data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Identifiant IdRef : 032511957
Notice de type Titre

Point d'accès autorisé

Al Mi'rāǧ

Variantes de point d'accès

Mirâj nâmeh
[Titre uniforme]
Mi'radj-Nameh
[Titre uniforme]
Mirâdj-Nameh
[Titre uniforme]
Kitāb al-mi'rāǧ
[Titre uniforme]
Kitāb al-mi'rāŷ
[Titre uniforme]
Halmaereig
[Titre uniforme]
El Miragi
[Titre uniforme]
Voyage du Prophète
[Titre uniforme]
Voyage miraculeux du Prophète
[Titre uniforme]
Voyage nocturne de Mahomet
[Titre uniforme]
Ascension de Mahomet au ciel
[Titre uniforme]
Ascension fabuleuse de Mahomet
[Titre uniforme]
Livre de l'ascension
[Titre uniforme]
Ascensión de Mahoma a los cielos
[Titre uniforme]
Livre de l'Échelle
[Titre uniforme]
Livre de l'Eschiele de Mahomet
[Titre uniforme]
Leschiele Mahomet
[Titre uniforme]
L'Eschiele Mahomet
[Titre uniforme]
Liber Scalae Mahometi
[Titre uniforme]
Liber Scale Machometi
[Titre uniforme]
La Escala de Mahoma
[Titre uniforme]
Libro dalla Scala
[Titre uniforme]
Échelle de Mahomet
[Titre uniforme]

Notes

Note publique d'information : 
Récit de la découverte de l'Au-delà par le Prophète : voyage nocturne (isrā') de La Mecque à Jérusalem, puis ascension aux cieux, accompagné des grands témoins de la foi, pour paraître devant le Créateur. Nombreuses versions : arabes, turque, persane, latine et provencale ; ces deux dernières à partir du castillan (oral ou perdu ? affirmation du "traducteur" contestée par les spécialistes) à l'initiative d'Alphonse X, représente la version la plus ample et est un texte composite ne correspondant à aucune version arabe connue

Note publique d'information : 
Les versions arabes ont des auteurs connus : Qušayrī, 'Abd al-Karīm ibn Hawāzin al- ; Bakrī, 'Uṯmān ibn Muḥammad Šaṭṭā' Abū Bakr al- ; Ġayṭī, Muḥammad ibn Aḥmad al- ; Barzanǧī, Ǧa'far ibn Ḥasan al- ; Bābilī, Muḥammad Ẓalām al-Ḥalabī al- ; Ibn 'Abbās, 'Abd Allāh. Version provençale : ms, Bibl. Bodl., Oxford. Version latine : ms, BN, Paris ; Bibl. vaticana

Note générale sur le champ d'application : 
En indexation matière, à utiliser pour indexer des études sur les versions anonymes, y compris celles ne comportant que l'ascension ; dans le cas de versions dont l'auteur est connu, créer une (des) vedette(s) auteur-titre

Source

BN ATU (en ligne), 1997-07-24

BN Cat. gén. 1960-1969 : Mi'rāǧ. BN Service arabe

Autres identifiants

Identifiant BNF : FRBNF123527678

Utilisation dans Rameau

Le point d'accès peut être employé dans un point d'accès sujet
Le point d'accès ne peut s'employer qu'en élément initial

... Références liées : ...