{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12325036k"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20160115}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN009128503"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF123250366"},{"code":"z","content":"FRBNF12325036"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19930727afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Rouchi (dialecte)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Variété locale du picard en usage dans la région de Valenciennes"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Flamand roman (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Patois rouchy"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Picard (dialecte)"},{"code":"y","content":"France -- Valenciennes (Nord ; région)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Rouchy (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027247090"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Picard (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"034406158"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Chansons rouchi"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20260210}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20260222},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikidata - https://www.wikidata.org/wiki/Q18123778 (2026-02-10)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Grand Larousse universel"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikipédia - https://fr.wikipedia.org (2026-02-10)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Le livre du rouchi, parler picard de Valenciennes / J. Dauby, 1979"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ethnologue (15th ed.) (considéré comme un autre nom du picard) - http://www.ethnologue.com (2009-04-06)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Lexique rouchi-français... Suivi de : Au long d'un an, poèmes en dialecte rouchi / J. Dauby, 1968"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Dictionnaire rouchi-français, par G.-A.-J. Hécart,... (3e édition.) - Parabole de l'enfant prodigue, en patois rouchi. - Jean d'Escaudoeuvres, pièce en 1 acte et en prose, par Joseph Ransart,...,1834"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Rouchi (dialecte)"},{"code":2,"content":"RVMLaval"},{"code":"d","content":"2026-02-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"d","content":"2026-02-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"Loterre"},{"code":"d","content":"2026-02-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2026-02-10"},{"code":"u","content":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18123778"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2026-02-10"},{"code":"u","content":"https://fr.wikipedia.org"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2009-04-06"},{"code":"u","content":"http://www.ethnologue.com"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Import BnF Autorités liées Genre-Forme"},{"code":"d","content":20200225}],"tag":898},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Rouchi (dialecte)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Flamand roman (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Patois rouchy"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Picard (dialecte) -- France -- Valenciennes (Nord ; région)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Rouchy (dialecte)"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"032166702"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/032166702"},{"tag":"004","content":19930727},{"tag":"005","content":20260222084226},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}