Histoire de la littérature anglaise / Élisabeth Angel-Perez, 1994
https://www.sorbonne-universite.fr/portraits/elisabeth-angel-perez, 2024-08-30 : Philologue angliciste. Professeure des universités de littérature anglaise, Sorbonne université, Paris. Ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud. Agrégation d'anglais (1986). Doctorat en études anglophones (Paris 4, 1991)
https://lettres.sorbonne-universite.fr/structures-de-recherche/voix-anglophones-litterature-et-esthetique, 2024-08-30 : Membre de l'unité de recherche Voix anglophones, littérature et esthétique (VALE, UR 4085), Faculté des Lettres, Sorbonne université, Paris
Angel-Perez, Élisabeth (1967-.... ; enseignante-chercheuse en littérature anglaise)
Philologue angliciste. Professeure des universités en littérature anglaise à Sorbonne université (en 2024). Membre de l'équipe de recherche VALE (Voix anglophones : littératures et esthétique - EA 4085)
Ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud. Agrégation d'anglais (1986). Doctorat en études anglophones (Paris 4, 1991)
Sorbonne Université (Paris) (2018-....)
Arguments pour un théâtre : et autres textes sur la politique et la société / Howard Barker ; ouvrage coordonné par Élisabeth Angel-Perez ; avec le concours de Sarah Hirschmuller ; traduit de l'anglais par Élisabeth Angel-Perez, Ivan Bertoux, Isabelle Famchon... [et al.] / Besançon : les Solitaires intempestifs , DL 2006
Sillages critiques / collection dirigée par Élisabeth Angel-Perez et Pierre Iselin / Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , 1996-
Tombeau pour Samuel Beckett : ouvrage collectif / sous la direction de Elisabeth Angel-Perez et Alexandra Poulain / [Bruxelles] : éd. Aden , cop. 2014
Howard Barker et le théâtre de la catastrophe / ouvrage collectif coordonné par Élisabeth Angel-Pérez ; avec le concours de Robin Holmes / Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales , DL 2006
La lettre et le fantôme : le spectral dans la littérature et les arts (Angleterre, États-Unis) / Élisabeth Angel-Perez et Pierre Iselin (dir.) / Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne , DL 2006
"S'entregloser" : commentaire et discours dans la littérature anglophone / Élisabeth Angel-Perez & Pierre Iselin (dir.) / Paris : PUPS , DL 2009
Mirror teeth = = Dents miroir : ; Sand = = Sable : / Nick Gill ; préface et traductions Elisabeth Angel-Perez / Toulouse cedex 9 : Presses Universitaires du Midi , 2020
Le traitement / Martin Crimp ; Trad. de l'anglais par Elisabeth Angel-Perez, avec l'aide du British Council / [Montpellier] : Maison Antoine Vitez , s.d. [2001 ?]
La Mort, l'unique et l'art du théâtre / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Élisabeth Angel-Perez & Vanasay Khamphommala / Besançon : Les Solitaires intempestifs , DL 2008
Vrai et faux : blasphème et bon sens à l'usage de l'acteur / David Mamet ; texte français de Élisabeth Angel-Perez et Marie Pecorari / Paris : l'Arche , impr. 2010
Face au mur ; Tout va mieux ; Ciel bleu ciel / Martin Crimp ; traduit de l'anglais par Élisabeth Angel Pérez / Paris : l'Arche , 2014
Written on skin = = Écrit sur la peau : opéra en trois parties / musique de George Benjamin ; texte de Martin Crimp d'après la razó anonyme du XIIIe siècle "Guilhem de Cabestanh - Le coeur mangé" ; traduction française d'Élisabeth Angel-Perez ; guide d'écoute de Pierre Rigaudière / Paris : L'Avant-scène Opéra , DL 2013
The press = = Le placard : / David C. Lloyd ; traduction et préface Elisabeth Angel-Perez et Alexandra Poulain / Toulouse : Presses universitaires du Midi
What Shadows = = Ce que les ombres... : / Chris Hannan ; introduction Romain Garbaye et Vincent Latour ; traduction Elisabeth Angel-Perez et Jeanne Schaaf ; ouvrage publié avec le concours du laboratoire Cultures anglo-saxonnes (UR 801 Université Toulouse Jean-Jaurès) ; et du Groupement d'intérêt scientifique "Migration et diversité des îles Britanniques et Irlandaises" / Toulouse : Presses universitaires du Midi
Gertrude : le cri / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Elisabeth Angel-Perez et Jean-Michel Déprats ; Le cas Blanche-Neige : comment le savoir vient aux jeunes filles / [Howard Barker] ; traduit de l'anglais par Cécile Menon / Nouvelle édition revue et corrigée / Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales , DL 2009
Face au mur ; Tout va mieux / Martin Crimp ; traduit de l'anglais par Elisabeth Angel-Perez / Paris : L'Arche , impr. 2004
Du ciel tombaient des animaux : et autres pièces / Caryl Churchill ; traduit par Elisabeth Angel-Perez / Paris : L'Arche , DL 2019
La cène : un nouveau testament ; Faux pas / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Mike Sens avec la collaboration d'Elizabeth Angel-Perez [et] par Sarah Hirschmuller et Sinéad Rushe / Montreuil-sous-Bois : Éditions théâtrales , DL 2009
Le traitement ; Atteintes à sa vie / Martin Crimp ; [trad. de l'anglais par Elisabeth Angel-Perez, Christophe Pellet et Michelle Pellet] / Paris : L'Arche , impr. 2002
Beau rivage ; Ciara / David Harrower ; [traduit de l'anglais (Écosse) par Séverine Magois, par Élisabeth Angel-Perez et Jeanne Schaaf] / Paris : l'Arche , DL 2014
Gertrude : le cri ; Le cas Blanche-Neige : comment le savoir vient aux jeunes filles / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Elisabeth Angel-Perez, Jean-Michel Déprats et Cécile Menon / Paris : Editions théâtrales , DL 2003
Le traitement / Martin Crimp ; traduit de l'anglais par Elisabeth Angel-Perez / Paris : l'Arche , DL 2009
Pourquoi le théâtre contemporain ne ferait-il pas rire ? : humour, subversion et crise de la réception dans la création théâtrale contemporaine française, anglaise et allemande / Elisabeth Viain ; sous la direction de François Lecercle / , 2019
Le silence constructeur dans l'œuvre de Samuel Beckett / Julia Siboni ; sous la direction de Denis Guénoun / , 2010
La médiation par le corps : étude de la danse en tant qu’outil de médiation dans les musées / Juliette Vielcanet ; sous la direction de Marie-Clarté O’Neill / , 2021
Fragmentation, disruption, contournement : écrire le trauma du 11-Septembre dans le roman américain contemporain / Caroline Magnin ; sous la direction de Marc Amfreville / , 2020
« In Earnest or Jest » : rire, pouvoir et politique dans les Comédies de la Restauration (1660-1688) / Clara Manco ; sous la direction de Alexis Tadié / , 2020
Présences paradoxales chez Oscar Wilde et Samuel Beckett / Elodie Degroisse ; sous la direction de Alexandra Poulain et de Pascal Aquien / , 2013
Shakespeare et la voix / Estelle Folest ; sous la direction de François Laroque / , 2009
Du spoken word à la parole publique : inscrire la performance dans la poésie britannique contemporaine / Bastien Goursaud ; sous la direction de Pascal Aquien / , 2020
Littérature et algorithmes : lorsque la critique théâtrale londonienne (2010 – 2020) passe au crible de l’informatique / Mylène Maignant le 2022 [ Université Paris sciences et lettres ]
Danse et dissidence : dramaturgie de la résistance dans le théâtre de William Butler Yeats et de Wole Soyinka / Inés Bigot le 2021 [ Paris 3 ]
Du spoken word à la parole publique : inscrire la performance dans la poésie britannique contemporaine / Bastien Goursaud le 2020 [ Sorbonne université ]
Fragmentation, disruption, contournement : écrire le trauma du 11-Septembre dans le roman américain contemporain / Caroline Magnin le 2020 [ Sorbonne université ]
« In Earnest or Jest » : rire, pouvoir et politique dans les Comédies de la Restauration (1660-1688) / Clara Manco le 2020 [ Sorbonne université ]
Explorer la frontière : folie et genre(s) dans la littérature anglophone contemporaine / Diane Gagneret le 2019 [ Lyon ]
Pourquoi le théâtre contemporain ne ferait-il pas rire ? : humour, subversion et crise de la réception dans la création théâtrale contemporaine française, anglaise et allemande / Elisabeth Viain le 2019 [ Sorbonne université ]
‘In-Yer-Head’ Theatre : Staging the Mind in Contemporary British Drama. Towards a Quantum Psychopoetics of the Stage / Solange Ayache le 2017 [ Paris 4 ]
Beyond Documentary Realism : aesthetic Transgressions in Contemporary British Verbatim Theatre / Cyrielle Garson le 2016 [ Avignon ]
Optiques de la fiction. Pour une analyse des dispositifs visuels de quatre romans britanniques contemporains : Time's arrow de Martin Amis, Gut Symmetries de Jeanette Winterson, Cloud Atlas de David Mitchell, Clear de Nicola Barker / Diane Leblond le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
La crise de l'identité dans le théâtre de Denis Johnston / Virginie Girel-Pietka le 2013 [ Lille 3 ]
Le rire de l’horreur sur la scène anglaise contemporaine : vers une nouvelle poétique de la comédie ? / Laetitia Pasquet le 2013 [ Paris 4 ]
Présences paradoxales chez Oscar Wilde et Samuel Beckett / Elodie Degroisse le 2013 [ Lille 3 ]
Le corps en jeu dans le théâtre anglais contemporain (1983-2010) : Edward Bond, Howard Barker, Martin Crimp et Sarah Kane / Eleonore Obis le 2011 [ Paris 4 ]
Le silence constructeur dans l’œuvre de Samuel Beckett / Julia Siboni le 2010 [ Paris 4 ]
Le discours scientifique dans le théâtre britannique contemporain (1988-2008) / Liliane Campos le 2009 [ Paris 4 ]
Traduire la lettre vive, vers une approche théorique de la traduction théâtrale : l’exemple du duo dans le répertoire britannique / Julie Vatain-Corfdir le 2009 [ Paris 4 ]
Shakespeare et la voix / Estelle Folest le 2009 [ Paris 3 ]
Sciences en scène : dans le théâtre britannique contemporain / Liliane Campos ; [préface d'Elisabeth Angel-Perez] / Rennes : Presses universitaires de Rennes
Le théâtre anglais contemporain : (1980-1995) / [introd. Elisabeth Angel-Perez, Nicole Boireau] / Paris : Didier érudition , 1999
C'était hier / Harold Pinter ; traduction d'Éric Kahane ; édition présentée et annotée par Élisabeth Angel-Perez,... / [Paris] : Gallimard , DL 2018
Und ; Lentement [Oeuvres choisies vol. 10], / Howard Barker ; traduit de l'anglais par Vanasay Khamphommala ; préfacé par Élisabeth Angel-Perez / Montreuil : Éditions théâtrales , DL 2015
Sciences en scène : dans le théâtre britannique contemporain / Liliane Campos ; [préface d'Elisabeth Angel-Perez] / Rennes : Presses universitaires de Rennes , 2012, cop. 2012
Sarah Kane : 20 ans après / avant-propos : Marion Chénetier-Alev, Elisabeth Angel-Perez, Valentin Guergueb / Paris : Société d'histoire du théâtre , DL 2021
Voyages au bout du possible : les théâtres du traumatisme de Samuel Beckett à Sarah Kane / Élisabeth Angel-Perez / [Paris] : Klincksieck , DL 2006
Histoire de la littérature anglaise / Elisabeth Angel-Perez / Edition revue, augmentée et mise à jour (2000) / Paris : Hachette , 2000
Edgar Allan Poe / Roger Asselineau, Jeanne-Marie Santraud, Pietro Ferrua... [et al.] / Colette Gerbaud / Elisabeth Angel-Perez ; textes réunis par Jeanne-Marie Santraud et Marc Saporta / Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , DL 1993
Théâtre et nation / sous la direction de Jeffrey Hopes et Hélène Lecossois / Rennes : Presses universitaires de Rennes
"Où est ce corps que j’entends ?" : des corps et des voix dans le théâtre contemporain / études réunies par Sandrine Le Pors et Pierre Longuenesse ; Elisabeth Angel-Perez, Solange Ayache, Guillaume Bernardi... [et al.] / Arras : Artois Presses Université
"Endgame", ou le théâtre mis en pièces / Elisabeth Angel-Perez et Alexandra Poulain / Paris : CNED , DL 2009
Histoire de la littérature anglaise / Élisabeth Angel-Perez,... / Paris : Hachette , DL 1994
"Où est ce corps que j'entends ?" : des corps et des voix dans le théâtre contemporain / études réunies par Sandrine Le Pors et Pierre Longuenesse ; Elisabeth Angel-Perez, Solange Ayache, Guillaume Bernardi... [et al.] / Arras : Artois Presses Université , DL 2014
Histoire de la littérature anglaise / Élisabeth Angel-Perez,... ; [ouvrage sous la direction de Michel Viel] / 3e édition / Paris : Hachette supérieur , DL 2013
Histoire de la littérature anglaise / Élisabeth Angel-Perez,... / 4e édition / Paris : Hachette supérieur , DL 2018
Histoire de la littérature anglaise / Elisabeth Angel-Perez,... ; ouvrage sous la direction de Michel Viel / Edition revue, augmentée et mise à jour / Paris : Hachette supérieur , DL 2008
Le retour des formes dramatiques médiévales dans le théâtre parallèle contemporain britannique / Elisabeth Angel-Pérez ; sous la direction de Georges Bas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
Histoire de la littérature anglaise / Élisabeth Angel-Perez,... / Paris : Hachette , 1996
Le théâtre de l'oblitération : essai sur la voix photogénique dans le théâtre britannique contemporain / Élisabeth Angel-Perez / Paris : Sorbonne Université Presses , DL 2022
Le théâtre anglais / Élisabeth Angel-Perez / Paris : Hachette , DL 1997
Le retour des formes dramatiques médiévales dans le théâtre parallèle contemporain britannique / Elisabeth Angel-Pérez ; sous la direction de Georges Bas / , 1991
Histoire de la littérature anglaise / Élisabeth Angel-Perez,... / Paris : Hachette supérieur , 2018
Le retour des formes dramatiques médiévales dans le théâtre parallèle contemporain britannique / Élisabeth Angel-Perez le 1991 [ Paris 4 ]
De Landscape à Ashes to Ashes : spectralité et dépendance dans les pièces de Harold Pinter / Adeline Arniac ; sous la direction de Jean-Michel Ganteau / , 2017
Beyond Documentary Realism : aesthetic Transgressions in Contemporary British Verbatim Theatre / Cyrielle Garson ; sous la direction de Madelena Gonzalez / , 2016
De Landscape à Ashes to Ashes : spectralité et dépendance dans les pièces de Harold Pinter / Adeline Arniac le 2017 [ Montpellier 3 ]
‘In-Yer-Head' Theatre : Staging the Mind in Contemporary British Drama. Towards a Quantum Psychopoetics of the Stage / Solange Ayache ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez et de Brendan Stone / , 2017
Spectres de Shakespeare dans l'oeuvre de Howard Barker / Vanasay Khamphommala ; sous la direction de Elisabeth Angel-Perez / , 2010
L'écriture en spectacle : collage et réécriture dans le théâtre de Tom Stoppard / Jean Du Verger ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2016
La poétique du trickster dans le théâtre de Derek Walcott : la référence en jeu / Kerry-Jane Wallart ; sous la direction de Elisabeth Angel-Perez / [S.l.] : [s.n.] , 2005
Lieux et non-lieux du théâtre écossais : constellations identitaires à l'ère postnationale / Jeanne Schaaf ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2018
Aporetic Experience in Contemporary British Speculative Theatre. Towards Another Mode of Utopian Thinking / Xuandung Pham ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2021
Réhabilitation d'un genre : la comédie de menace de David Campton à Martin Crimp (1957-2008) / Aloysia Rousseau ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2010
"Singing amid uncertainty" : dramaturgie et pratique de la voix dans le théâtre de William Butler Yeats / Pierre Longuenesse ; sous la direction d'Elisabeth Angel-Perez et de Carle Bonafous-Murat / S. l. : S. n. , 2008
"Singing amid uncertainty" : dramaturgie et pratique de la voix dans le théâtre de William Butler Yeats / Pierre Longuenesse ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez et de Carle Bonafous-Murat / , 2008
Le théâtre de Charles Ludlam (1943-1987) / Marie Pecorari ; sous la direction de Elisabeth Angel-Perez / [S.l.] : [s.n.] , 2008
La poétique du cliché dans le théâtre américain contemporain : Edward Albee, David Mamet, Sam Shepard / Frédéric Davy ; sous la direction de Elisabeth Angel-Perez / S.l. : s.n. , 2006
Le visage de la scène : l’Autre monde d’Harold Pinter et Emmanuel Lévinas / Liza Kharoubi ; sous la direction d'Elisabeth Angel-Perez / [S.l.] : [s.n.] , 2007
Le Théâtre de Charles Ludlam (1943-1987) / Marie Pecorari ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2008
La poétique du cliché dans le théâtre américain contemporain : Edward Albee, David Mamet, Sam Shepard / par Frédéric Davy ; sous la direction d'Élisabeth Angel Pérez / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2008
La Fête paradoxale sur la scène britannique contemporaine / Julien Alliot ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2016
"Singing amid uncertainty" : Dramaturgie et pratique de la voix dans le théâtre de William Butler Yeats / Pierre Longuenesse ; sous la direction de Elisabeth Angel-Perez et Carle Bonafous-Murat / , 2008
L'histoire immédiate au théâtre : Représentations de la guerre en Irak sur les scènes britanniques contemporaines / Marion Coste ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2022
La scène utopique : le théâtre des poètes modernistes W.B. Yeats, T.S. Eliot et W.H. Auden / Daniel Jean ; sous la direction de Elisabeth Angel Perez / [Lieu d'édition inconnu] : [éditeur inconnu] , 2006
La scène utopique : le théâtre des poètes modernistes W.B. Yeats, T.S. Eliot et W.H. Auden / par Daniel Jean ; directrice de thèse Élisabeth Angel-Perez / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2008
En-chanter les corps : performances féminines dans le musical américain de Cabaret (1966) à Fun Home (2015) / Anouk Bottero ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2021
Traduire la lettre vive, vers une approche théorique de la traduction théâtrale : l'exemple du duo dans le répertoire britannique / Julie Vatain-Corfdir ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2009
Comedy of the Impossible : The Power of Play in Post-war European Theatre / Anna Street ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez et de Shane Weller / , 2016
Le corps en jeu dans le théâtre anglais contemporain (1983-2010) : Edward Bond, Howard Barker, Martin Crimp et Sarah Kane / Eleonore Obis ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2011
Vers une dramaturgie de l'errance : Les scènes anglaises et irlandaises du début du XXe siècle à nos jours / Emmanuelle Guedj ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2010
Entre réel et fiction : les nouveaux théâtres anglais contemporains / Déborah Prudhon ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2020
L'unité perdue : poétique du mythe dans l'œuvre du dramaturge irlandais Brian Friel / Virginie Roche ; sous la dir. de Elisabeth Angel-Perez / S.l. : s.n. , 2003
Le visage de la scène : l'autre monde d'Harold Pinter et Emmanuel Levinas / par Liza Kharoubi ; Directrice de thèse Élisabeth Angel Pérez,... / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2008
Le discours scientifique dans le théâtre britannique contemporain (1988-2008) / Liliane Campos ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2009
Spectres de Shakespeare dans l'œuvre de Howard Barker / Vanasay Khamphommala ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2010
Le rire de l'horreur sur la scène anglaise contemporaine : vers une nouvelle poétique de la comédie ? / Laetitia Pasquet ; sous la direction de Élisabeth Angel-Perez / , 2013
La figure sacrificielle dans le théâtre contemporain anglais / Fabienne Maître ; sous la direction de Elisabeth Angel-Perez / S.l. : s.n. , 2006
Du corps imperceptible au corps réversible: scénographies chorégraphiées du corps dans le théâtre irlandais contemporain. / Sophia Mallek [ Université de Lille (2022-....) ]
« [T]his is not a place for masks » : Repenser le théâtre politique à l'heure du trumpisme sur la scène new-yorkaise / Agathe Faucourt [ Sorbonne université ]
Vers un nouveau théâtre de l'identité : le théâtre contemporain britannique de 1995 à 2018. / Lisa Bertucco [ Sorbonne université ]
Landscape theatre : autour du concept de nature sur scènes britanniques du XXIe siècle / Kamila Renzi [ Sorbonne université ]
Mises en scène et réception du théâtre de Samuel Beckett en France, en Allemagne et en République Tchèque après la chute du mur de Berlin / Alice Clabaut [ Sorbonne université ]
L’histoire immédiate au théâtre : Représentations de la guerre en Irak sur les scènes britanniques contemporaines / Marion Coste le 2022 [ Sorbonne université ]
Aporetic Experience in Contemporary British Speculative Theatre. Towards Another Mode of Utopian Thinking / Xuandung Pham le 2021 [ Sorbonne université ]
En-chanter les corps : performances féminines dans le musical américain de Cabaret (1966) à Fun Home (2015) / Anouk Bottero le 2021 [ Sorbonne université ]
Entre réel et fiction : les nouveaux théâtres anglais contemporains / Déborah Prudhon le 2020 [ Sorbonne université ]
Lieux et non-lieux du théâtre écossais : constellations identitaires à l’ère postnationale / Jeanne Schaaf le 2018 [ Sorbonne université ]
Comedy of the Impossible : The Power of Play in Post-war European Theatre / Anna Street le 2016 [ Paris 4 ]
La Fête paradoxale sur la scène britannique contemporaine / Julien Alliot le 2016 [ Paris 4 ]
L'écriture en spectacle : collage et réécriture dans le théâtre de Tom Stoppard / Jean Du Verger le 2016 [ Paris 4 ]
Spectres de Shakespeare dans l’œuvre de Howard Barker / Vanasay Khamphommala le 2010 [ Paris 4 ]
Réhabilitation d’un genre : la comédie de menace de David Campton à Martin Crimp (1957-2008) / Aloysia Rousseau le 2010 [ Paris 4 ]
Vers une dramaturgie de l’errance : Les scènes anglaises et irlandaises du début du XXe siècle à nos jours / Emmanuelle Guedj le 2010 [ Paris 4 ]
Le Théâtre de Charles Ludlam (1943-1987) / Marie Pecorari le 2008 [ Paris 4 ]
"Singing amid uncertainty" : dramaturgie et pratique de la voix dans le théâtre de William Butler Yeats / Pierre Longuenesse le 2008 [ Paris 4 ]
Le visage de la scène : l’Autre monde d’Harold Pinter et Emmanuel Lévinas / Liza Kharoubi le 2007 [ Paris 4 ]
La poétique du cliché dans le théâtre américain contemporain : Edward Albee, David Mamet, Sam Shepard / Frédéric Davy le 2006 [ Paris 4 ]
La scène utopique : le théâtre des poètes modernistes W.B. Yeats, T.S. Eliot et W.H. Auden / Daniel Jean le 2006 [ Paris 4 ]
La figure sacrificielle dans le théâtre contemporain anglais / Fabienne Maître le 2006 [ Paris 4 ]
La poétique du trickster dans le théâtre de Derek Walcott : la référence en jeu / Kerry-Jane Wallart le 2005 [ Paris 4 ]
L'unité perdue : poétique du mythe dans l'œuvre du dramaturge irlandais Brian Friel / Virginie Roche le 2003 [ Paris 4 ]
Optiques de la fiction. Pour une analyse des dispositifs visuels de quatre romans britanniques contemporains : Time's arrow de Martin Amis, Gut Symmetries de Jeanette Winterson, Cloud Atlas de David Mitchell, Clear de Nicola Barker / Diane Leblond ; sous la direction de Catherine Bernard / , 2016
« He don't belong », la communauté impossible : les paradoxes de l'écriture dans l'oeuvre théâtrale de Eugène O'Neill / Gwenola Le Bastard ; sous la direction de Benoît Tadié / , 2012
Littérature et algorithmes : lorsque la critique théâtrale londonienne (2010 – 2020) passe au crible de l'informatique / Mylène Maignant ; sous la direction de Thierry Poibeau / , 2022
Explorer la frontière : folie et genre(s) dans la littérature anglophone contemporaine / Diane Gagneret ; sous la direction de Vanessa Guignery / , 2019
La crise de l'identité dans le théâtre de Denis Johnston / Virginie Girel-Pietka ; sous la direction de Alexandra Poulain / , 2013
Susan Glaspell's drama of revolt / Émeline Jouve ; sous la direction de Aurélie Guillain et de Matthew Charles Roudané / , 2011
Danse et dissidence : dramaturgie de la résistance dans le théâtre de William Butler Yeats et de Wole Soyinka / Inés Bigot ; sous la direction de Alexandra Poulain / , 2021
« He don’t belong », la communauté impossible : les paradoxes de l'écriture dans l'oeuvre théâtrale de Eugène O'Neill / Gwenola Le Bastard le 2012 [ Rennes 2 ]
Susan Glaspell's drama of revolt / Émeline Jouve le 2011 [ Toulouse 2 ]
Le théâtre anglais contemporain : (1985-2005) / sous la direction d'Élisabeth Angel-Perez et de Nicole Boireau / Paris : Klincksieck , DL 2007
Tim Crouch ou la scène émancipée / textes réunis par Elisabeth Angel-Perez, Christine Kiehl et Jean-Marc Lanteri (RADAC) / Tim Crouch ; traduction de Jean-Marc Lanteri / [Nancy] : RADAC , DL 2016
Sillages critiques / [Paris] : [Centre de recherches "Texte et critique du texte"] , 2009-
The new wave of british women playwrights : 2008-2021 / edited by Elisabeth Angel-Perez and Aloysia Rousseau / Berlin : De Gruyter
Poétiques de la voix : Angleterre, Irlande, États-Unis / sous la direction de Pierre Iselin et Élisabeth Angel-Perez / Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , DL 2005
Hunger on the stage / edited by Elisabeth Angel-Perez and Alexandra Poulain / Newcastle : Cambridge Scholars Publishing , 2008
Le regard : dans les arts plastiques et la littérature (Angleterre, États-Unis) / Groupe de recherches Texte et critique du texte ; textes réunis par Pierre Arnaud et Élisabeth Angel-Perez / [Paris] : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , 2003
Tennessee Williams / numéro dirigé par Elisabeth Angel-Perez et Marie Pecorari / Paris : Klincksieck-Didier érudition , DL 2011