{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12490440b"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20150928}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN011804376"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF124904406"},{"code":"z","content":"FRBNF12490440"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19951115afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Patois cubain (langue)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Ancien créole à base française de Cuba, issu du créole de Saint-Domingue, et survivant notamment dans le rituel des tumbas francesas"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Créole cubain (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Cubain (créole)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Langues créoles françaises"},{"code":"y","content":"Cuba"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":132897210},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Langues"},{"code":"y","content":"Amérique"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"034113878"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Créole haïtien (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027430235"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Langues créoles françaises"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20120404}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20210211},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Créoles de la Caraïbe : actes du colloque universitaire en hommage à Guy Hazaël-Massieux, Pointe-à-Pitre, le 27 mars 1995 / A. Yacou, G. Hazaël-Massieux, 1996"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"L'aménagement linguistique dans le monde : http://www.tlfq.ulaval.ca (2008-11-26). - Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984. - Ethnologue (15th ed.) : http://www.ethnologue.com (2008-11-26)"},"tag":815},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Patois cubain (langue)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Créole cubain (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Cubain (créole)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Langues créoles françaises -- Cuba"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"034113959"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/034113959"},{"tag":"004","content":19951115},{"tag":"005","content":20210211154006},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":341720001},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}