<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  l22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">031864481</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/031864481</controlfield>
  <controlfield tag="004">19930311</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241128165652.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">1998</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tf8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12300002n</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20160115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN008810497</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF123000028</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF12300002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19930311afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="180" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="280" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Littérature créole française</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Sous cette vedette, on trouve la littérature en langue créole française dans son ensemble ou dans un pays dont ce n&apos;est pas la langue créole usuelle. La littérature créole française d&apos;un pays francophone se trouve sous les vedettes du type : Littérature [adjectif de pays] de langue créole (sans spécifier &quot;française&quot; puisque le créole français est usuel dans ce pays), par ex. : Littérature haïtienne de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="480" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Littératures créoles françaises</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">027430235</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues créoles françaises</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">061616028</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Fables créoles françaises</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">050218239</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature antillaise de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">077072146</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Théâtre (genre littéraire) créole français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032648162</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature guadeloupéenne de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">030165539</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature haïtienne de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032646429</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature martiniquaise de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">030165563</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature mauricienne de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034565922</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature néo-calédonienne de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027662713</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature réunionnaise de langue créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">033616221</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Poésie créole française</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028971957</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Proverbes créoles français</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027810100</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature créole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">800</subfield>
    <subfield code="c">Histoire et critique littéraires</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20180308</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20241128</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Littérature créole (française)</subfield>
    <subfield code="2">RVMLaval</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Réforme Rameau Genre-Forme</subfield>
    <subfield code="d">20190426</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Import BnF Genre-Forme</subfield>
    <subfield code="d">20200225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Import BnF Autorités liées Genre-Forme</subfield>
    <subfield code="d">20200225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Littérature créole française</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Littératures créoles françaises</subfield>
  </datafield>
</record>

