{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12484065b"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20191125}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN011719716"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF124840658"},{"code":"z","content":"FRBNF12484065"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19951002afree50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Būqāla"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":1,"subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Sous cette vedette, on trouve les documents sur le jeu traditionnel algérien ainsi que les poésies récitées à cette occasion"}],"tag":330},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Boqala"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Boûqâla"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Būqāla (jeu)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bwâqal"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Al- Būqālaẗ"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"البوقالة"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bawâqal"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Boûqâlâte"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Jeu de la boûqala"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":148542441},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Jeux divinatoires"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"033170878"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":"a","content":"Ḥawfi"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"077066316"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Poésie dialectale arabe"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"034745203"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Poésie populaire algérienne"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":130},{"code":"c","content":"Esotérisme, phénomènes paranormaux"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":391},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":793},{"code":"c","content":"Jeux"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":801},{"code":"c","content":"Poésie"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Būqālaẗ"}],"tag":750},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"freara"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"بوقالة"}],"tag":750},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20181207}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20200227},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wīkībīdyā al-mawsūʿaẗ al-ḥurraẗ (2018-10-09)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Hist. des jeux de société / J.-M. Lhôte, 1994 : boûqâla"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Jeu de la boûqala / K. M'Hamsadji, 1989"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Al-Būqālaẗ luʿbaẗ min al-turāṯ al-ǧazāʾirī al-aṣīl - https://magiquedz.blogspot.com/2014/08/blog-post_30.html (2018-10-09)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"BnF Service arabe, 2018-10-09"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Import BnF Autorités liées Genre-Forme"},{"code":"d","content":20200225}],"tag":898},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Būqāla"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Boqala"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Boûqâla"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Būqāla (jeu)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bwâqal"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Al- Būqālaẗ"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"البوقالة"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bawâqal"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Boûqâlâte"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Jeu de la boûqala"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Būqālaẗ"},"tag":952},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"بوقالة"},"tag":952}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"034044590"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/034044590"},{"tag":"004","content":19951002},{"tag":"005","content":20200227114723},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}