis] , 1510

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Canonis libri I, III et IV Avicennae, in latinum translati a Gerardo Cremonensi, cum explanatione Jacobi de Partibus [Précédé de : Johannes Lascaris. Jacobo Ponceau regio archiatro epistola] [Éd. Jacobus Ponceau] / Lyon : Johann Trechsel [puis] Johann Clein , [nono kalendas ianuarij 24 XII 1498]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Avicenna Canones medicinae] / Traduction Gerardus Cremonensis ; Commentaire Jacobus de Partibus ; Edition Jacques Ponceau / Lyon : Johannes Trechsel , 24 XII 1498

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Canon medicinae. Trad. Gerardus Cremonensis. De viribus cordis. Trad. Arnoldus de Villanova. Éd. Petrus Rochabonella et Prosdocimus Mutius. / Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève , 2017

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Abubetri Rhazae Maomethi Ob usum experientiamque multiplicem, et ob certissimas ex demonstrationibus logicis indicationes, ad omnes praeter naturam affectus, atque etiam propter remediorum uberrimam materiam, summi medici opera exquisitoria, quibus nihil utilius ad actus practicos extat, omnia enim penitus quae habet aut Hippocrates obscuriora, aut Galenus fusiora, fidelissime doctissimeque exponit, et in lucem profert Rhazes per Gerardum Toletanum medicum Cremonensem, Andream Vesalium Bruxellensem, Albanum Torinum Vitoduranum, latinitate donata, ac jam primum quam castigatissime ad vetustum codicem summo studio collata et restaurata, sic ut a medicinae candidatis intelligi possint, quibus nihil prorsus salutarius in miserorum mortalium usum, adversus tot morborum species, conferri potuit, singulorum librorum qui in hoc volumine continentur elenchus, versa pagella indicatur

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Avicenna Canones medicinae] / Traduction Gerardus Cremonensis ; De Viribus cordis / Traduction Arnoldus de Villanova / [Venezia : Pierre Maufer , 1482 et 1483]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae principis, et philosophi sapientissimi libri in re medica omnes, qui hactenus ad nos pervenere. Id est Libri canonis quinque. De viribus cordis. De removendis nocumentis in regimine sanitatis. De sirupo acetoso. Et Cantica. Omnia novissimè post aliorum omnium operam à Joanne Paulo Mongio Hydruntino, & Joanne Costæo Laudensi recognita. Accessere autem in hac editione præter magnam in emendando contextu diligentiam, & lectionum ex vetustissimis codicibus animadversam varietatem, præter arabicarum vocum interpretationem passim ex optimis authoribus adhibitam, annotationes eorundem Costæi et Mongii in Libros canonis, quibus consensus & dissensus principum tumphilosophorum tum medicorum inter se, brevissimè quantum fieri potest, suo loco explicantur. Adjecti etiam postremo loco sunt indices quatuor : duo quidem veluti arabicæ linguæ promptuaria ; antiquum unum à Gerardo Cremonensi, ut videtur : alterum verò postea à Bellunensi editum : duo autem præterea, quibus res omnes in his libris, & in contextu, & in annotationibus memorabiles, copiosè, multa fide, atque ordine colliguntur. Ut nihil tandem in postrema hec editione sit prætermissum, quod studiosis medicinæ profuturum, sit animadversum.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Canon medicinae (Lib. I-V). Trad. de l’arabe Gerardus Cremonensis. De Viribus cordis. Trad. de l’arabe Arnoldus de Villanova] / [Venezia : Petrus Maufer et socii , I IV) [s. d.] ; V) 10 VI 1486 ; VI) 1486

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Avicenna Canones medicinae] / Traduction Gerardus Cremonensis / [Strasbourg] : Adolf Rusch , [Ante 1473]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Almansoris Liber nonus cum expositione Silani de Nigris de Papia. Receptae Petri de Tussignano supra nonum ad Almansorem / Impresse Venetiis iussu [et] i[m]pe[n]sis nobilis viri Octauiani Scoti ciuis modoetie[n]sis anno Salutis MCCCCXC decima die Aprilis , [10 IV 1490]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Opera latina] / [Venezia : Giovanni et Gregorio de’ Gregori pour Benedetto Fontana , [13 VII 1496]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Fasciculus medicinae [Petrus de Tussignano; Consilium pro peste evitanda. – Mundinus. Anatomia. Rhasis (Abª Bakr Muhammad ibn Zakaryyæ’ ar-Ræzî). De Aegritudinibus puerorum. Trad. de l’arabe Gerardus Cremonensis] / Impressum Venetijs : per Joannem [et] Gregoriu[m] de Gregorijs fratres. , Anno domini. M.ccccc. die xxviij. Martij

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Almagestu[m] Cl. Ptolemei Pheludiensis Alexandrini astronomo[rum] principis: opus ingens ac nobile omnes celoru[m] motus continens. Felicibus astris eat in luce[m]: ductu Petri Liechtenstein Colonie[n]sis Germani. Anno Virginei partus. 1515. die. 10. Ja. Venetijs ex officina eiusdem litteraria

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennæ Liber canonis De medicinis cordialibus Cantica De removendis nocumentis in regimine sanitatis De syrupo acetoso. Quorum priores tres, primò quidem Andreas Alpagus Bellunensis philosophus, ac medicus eminentissimus, arabicæque linguæ peritissimus, (qui duos etiam ultimos tractatus ex arabico in latinum transtulit) infinitis penè ex codicum arabicorum collatione emendationibus, ac indice nominum arabicorum ab ipso interpretatorum ornaverat. Postea verò Benedictus Rinius Venetus philosophus, ac medicus præstantissimus, eruditissimis lucubrationibus decoraverat : castigationes Alpagi suis locis inferens, plurimasque alias in margine addens, locosque etiam quamplurimos in margine indicans, in quibus Avicenna, aut eandem oppositamve sententiam scribit, aut aliquid ab aliis auctoribus (hoc est Hippocrate, Aristotele, Dioscoride, Galeno, Paulo, Aetio, Alexandro, Serapione, Rasi, Halyabatte, & Alfarabio) excerpsit : voces etiam arabicas quamplurimas explicans : latinum præterea indicem medicamentorum simplicium in fronte secundi libri adjiciens. Novissimè autem idem Rinius in hac editione toto volumine summa iterum diligentia perlecto, adhibitis etiam exemplaribus Alpagi scripti (quorum copiam nuper nobis fecerunt ejus hæredes) innumeris penè aliis tum castogationibus, tum locorum citationibus præsertim in Canticis illustravit. His accessit vita Avicennæ ex Sorsano Arabe ejus discipulo à Nicolao Massa philosopho, & medico egregio sumpta, & latinè scripta. Index in totum Avicennæ volumen locupletissimus. / Cum illustrissimi senatus Veneti decreto. Venetiis, apud Juntas. M D LXXXII.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae principis, et philosophi sapientissimi Libri in re medica omnes, qui hactenus ad nos peruenere. Id est Libri canonis quinque. De viribus cordis. De remouendis nocumentis in regimine sanitatis. De sirupo acetoso. Et Cantica. Omnia nouissimè post aliorum omnium operam à Ioanne Paulo Mongio Hydruntino & Ioanne Costaeo Laudensi recognita. Accessere autem in hac editione praeter magnam in emendando contextu diligentiam, & lectionum ex vetustissimis codicibus animadversam varietatem, praeter arabicarum vocum interpretationel passim ex optimis authoribus adhibitam, annotationes eorundem Costaei et Mongiiin libros Canonis, quibus consensus & dissensus principum tum philosophorum tum medicorum inter se, brevissime quantum fieri potest, suo loco explicantur. Adjectietiam postremo loco sunt Indices quatuor : duo quidem veluti arabicae linguae promptuaria : antiquum unum a Gerardo Cremonensi, ut videtur : alterum vero postea a Bellunensieditum : duo autem praeterea, quibus res omnes in his libris, & in contextu, & in annotationibus memoraliles, copiose, multa fide, atque ordine colliguntur. Ut nihil tandem in postrema hac editione sit praetermissum, quod studiosis medicinae profuturum, sit animadversum. Cum privilegiis

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae liber canonis, de medicinis cordialibus, et cantica jam olim quidem a Gerardo Carmonensi ex arabico sermone in latinum conuersa, postea vero ab Andrea Alpago Bellunensi, philosopho [et] medico egregio, infinitis penè correctionibus ad veterum exemplarium arabicorum fidem in margine factis, locupletissimoq́ue nominum arabicorum ab ipso interpretatorum, indice decorata, nunc autem demum à Benedicto Rinio Veneto, philosopho & medico eminentissimo, eruditissimis accuratissimisq[ue] lucubrationibus illustrata. Qui & castigationes ab Alpago factas suis quasq[ue] locis aptissime inferuit : et quamplurimas alias depravatas lectiones in margine ingenuisissile emendavit : et locos, in quibus auctor ipse vel eandem sententià, eandem ve medicamenti unius compositionem iterat, vel oppositas inter se sententias ponit, vel aliquid deniq[ue], ab Hippocrate, Aristotele, Dioscoride, Galeno, Paulo, Aëtio, Alexandro, Serapione, Rasi, Halyabate, Alsarabio mutuatur, diligentissime indicavit : plurimis etiam arabicis vocibus nunque antea expositis, latinum nomen invenit : indicemq[ue] latinum medicamentorum simplicium in decundum librum composuit. His accesserunt Avicenne libellus De removendis, que accidunt in regimine sanitatis : ejusdem tractatus De syripo acetoso. Ab eodem alpago ex arabico in latinum sermonem translati.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Almansoris liber Nonus // cum expositione Sillani / Venise : [Boneto Locatello] pour Ottaviano Scoto , 10 IV 1490

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Über die Wissenschaften = = De scientiis : / Al-Fārābī / nach der lateinischen Übersetzung Gerhards von Cremona ; mit einer Einleitung und kommentierenden Anmerkungen herausgegeben und übersetzt von Franz Schupp / Hamburg : F. Meiner , cop. 2005

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae,... [Canonis libri V] ex Gerardi Cremonensis versione & Andreae Alpagi... castigatione, à Joanne Costaeo & Joanne Paulo Mongio annotationibus illustrati... Additis... librorum canonis oeconomiis... per Fabium Paulinum... [-Tomus 2us] / Venetiis : Apud Juntas , 1608

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Georgii Hieronymi Velschii Exercitatio de vena medinensi, ad mentem Ebnsinæ sive De dracunculis veterum. Specimen exhibens novæ versionis ex Arabico, cum commentario uberiori. Cui accedit altera, De vermiculis capillaribus infantium.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Turisani monachi Plusqua[m] co[m]mentum in Microtechni Galeni. Cum questione ejusdem de hypostasi / [Venetiis] : [Héritiers O. Scoto] , 1517

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Alfarabi Catálogo de las ciencias. Edición y traducción castellana por Angel González Palencia,... / @ - / Madrid : impr. de E. Maestre , 1931-1932

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: The latin translation of "Anaritius' commentary" on Euclid's elements of geometry books I-IV / edited by P.M.J.E. Tummers / Nijmegen : Ingenium , 1994, cop. 1994

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Contenta in hoc volumine. //Liber Rasis ad almansorem. //Divisiones eiusdem. //Liber de iuncturaru[m] egritudibus eiusde[m]. //Liber de egritudinibus puero[rum] eiusde[m]. //Aphorismi ipsius. //Antidotarium quoddam ipsius. //Tractatus de preseruatio[n]e ab egritudine lapidis eiusdem. //Introductorium medicine eiusdem. //Liber de sectionibus et cauterijs et ve[n]tosis eiusdem. //Casus q[uo]da[m] qui ad manus eius p[er]veneru[n]t. //Sinonima eiusdem. //Tabula omnium antidotoru[m] in operibus rasis contentorum. //De proprietatibus iuuamentis et nocumentis sexaginta animalium. //Afforismi Rabi Moysi. //Afforismi damasceni. //Liber secretorum.y. //Liber pronosticationis s[ecundu]m lunam in signis et aspectu planetarum. y. //Liber qui dicitur capsula eburnea.y. //Liber de elementis siue de humana natura hypocratis. //Liber de aere et aqua et regionibus.y. //Liber de farmacijs.y. //Liber de somnijs.y. //Libellus Zoar de cura lapidis / [Venise] : Bonetto Locatello pour Ottaviano Scoto , 7 X 1497

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Liber canonis primus [-quintus] quem princeps aboali abincenni de medicine edidit : translatum a magistro Gerardo cremonensi in Toledo ab arabico in latinum… / [Venezia : Petrus Maufer, Nicolò Contugo et associés , “M.cccclxxxii” [= 1483] ; V.1) 1483 ; VI) viiii. Calendas Aprilis [24 III] 1483, II) 1483.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Instrumentum primi mobilis, à Petro Apiano nunc primum et inventum et in lucem editum. Ad cujus declarationem & intellectum pronunciata centum hic proponuntur, è quibus instrumenti nobilissimi usus innotescit & compositio. Inquirere autem & invenire licebit in hoc instrumento, quicquid uspiam in universo primo mobili nova quadam sinuum ratione indagari potest : nec quicquam in eo ipso primo mobili desiderare poterit, quod non per instrumentum hoc inveniri facile queat. Accedunt iis Gebri filii Affla Hispalensis astronomi vetustissimi pariter & peritissimi, libri IX. de astronomia, ante aliquot secula arabice scripti, & per Giriardum Cremonensem latinitate donati, nunc vero omnium primum in lucem editi. Omnia hæc industria & benevolentia Petri Apiani mathematici prelo commissa, & reverendiss. in Christo patri & D. D. Christophoro à Stadio, &c. ornatissimo præsuli Augustensi, ob illustrationem suæ familiæ insignium, dedicata : quibus & tu studiose lector benignus fruere, tanto præsidi perpetuò gratissimus.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Analytica posteriora / transl. Iacobi, anonymi sive "Ioannis", Gerardi et recensio Guillelmi de Moerbeka ; edidit Laurentius Minio-Paluello et Bernardus G. Dod / Bruges : Desclée de Brouwer , 1953-1954

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Gerard of Cremona's translation of the commentary of Al-Nayrizi on Book I of Euclid's Elements of geometry : with an introductory account of the twenty-two early extant Arabic manuscripts of the Elements / edited by Anthony Lo Bello / Boston : Brill Academic Publ. , 2003

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Aristoteles Latinus 4, Analytica Posteriora 1-4, Analytica Posteriora / [editioni curandae praesidet L. Minio-Paluello] / translationes Iacobi, anonymi sive "Ioannis", Gerardi et recensio Guillelmi de Moerbeka ; ediderunt Laurentius Minio-Paluello et Bernardus G. Dod / 2 et 3 editio altera / Bruges : Desclée De Brouwer , 1968

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Liber canonis Auicenne : reuisus & ab omni errore mendaque purgatus summaque cum diligentia impressus / [Translatus a Gerardo Cremonensi ab arabico in latinum] / Venetiis : Paganino de Paganini , 1507

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Verba filiorum Moysi, filii Sekir, id est Maumeti, Hameti et Hasen : der Liber trium fratrum de geometria : nach der Lesart des Codex Basileenis F.II. 33 mit Einleitung und Commentar / hrsg. von Maximilian Curtze ; mit in den Text eingedruckten Holzschnitten, eingegangen bei der Akademie den 5. December 1884

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae canonis libri V a Gerardo ex Arabico in Latinum translata. Libellus de viribus cordis / [Venezia : [Boneto Locatello] pour Ottaviano Scoto , 24 III 1490]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Liber canonis totius medicine ab Avicenna arabu[m] doctissimo excussus a gerardo cremone[n]si ab arabica lingua in latina[m] reductus. ; Et a petro a[n]tonio rustico place[n]tino i[n] ph[ilosoph]ia no[n] mediocriter erudito ad lima[m] ex omni p[ar]te ab errorib[us] [&] omni barbarie castigatus: ; Necno[n] a d[omi]no symphoria[n]o ca[m]perio lugdune[n]si secu[n]dis annotato[n]ib[us] [sic] terminisq[ue] arabicis [&] eo[rum] expositio[n]ib[us] nup[er] illustrat[us]: ; Una cu[m] ei[us] vita a d[omi]no francisco calphurnio ... excerpta / Avicenna ; Symphorianus Camperius / [Lyon] : [Jacques Myt] , 1522

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Hoc in uolumine continentur infrascripta opera Aristotelis uidelicet: in principio :// Vita eiusdem.// Epistola eiusdem ad Alexandrū Ioanne argyropilo Bizantio interpraete.// Phisicorū libri octo.// Methaphisicae libri duodecim.// De coelo & mundo libri tres.// De anima libri tres.// Ethicorum libri decem cui addidimus libellum de morib[us] eiusdē Ari. interp̄te Le. Are.// Liber praedicabilium porphirii.// Liber praedicamētorū Aristo.// Perihermenias libri duo.// Liber sex principiorū Gilberti porretani interpraete hermano barbaro.// Priorum liber unus.// Posteriorum libri duo.// Opera Aristotelis quae sequūt̄ partim sunt ex antiq̄ traductione partim ex illa Leonardi// aretini. Partim Georgio ualla Placētino īterpraete ̨put suis ī locis annotatū reperies.// Ex antiqua traductione.// Topicorum libri octo.// Elenchorum libri duo.// De sensu & sensato.// De memoria & reminiscentia.// De somno & uigilia.// De motibus animalium.// De longitudine & breuitate uitæ.// De inuentute & senectute.// De respiratione & inspiratione.// De uita & morte.// De phisionomia.// De bona fortuna.// De coloribus.// De plantis./ /De uegetabilibus.// De lineis indiuisibilibus.// De nilo.// De proprietatibus ælementorum.// De pomo.// De intelligentia.// De mundo.// De causa.// Extractione Leonardi aretini.// Politicorū libri octo.// Economicorum liber unus.// Liber Magnorum Moralium Georgio ualla interpræte. / Venise : Giovanni et Gregorio de 'Gregori pour Benedetto Fontana , 13 VII 1496

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae liber canonis, de medicinis cordialibus, et cantica jam olim quidem a Gerardo Carmonensi ex arabico sermone in latinum conuersa, postea vero ab Andrea Alpago Bellunensi, philosopho [et] medico egregio, infinitis penè correctionibus ad veterum exemplarium arabicorum fidem in margine factis, locupletissimoq́ue nominum arabicorum ab ipso interpretatorum, indice decorata, nunc autem demum à Benedicto Rinio Veneto, philosopho & medico eminentissimo, eruditissimis accuratissimisq[ue] lucubrationibus illustrata. Qui & castigationes ab Alpago factas suis quasq[ue] locis aptissime inferuit : et quamplurimas alias depravatas lectiones in margine ingenuisissile emendavit : et locos, in quibus auctor ipse vel eandem sententià, eandem ve medicamenti unius compositionem iterat, vel oppositas inter se sententias ponit, vel aliquid deniq[ue], ab Hippocrate, Aristotele, Dioscoride, Galeno, Paulo, Aëtio, Alexandro, Serapione, Rasi, Halyabate, Alsarabio mutuatur, diligentissime indicavit : plurimis etiam arabicis vocibus nunque antea expositis, latinum nomen invenit : indicemq[ue] latinum medicamentorum simplicium in decundum librum composuit. His accesserunt Avicenne libellus De removendis, que accidunt in regimine sanitatis : ejusdem tractatus De syripo acetoso. Ab eodem alpago ex arabico in latinum sermonem translati. / Edition électronique : numérisation 2015 / Paris : BIU Santé , 2015

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Incipiunt Hysagoge Johannitii in medicina / Impressum Papie p Jacob de Burgofraco : impensis Bartholomei de Mozandis civis Bergome[n]sis. Anno MCCCCCVI. die. XII. Januarii , 1505

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Messahalah De scientia motvs orbis

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: The latin translation of "Anaritius' commentary" on Euclid's elements of geometry, Books I-IV / edited by P.M.J.E. Tummers / Turnhout : Brepols Publishers , [2015]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: كتاب المدخل الكبير إلى علم أحكام النجوم = = Liber introductorii maioris ad scientiam judiciorum astrorum : / Abū Maʿšar al-Balḩī (Albumasar) ; édition critique par Richard Lemay / Napoli : Istituto Universitario Orientale , 1995-1996

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Octavii Horatiani Rerum medicarum lib.[ri] quatuor : I. Logicus. De curationibus omnium ferme morborum... ad Euphoristum : II. De acutis & chronicis passionibus ad eunde[m] : III. Gynecia, De mulierum accidentibus, & curis eorundem, ad Victoriam : IIII. De physica scientia ad Eusebium filium. Per Herema[n]num Comitem a Neüenar, integro candori nuper restitutus autor : I. De cauterio cum igne, & medicinis acutis per singula corporis humani membra. Cum instrumentorum delimatione : II. De sectione & perforatione, phlebotomia, & ventosis. De vulneribus, & extractione sagittaru[m]... Cum formis instrumentoru[m] : III. De restauratione & curatione dislocationis me[m]brorum. Cum typis item instrumentorum / Albucasis chirurgicorum omniu[m] primarii, lib. [ri] tres / Edition électronique : numérisation 2006 / Paris : BIUM , 2006

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Practica Jo. Serapionis. Index operum in hoc volumine contentorum. Practica Joannis Serapionis aliter Breviarium nuncupata. Liber Serapionis de simpli. medi. sumpta a plantis : mineralibus & animalibus. Liber Galeni ad Papiam de virtute centauree. Practica Jo. Platearii medici excellentissimi. Liber de simplici medi. ejusdem Platearii vulgariter circa instans dictus. Thesaurus pauperum ab Jo. xx. pon. max. qui ante Petrus Hispanus dicebatur multa continens a diversis auctoribus medicine scripta nunquam antea impressus. Cum tabula pro capitulis & numero foliorum recenter addita. / 1525

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar [Ibn Botlan], medici de Baldath De sex rebus non naturalibus, earum naturis, operationibus et rectificationibus, publico omnium usui conservandae sanitatis, recens exarati. Albengnefit [Ibn Wafid al Lakhmi], de virtutibus medicinarum et ciborum. Jac. Alkindus [Yakoub ibn Ishak Alkindi], de rerum gradibus / Argentorati, : apud Joannem Schottum librarium cum prærogativa Caes. Maiestatis ad sexennium. , M.D.XXXI

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae Arabvm medicorvm principis / Ex Gerardi Cremonensis versione, & Andreae Alpagi Belunensis castigatione ; A Ioanne Costeo, & Ioanne Paulo Mongio Annotationibus iampridem illustratus. Nunc uero ab eodem Costaeo recognitus, & nouis alicubi Obseruationibus adauctus. Quibus Principum Philosophorum, ac Medicorum consensus, dissensusq́ue indicantur. Vita ipsius Auicennae ex Sorsano Arabe eius Discipulo, à Nicolao Massa Latine scripta, & figuris quibusdam ex priori nostra editione sumptis. Additis nuper etiam librorum Canonis oeconomijs, necnon Tabulis Isagogicis in vniuersam Medicinam ex Arte, Hvmain, idest Ioannitii Arabis. Per Fabium Paulinum Vtinensem. Cum Indicibus quattuor, Duobus vocum Arabicarum, altero Gerardi Cremonensis, altero Bellunensis, Duobus rerum memorabilium, altero in Auicennae contextu, altero in Annotationibus contentarum.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Instrumentum primi mobilis a Petro Apiano nunc primum et inventum et in lucem editum... Accedunt iis Gebri filii Affla hispalensis... libri IX de Astronomia... per Giriardum [sic] Cremonensem latinitate donati nunc... primum in lucem editi... / Norimbergæ apud Jo. Petreium. Anno M. D. XXXIIII.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Aristoteles latinus IV, Analytica posteriora 1-4, Analytica posteriora : translationes Iacobi, anonymi sive 'Ioannis', Gerardi et recensio Guillelmi de Moerbeka / ed. Laurentius Minio-Paluello et Bernardus G. Dod / [Reprod en fac-sim.] 2 et 3 editio altera / Leiden : E. J. Brill , 1995

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Anaritii in decem libros priores Elementorum Euclidis Commentarii / ex interpretatione Gherardi Cremonensis in codice Cracoviensi 569 servata edidit Maximilianus Curtze ; edidit Maximilianus Curtze / Lipsiae : B. G. Teubner , 1899

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar [Ibn Botlan], medici de Baldath De sex rebus non naturalibus, earum naturis, operationibus et rectificationibus, publico omnium usui conservandae sanitatis, recens exarati. Albengnefit [Ibn Wafid al Lakhmi], de virtutibus medicinarum et ciborum. Jac. Alkindus [Yakoub ibn Ishak Alkindi], de rerum gradibus / Edition électronique : numérisation 2015 / Paris : BIU Santé , 2015

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Avicenna Canones medicinae] / Traduction Gerardus Cremonensis / [Strasbourg] : Adolf Rusch , [Ante 1473]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar Medici de Baldath, de sex rebus non naturalibus, earum naturis, operationibus, & rectificationibus, publico omnium usui, conservandæ sanitatis, recens exarati. Albengnefit De virtutibus medicinarum, & ciborum. Iac. Alkindus De rerum gradibus.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennæ Arabvm Medicorvm Principis. Ex Gerardi Cremonensis uersione, [et] Andreæ Alpagi Bellunensis castigatione. A Ioanne Costæo, [et] Ioanne Paulo Mongio Annotationibus iampridem illustratus. Nunc vero ab eodem Costæo recognitus, [et] nouis alicubi Obseruationibus adauctus. Quibus Principum Philosophorum, ac Medicorum consensus, dissensusq́; indicātur. Vita ipsius Auicennæ ex Sorsano Arabe eius Discipulo, à Nicolao Massa Latine scripta, [et] figuris quibusdam, ex priori nostra aditione sumptis. Additis nuper etiam librorum Canonis œconomijs, necnon Tabulis Isagogicis in uniuersam Medicinam ex Arte hvmain, idest Ioannitii Arabis. Per Fabium Paulinum Vtinensem. Cum indicibus quattuor, Duobus vocum Arabicarum, altero Gerardi Cremonensis, altero Bellunensis, Duobus rerum memorabilium, altero ; in Auicennæ contextu, altero in Annotationibus contentarum / Venetiis, MDXCV. Apud Juntas , [1595]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Practica Io. Serapionis dicta breviarium. Liber Serapionis de simplici medicina. Liber de simplici medicina. dictus circa instans. Practica Platearii / Impressum Venetijs : Mandato [et] expensis nobilis viri domini Octauiani Scoti ... per Bonetu[m] Locatellu[m] ... , 17. kal. Januarias [16 Dec.], 1497

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Petri Nonii Salaciensis opera : quæ complectuntur primùm, duos libros, in quorum priore tractantur pulcherrima problemata : in altero traduntur ex mathematicis disciplinis regulæ & instrumenta artis navigandi, quibus varia rerum astronomicarum phainomena circa cælestium corporum motus explorare possumus. Deinde, annotationes in Aristotelis problema mechanicum de motu navigii ex remis : item in Georgii Purbachii planetarum theoricas annotationes, quibus multa hactenus perperam intellecta, ab aliisq́ue præterita exponuntur. Ejusdem, de erratis Orontii Finœi liber unus. Postremò, de crepusculis lib. I. cum libello Allacen de causis crepusculorum. Quæ quemadmodum mole exigua videntur, ita virtute ingentia, lector candide, intelliges.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Octavii Horatiani Rerum medicarum libri quatuor. I. Logicus. De curationibus omnium ferme morborum... ad Euphoristum. II. De acutis & chronicis passionibus ad eundem. III. Gynecia, De mulierum accidentibus, & curis eorundem, ad Victoriam. IIII. De physica scientia ad Eusebium filium. Per Heremannum Comitem a Neüenar, integro candori nuper restitutus autor. Albucasis Chirurgicorum omnium primarii, libri tres. I. De cauterio cum igne, & medicinis acutis per singula corporis humani membra. Cum instrumentorum delimatione. II. De sectione & perforatione, phlebotomia, & ventosis. De vulneribus, & extractione sagittarum... Cum formis instrumentorum. III. De restauratione & curatione dislocationis membrorum. Cum typis item instrumentorum

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Plus quam commentum in Parvam Galeni artem Turisani cum duplici textus interpretatione antiqua scilicet et Leoniceni, et ejusdem libello de Hypostasi opus ... quod olim quidam Jul. Martianus Rota ... auxit et emendavit: nunc vero magna diligentia recognitum, atque aptius exornatum, additis quibusdam ad eandem rem pertinentibus, denuo imprimendum curavimus. Ea autem sunt: Hali, qui eandem Galeni Artem primus exposuit. Joannitii ad eandem Introductio. Gentilis, qui primum ejusdem Artis librum ... Joannitii ad partim explicando, partim dubitando declaravit. Nicolai Leoniceni quaestio de tribus doctrinis. In capita divisa / Edition électronique : numérisation 2009 / Paris : BIUM , 2009

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Practi. Jo. Serap. Necessarium ac perutile opus totius medicine practice profundissimi ac antiquissimi arabis domini Joannis filii Serapionis/ in quo non solum habetur breviarium totam practicam sub brevitate continens/ verum etiam librum copiosum de simplici medicina/ diligenti ac novo examine correctum/ pulchrisque ac utilibus annotationibus exornatum/ una cum plurimis huic spectantibus novissime additis. Practica etiam brevis domini Joannes Platearii Salernitani utilissima. / MD XXX : Impressum Venetiis mandato & expensis heredum quondam nobilis viri domini Octaviani Scoti civis Modoetiensis/ ac sociorum. Anno Domini. M.D.XXX. Die. XXVII. Februarii.

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennæ Arabum Medicorum Principis. Ex Gerardi Cremonensis versione, & Andreæ Alpagi Bellunensis castigatione. A Joanne Costęo, & Joanne Paulo Mongio Annotationibus iampridem illustratus. Nunc vero ab eodem Costæo recognitus, & novis alicubi Observationibus adauctus. Quibus Principum Philosophorum, ac Medicorum consensus, dissensusq́ue indicantur. Vita ipsius Avicennæ ex Sorsano Arabe ejus Discipulo, à Nicolao Massa latine scripta, & figuris quibusdam ex priori nostra editione sumptis. Additis nuper etiam librorum Canonis œconomiis, necnon Tabulis Isagogicis in universam medicinam ex arte, Humain, idest Joannitii Arabis. Per Fabium Paulinum Utinensem. Cum Indicibus quattuor, duobus vocum Arabicarum, altero Gerardi Cremonensis, altero Bellunensis, duobus rerum memorabilium, altero in Avicennae contestu, altero in annotationibus contentarum

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Canon medicinae. Trad. Gerardus Cremonensis. De viribus cordis. Trad. Arnoldus de Villanova. Éd. Petrus Rochabonella et Prosdocimus Mutius. / Padova : Johann Herbort , 1476

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Liber canonis primus [-quintus] quem princeps aboali abincenni de medicine edidit : translatum a magistro Gerardo cremonensi in Toledo ab arabico in latinum… / Edition électronique : numérisation 2017 / Paris : BIU Santé , 2017

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Plus quam commentum in Parvam Galeni artem Turisani cum duplici textus interpretatione antiqua scilicet et Leoniceni, et ejusdem libello de Hypostasi opus ... quod olim quidam Jul. Martianus Rota ... auxit et emendavit: nunc vero magna diligentia recognitum, atque aptius exornatum, additis quibusdam ad eandem rem pertinentibus, denuo imprimendum curavimus. Ea autem sunt: Hali, qui eandem Galeni Artem primus exposuit. Joannitii ad eandem Introductio. Gentilis, qui primum ejusdem Artis librum ... Joannitii ad partim explicando, partim dubitando declaravit. Nicolai Leoniceni quaestio de tribus doctrinis. In capita divisa / [Venetiis : apud Juntas , 1557]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Analytica posteriora / translationes Iacobi, Anonymi sive "Ioannis", Gerardi ; et recensio Guillelmi de Moerbeka ; ediderunt Laurentius Minio-Paluello et Bernardus G. Dod / 2 et 3 éd. altera / Bruges : Desclée de Brouwer , 1968

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad Almansorem. Divisiones ejusdem. Liber de ju[n]cturaru[m] egritudi[ni]bus ejusde[m]. Liber de egritudinibus puero[rum] ejusde[m]. Aphorismi ipsius. Antidotarium quoddam ipsius. Tractatus de preservatio[n]e ab egritudine lapidis ejusdem. Introductorium medicine ejusdem. Liber de sectionibus [et] cauteriis [et] ve[n]tosis ejusdem. Casus q[ui]da[m] qui ad manus ejus p[er]veneru[n]t. Sinonima ejusdem. Tabula omnium antidotorum in operibus Rasis contentorum. De proprietatibus juvamentis [et] nocumentis sexaginta animalium. Afforismi Rabi Moysi. Afforismi Damasceni. Liber secretorum. Y[pocratis]. Liber pronosticationis s[ecundu]m lunam in signis [et] aspectu planetarum. Y[pocratis]. Liber qui dicitur Capsula eburnea. Y[pocratis]. Liber de elementis sive de humana natura Hypocratis. Liber de aere [et] aqua [et] regionibus. Y[pocratis]. Liber de farmaciis. Y[pocratis]. Liber de somniis. Y[pocratis]. Libellus Zoar de cura lapidis

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: The Latin translation of the Arabic version of Euclid's Elements commonly ascribed to Gerard of Cremona / introduction, edition and critical apparatus by H. L. L. Busard,... / Leiden : E. J. Brill , 1984

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Expositio super tertia, quarta et parte quintae fen quarti Canonis Avicennae cum textu / [Ferrara : Andreas Belfortis , [27 oct.1489]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Thaddei Florentini medicorum sua tempestate principis in C. Gal. Micratechnen com[m]entarij secu[n]de editionis emaculati & ab obliuionis iniuria nuperrime vindicati stndio [sic]. Thome Dionysij Polij Neap. quin etiam Gal. textus suo loco adiecti commentationum interpretis numero distincti. Quesita in margine latine excepta nec non illorum par sed cum delectu index loca etiam authorum monstrata, quorum testimonia adducuntur. Item pleraq[ue] aliaque tutemet legendo studiose Lector offendes. Cum gratia & privilegio dece[n]nali ... / [Neapoli : Apud Antonium Frizium, nomine Petri de Dominico , 1522]

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Thaddei Florentini medicorum sua tempestate principis in C. Gal. Micratechnen com[m]entarij secu[n]de editionis emaculati & ab obliuionis iniuria nuperrime vindicati stndio [sic]. Thome Dionysij Polij Neap. quin etiam Gal. textus suo loco adiecti commentationum interpretis numero distincti. Quesita in margine latine excepta nec non illorum par sed cum delectu index loca etiam authorum monstrata, quorum testimonia adducuntur. Item pleraq[ue] aliaque tutemet legendo studiose Lector offendes. Cum gratia & privilegio dece[n]nali ... / Edition électronique : numérisation 2012 / Paris : BIU Santé , 2012

id
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Abubecri Rasis filii Zachariae libri ad Almansorem, liber divisionum, de juncturis, de aegritudinibus puerorum, aphorismi, etc. [Gerardo Cremonensi interprete] / Mediolani : per Leonard Pachel et Ulderic. Scinzcenceller , XVI kal. Mart 1481

Calames-2014102161054531
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [H 45] Johannes Serapion, Gerardus Cremonensis, Practica medicinae (XIIIe siècle) / 86 feuillets précédés de 1 feuillet de garde d’origine et de 1 feuillet de titre ancien en parchemin (XVIIIe s.), et suivis de 1 feuillet de garde d’origine

Calames-20161251412162904
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [F. 112-164] « Liber VIus de naturalibus Aviscenne, translatus a magistro Girardo Cremonensi de arabico in latinum in Theoleto. Prologus translatoris... Jam explevimus in primo libro verbum de hiis que sunt communia naturalibus... — ...et post hunc sequitur liber de causa causarum. »

MAZC11164
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [Ms 3598] [Bibliothèque Mazarine. Ms 1281] Liber Galieni de ingenio sanitatis, translatus a Gerardo Cremonensi in Toleto, de arabico in latinum (Commencement du XIVe siècle) / 7 et 233 feuillets ; longues lignes

MAZC11174
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [9 (f. 70)] Cyrurgia Albucasis, de operatione manuali..., translata a magistro Gerardo Cremonensi apud Toletum, ex arabico in latinum

MAZC11287
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [2 (f. 15-30v)] Epistola Ameti, filii Moysis, de proporcione et proportionalitate

UNIA10257
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [MS 129] Avicennae « liber Canonis primus, quem princeps Aboali Abinscen de medicina edidit, translatus a magistro Girardo Cremonensi in Toleto. Verba Abolei et Abinscem » (XIVe siècle) / 258 feuillets, à 2 colonnes

UNIA10258
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [MS 130] Avicennae « liber Canonis primus, quem princeps Aboali Abvicenni de medicina edidit, translatus a magistro Girardo Cremonensi in Toleto de arabico ad latinum. Verba Aboali Avicenni, » libris V. (XIVe siècle) / 369 feuillets, à 2 colonnes

UNIA10270
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [F. 1] « BreviariumJohannis, filii Serapionis medici, translatus a magistro Girardo Cremonensi de arabico in latinum, » libris VII

UNIA10273
type: Document
trl: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [F. 159] « Liber Albuzetri Rasis, filii Zacarie, translatus a magistro G[irardo] Cremonensi de arabico in latinum, in Toleto, qui ab eo vocatur Almassorius, eo quod regis Mansoris Ysaac filii precepto est editus, » libris X.

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Petri Nonii Salacie[n]sis, De crepusculis liber unus, nu[n]c rece[n]s & natus et editus. Item Allacen Arabis uetustissimi, De causis crepuscolorum liber unus, /à Gerardo Cremonensi iam olim Latinitate donatus, nunc uero omniu[m] primum in lucem editus / [Lisbon], Ludouicus Rodericus excudebat Olyssippone. Anno M.D.xlij. mense Ianuario , [1542]

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Henrici Cornelii Agrippae Ab Nettesheym, Armatae Militiae Equitis Aurati, Et Iuris Utriusque ac Medicinae Doctoris, Opera Omnia, In Duos Tomos Concinne Digesta et nunc denuo sublatis omnibus mendis, in [philomouson] gratiam accuratissime recusa. Quibus post omnium editiones de novo accessit Ars Notaria,... / Lugduni, per Beringos fratres. Anno M. DC.

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Geomance astronomique de Girard de Crémone, pour scavoir les choses passees, les presentes et les futures. Traduite par le sieur de Salerne, où il adjouste une clef pour faire les figures, & en juger facilement ; Qui servira aussi pour avoir une parfaite intelligence des Horoscopes, avec deux alphabets de nomancie, aussi pour deviner toutes choses.

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone : contribution aux problèmes de l’acculturation au XIIe siècle : (édition et traduction du texte) / Alain Galonnier ; préface de Jean Jolivet ; postface de Max Lejbowicz / Turnhout : Brepols Publishers , 2017

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Abubetri Rhazae Maomethi Ob usum experientiamque multiplicem, et ob certissimas ex demonstrationibus logicis indicationes, ad omnes praeter naturam affectus [...] / per Gerardum Toletanum medicum Cremonensem, Andream Vesalium Bruxellensem, Albanum Torinum Vitoduranum / Bruxelles : Culture et civilisation , 1973

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Anaritii in decem libros priores elememtorum Euclidis commentarii = = Šarḥ K. Uqlīdis fi l-Uṣūl : / by Gerard of Cremona ; ed. by Maximilian Curtze / Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 2006

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: La geomancie et nomancie des anciens la nomancie cabalistique. Avec l'heure du berger mises en françois. Par le sieur de Salerne. Derniere edition.

id
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Henrici Cornelii Agrippae ab Nettesheym, Armatae militiae equitis aurati, et Iuris utriusque ac medicinae doctoris. Opera, in duos tomos concinne digesta et nunc denuo sublatis omnibus mendis, in [philomouson] gratiam accuratissime recusa. Quibus praeter omnes tabulas noviter accessit Ars Notaria, quam suo loco interpositam reperies / Lugduni : per Beringos fratres , [1600?]

MAZC11168
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [3 (f. 54)] Summa magistri Gerardi Cremonensis, de modo medendi et ordine, unde corpus sit purgandum et quomodo et quando

UNIA11406
type: Document
aut: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: [F. 88] Gerardi Cremonensis « theorica planetarum. Circulus ecentricus... — ... et non corporaliter »

id
type: Document
asn: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Heinrich Cornelius Agrippa's von Nettesheim Magische Werke : sammt den geheimnisvollen Schriften des Petrus von Abano, Pictorius von Villingen, Gerhard von Cremona, Abt Tritheim von Spanheim, das Buche Arbatet, die sogenannten Heil. Geist-Kunst und verschiedenen anderen / Heinr. Cornelius Agrippa von Nettesheim / Berlin : Barsdorf , 1916

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Praesens Maximus codex est totius scientie medicine principis Aboali Abinsene cum exponnibus omnium principalium & illustrium interpretum eius... etsi alias fuerit impressus : in hoc ipso tamen multas res & ad theoricam & practicam utilissimas additas esse scias : que non erant in antea impresso codice, magnis laboribus & sumptibus compertas ac diligenter caltigatas. Quemadmodum sunt tractatus quodam : & exponnes multe diversorum clarorum virorum : & figure quedam : & earum declarationes distincte : & tabule omnium dubiorum : que ubique exponendo fecit Gentilis de Fuliginio. Eiusdem codicis divisio commodissime facta est in quinque volumina. In quorum secundi, tertii, quarti, & quinti facie prima posita est clara epitome & presentatio omnium eorum:que suo in volumine continentur tam que sunt ipsius autoris Avic... Que sunt expositorum : ... Etiam que addita sunt : dum non habebantur in antea impresso. In hac ... facie quem pria est & primi voluminis significater : in eo primo volumine contineri primam, secundam, ac tertiam ... primi. . Divinis exponnibus Bent. de fuli & Jaco. de Pti. & Mathei de Gra. ... exponnes Genti. de Suli. Sup. ... 2 & 3a atque exponnes Mathei de Gra. Sup... 2a cum non hendat in aliis huic novissime impressioni addite sunt priusdiligenter recognite. Que igitur in singulis ceterorum voluminum contineantur : facile ubi volueris : in prima cuiusque facie volu. cognoscere poteris / Avicenna ; Expositores in hoc codice contenti. Gentilis de Fuliginio. Jacobus de Partibus. Vinus Florentinus. Ugo Senensis. Averrois Cordubensis. Matheus de Gradi. Thadeus Florentinus. Bentilis Florentinus / Bordeaux : Université de Bordeaux. Direction de la documentation , 2014

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicenna. Praesens Maximus codex est totius scientie medicine principis Aboali Abinsene cum exponnibus omnium principalium & illustrium interpretum eius... etsi alias fuerit impressus : in hoc ipso tamen multas res & ad theoricam & practicam utilissimas additas esse scias : que non erant in antea impresso codice, magnis laboribus & sumptibus compertas ac diligenter caltigatas. Quemadmodum sunt tractatus quodam : & exponnes multe diversorum clarorum virorum : & figure quedam : & earum declarationes distincte : & tabule omnium dubiorum : que ubique exponendo fecit Gentilis de Fuliginio. Eiusdem codicis divisio commodissime facta est in quinque volumina. In quorum secundi, tertii, quarti, & quinti facie prima posita est clara epitome & presentatio omnium eorum:que suo in volumine continentur tam que sunt ipsius autoris Avic... Que sunt expositorum : ... Etiam que addita sunt : dum non habebantur in antea impresso. In hac ... facie quem pria est & primi voluminis significater : in eo primo volumine contineri primam, secundam, ac tertiam ... primi. . Divinis exponnibus Bent. de fuli & Jaco. de Pti. & Mathei de Gra. ... exponnes Genti. de Suli. Sup. ... 2 & 3a atque exponnes Mathei de Gra. Sup... 2a cum non hendat in aliis huic novissime impressioni addite sunt priusdiligenter recognite. Que igitur in singulis ceterorum voluminum contineantur : facile ubi volueris : in prima cuiusque facie volu. cognoscere poteris. Expositores in hoc codice contenti. Gentilis de Fuliginio. Jacobus de Partibus. Vinus Florentinus. Ugo Senensis. Averrois Cordubensis. Matheus de Gradi. Thadeus Florentinus. Bentilis Florentinus

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: كتاب المدخل الكبير إلى ءلم أحكام النجوم Volume V (tome II, 2ème partie), Texte latin de Jean de Séville avec la révision par Gérard de Crémone = = Liber introductorii maioris ad scientiam judiciorum astrorum : / Abū Maʿšar al-Balḩī (Albumasar) ; édition critique par Richard Lemay,... / Napoli : Istituto universitario Orientale , 1995

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae Medi-corum Arabum principis, Li-ber Canonis : De Medicinis Cordialibvs, Et Cantica Iam olim Qvidem à Gerardo Carmonensi Ex Arabico sermone in Latinum conuersa. Postea uerò ab Andrea Alpago Bellunensi ... infinitis penè correctionibus ad ueterum exemplarium Arabicorum ... ab ipso interpretatorum decorata. Nunc autem demū à Benedicto Rinio Veneto ... lucubrationibus illustrata emendauit ... His Accesservnt Auicennæ libellus de Remouendis nocumentis, quæ accidunt in regimine sanitatis: Eiusdem tractatus de Syropu acetoso. Ab eodem Alpago ex Arabico in Latinum sermonem translati. Cum Indice rerum ac uerborum notatu dignorum copioso

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicenna. Secundum volumen habet exponnem additam Gentilis in quartam... primi can. que dicebatur non inveniri. habet in eamdem ..., etiam expositiones Ugonis & Jacobi de Partibus. Item habet exponnem Vini de Florentia super li. 2m. Et Bentilis in li.2m & 5m. Can. Avic. quod antidotarium appellatur. diligentissime nup recognitas. ubi figure quedam : que obscure erant in aliis codicibus impressis : clare reddite sunt. & exponnes singularum receptarum antidotarii : que in codicibus aliis erant confuse : in hoc volumine sunt distencte & diligenter impresse. habet pro... tractatum divinum de viribus cordis & Lanticam Avic. cum exponne Averrois. & tabulam synonymorum & consilia exquesita atque qonnes altissimas Gentilis. Item additus est tractatus Jacobi de Partibus utilissimus in practica : que antea non habebatur : qui per alphabetum docet ... plurima remedia presentanea & facillima ad omnes egritudines. in eodem est quoque brevis & clara anatomia & numerus ossium in figura corporis humani ostensorum. & cum altera figura humana : in qua monstrantur etiam digito omnes vene : que flebotomantur. Tabula vero dubiorum Bentilis pertinentium ad hoc volumen habetur commodius in fine voluminis precedentis

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Opera omnia quae Latina lingua conscripta reperiri potuerunt / ed. G, Camerarius / Frankfurt. : Minerva , 1969

id
type: Document
edt: Gérard de Crémone (1114-1187)
bibliographic citation: Avicennae arabum medicorum principis. Ex Gerardi Cremonensis versione, & Andreae Alpagi Belunensis castigatione. A Ioanne Costeo, & Ioanne Paulo Mongio annotationibus jampridem illustratus. Nunc vero ab eodem Costaeo recognitus, & novis alicubi observationibus adauctus. Quibus principum philosophorum ac medicorum consensus, dissensusque indicantur. Vita ipsius Avicennae ex Sorsano Arabe ejus discipulo. A Nicolao Massa latine scripta, & figuris quibusdam ex priori nostra editione sumptis. Additis nuper etiam librorum Canonis oeconomiis, necnon Tabulis Isagogicis in universal medicam ex arte, Humain, idest Ioannitii Arabis. Per Fabium Paulinum Utinensem. Cum indicibus quattuor, duo us vocum arabicarum, altero Gerardi Cremonensis, altero Bellunensis, duobusrerum memorabilium altero in Avicennae contextu altero, in annotationibus contentarum.