034662731
1996-10-28
2020-04-21T03:37:46
La historia del mondo nuovo di M. Girolamo Benzoni : laqual tratta delle isole et mari nuovamente ritrovati, 1995 [document électronique : reprod. de l'éd. de 1572]
Arch. biogr. italiano. Encicl. italiana
BN Cat. gén.
12539443
000000012374975X
Benzoni, Girolamo (1519-1572?)
Benzo, Hieronymus
Benzon, Hieronymus
Benzoni
Girolamo
Girolamo Benzoni
1519
155.
A aussi écrit en latin
Voyageur et historien italien
La Historia del mondo nuovo di Girolamo Benzoni milanese / prefazione e note a cura di Alfredo Vig / Milano : Giordano editore , cop. 1965
Americæ pars quinta. Nobilis & admiratione plena Hieronymi Bezoni Mediolanensis, secundæ sectionis Historia Hispanorum, tum in Nigrittas servos suos, tum in Indos crudelitatem, Gallorumque piratarum de Hispanis toties reportata spolia ; adventum item Hispanorum in Novam Indiae continentis Hispaniam, eorumque, contra incolas ejus regionis saevitiam explicans...Ad inviestis Rudolph. II. Rom. Imp. Aug.Omnia elegantibus figuris in aes incisis expressa a Theodoro de Bry... Cum privilegio S. C. Majestatis / [Francofurti] : sn , 1595
Novae novi orbis historiae, id est rerum ab Hispanis in India Occidentali: hactenus gestarum... libri tres Urbani Calvetonis opera... ex Italicis... Latini facti... / Genevae : apud Eustathius Vignon , 1578
La historia del mondo nuovo / Girolamo Benzoni / Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt , 1962
Novæ Novi Orbis historiæ, id est, Rerum ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestarum, & acerbo illorum in eas gentes dominatu, Libri tres, Urbani Calvetonis opera industriáque ex Italicis Hieronymi Benzonis Mediolanensis, qui eas terras XIIII. annorum peregrinatione obiit, commentariis descripti, Latini facti, ac perpetuis notis, argumentis & locupleti memorabilium rerum accessione illustrati. His ab eodem adiuncta est. De Gallorum in Floridam expeditione, & insigni Hispanorum in eos saevitiæ exemplo, Brevis Historia.
Novae Novi Orbis Historiae, id est, rerum ab Hispanis in India occidentali hactenus gestarum & acerbo illorum in eas gentes dominatu, Libb. III / Hieronymus Benzo ; Urbani Calvetonis opera ex Illius Commentariis descriptae et latine factae / [S.l.] : apud haeredes Eustathii Vignon , 1600
Historiæ antipodum sive Novi Orbis. Qui vulgo Americæ & Indiæ Occidentalis nomine usurpatur, liber quartus. Complectens insignem & admirandam historiam, quæ pacto primùm Novæ illæ Terræ, atque superioribus seculis ignotæ Insulæ, Hispaniola, Jamaica, Cuba, Boriquena, Cubaqua aliaque cum parte continentis à Christophoro Columbo Guenuensi incredibili ausu & felicitate repertæ sint : quo pacto Hispani eas subegerini, & partis ingentibus divitiis bello & latrociniis in seipsos debacchati fuerint. Scripta ab Hieronymo Benzone Mediolanensi : omnia elegantibus figuris in æs incisis, & adjuncta tabula chorographica illustrata & publici justifacta, studio & opera Joh. Theod. de Bry P. M. Hæredum / 3e éd. / Francofurti, : in officina Matthæi Meriani. , M. DC. XXXXIV.
Americæ pars quinta. Nobilis & admiratione plena Hieronymi Bezoni Mediolanensis, secundæ sectionis Historia Hispanorum, tum in Nigrittas servos suos, tum in Indos crudelitatem, Gallorumque piratarum de Hispanis toties reportata spolia ; adventum item Hispanorum in Novam Indiæ continentis Hispaniam, eorumque contra incolas ejus regionis sævitiam explicans. Addita ad singula fere capita scholia, in quibus res Indiæ luculenter exponuntur. Accessit præterea tabula chorographica Novæ Hispaniæ in India occidentali. Ad invictis Rudolph. II. Rom. Imp. Aug. Omnia elegantibus figuris in æs incisis expressa à Theodoro de Bry Leod. cive Franc. A.° M D XCV.
La Historia del mondo nuovo di Girolamo Benzoni milanese / prefazione e note a cura di Alfredo Vig / Milano : Giordano editore , cop. 1965
La historia del Mundo Nuevo / M. Girolamo Benzoni ; Traducción y notas de Marisa Vannini de Gerulewicz ; Estudio preliminar de Leon Croizat / Caracas : Academia Nacional de la Historia , 1967
Historia del nuevo mundo / Girolamo Benzoni ; introduccion, [traduccion] y notas de Manuel Carrera Diaz / Madrid : Alianza editorial , 1989
Americae pars quinta. Nobilis et admiratione plena Hieronymi Bezoni... secundae sectionis Historia Hispanorum, tum in Nigrittas servos suos, tum in Indos crudelitatem, Gallorumque piratarum de Hispanis toties reportata spolia, adventum item Hispanorum in novam Indiae continentis Hispaniam, eorumque contra incolas ejus regionis saevitiam explicans... [Latine versa ab U. Calvetone] Omnia elegantibus figuris in aes incisis expressa a Theodoro de Bry / [Francofurti : sn , 1595
Americae pars quarta. Sive, Insignis & admiranda historia de reperta primùm Occidentali India à Christophoro Columbo anno M. CCCCXCII scripta ab Hieronymo Bezono Mediolanense, qui istic annis XIIII. versatus, diligenter omnia observavit. Addita ad singula ferè capita, non contemnenda scholia, in quibus agitur de earum etiam gentium idolatria. Accessit præterea illarum regionum tabula chorographica. Omnia elegantibus figuris in aes incisis expressa à Theodoro de Bry Leodiense, cive Francofurtensi anno M D XCIIII. Ad invistis. Rudolphus II. Rom. Imperator. Cum privilegio S. C. Majestat.
Americæ pars sexta. Sive Historiæ ab Hieronymo Benzono Mediolanense scriptæ, sectio tertia, res non minus nobiles & admiratione plenas continens, quàm præcedentes duæ. In hac enim reperies, qua ratione Hispani opulentissimas illas Perüani regni provincias occuparint, capto rege Atabaliba : deinde orta inter ipsos Hispanos in eo regno civilia bella. Additur est brevis de Fortunatis insulis commentariolus in duo capita distinctus. Item ad ditiones ad singula capita historiam illustrantes Accessit Peruäni regni chorographica tabula. Ad invictis: Rudolph: H̄: Rom: im: aug: Omnia elegantibus figuris in æs incisis expressa à Theodoro de Bry Leod: cive autem Francofurtense.
Scopritori e viaggiatori del Cinquecento e del Seicento Tomo I, Il Cinquecento / a cura di Ilaria Luzzana Caraci ; testi e glossario a cura di Mario Pozzi / Milano : Riccardo Ricciardi editore
La historia del mondo nuovo / Girolamo Benzoni ; einleitung : Ferdinand Anders... / zweite ergänzte und erweiterte Auflage / Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt , 1969
Erster Theil, Newen Weldt und Indianischen Nidergängischen Königreichs, newe und wahrhaffte History, von allen Geschichten, Handlungen, Thaten, Strengem und sträfflichem Regiment der Spanier gegen den Indianern ... ; Andere Theil, der Newen Welt und Indianischen Nidergängischen Königreichs, darinn nicht allein alle Namhaffte Thaten & Geschichten ... sondern auch alle Inseln ... beschrieben werden / Hieronym Bentzon von Meylandt ; erstlich durch Petrum Martyrum in lat. Spr. ... ; jetzt aber in der Teutsch durch Nicolaum Höniger von Königshofen an der Tauber / Basel : [s.n.] , [1582]
Novae novi orbis historiæ, id est, rerum ab Hispanis in India occidentali hactenus gestarum, & acerbo illorum in eas gentes dominatu, libri tres, Urbani Calvetonis opera industriáque ex italicis Hieronymi Benzonis mediolane[n]sis, qui eas terras XIIII. annorum peregrinatione obiit, comme[n]tariis descripti, latini facti, ac perpetuis notis, argumentis & locupleti memorabilium reru[m] accessione, illustrati. His ab eodem adjuncta est, de Gallorum in Floridam expeditione, & insigni hispanorum in eos sævitiæ exemplo, brevis historia. / Geneve : Apud Eustathium Vignon. , M. D. LXXXI.
Novae Novi Orbis historiae, id est, rerum ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestarum, & acerbo illorum in eas gentes dominatu, libri tres / Urbani Calvetonis opera industriáque ex Italicis Hieronymi Benzonis Mediolanensis, qui eas terras XIIII annorum peregrinatione obiit, commentariis descripti, Latini facti, ac perpetuis notis, argumentis & locupleti memorabilium rerum accessione illustrati. His ab eodem adiuncta est De Gallorum in Floridam expeditione, & insigni Hispanorum in eos saevitiae exemplo, brevis historia / [Genève] : : apud Eustathium Vignon , . M.D.LXXVIII
Recentes novi orbis historiae ... / Coloniae Allobrogum [Geneva] : Apud Petrum de la Roviere , 1612
Histoire nouvelle du nouveau monde, contenant en somme ce que les Hespagnols ont fait jusqu'à present aux Indes Occidentales, & le rude traitement qu'ils font à ces povres peuples-la. Extraite de l'italien de M. Hierosme Benzoni Milanois, qui ha voyagé XIIII. ans en ces pays-la : & enrichie de plusieurs discours & choses dignes de memoire. Par M. Urain Chauveton. Ensemble, une petite histoire d'un massacre commis par les Hespagnols sur quelques François en la Floride. Avec un indice des choses les plus remarquables. / A Gand. : Par Eustace Vignon. , M. D. LXXIX.
History of the New World / by Girolamo Benzoni, of Milan ; shewing his travels in America from A.D. 1541 to 1556 ; with some particulars of the island of Canary ; now first translated and edited by Rear-Admiral W.H. Smyth / London : Printed for Hakluyt Society , 1857
Historia Indiae Occidentalis, tomis duobus comprehensa. Prior, res ab Hispanis in india Occidentali hactenus gestas, acerbum illorum in eas gentes dominatum, insignéque in Gallos ad Floridam insulam sævitiæ exemplum describit. Alter verò, Brasilie (quæ & America dicitur) rerúmque in ea observatione dignarum a nobis penitus incognita descriptionem continet. Heronymo Benzone italo, & Joanne Lerio Burgundo, testibus oculatis, autoribus. Ex eorum autem idiomate in latinum sermonem Urbani Calvetonis & G. M. studio conversi : perpetuis notis argumentis, figuris, indicibus, & locupleti memorabilium rerum accesione illustrati. Addita est totius Indiæ Occidentalis, seu orbis illius novi brevis descriptio, quæ maximam hanc mundi partem uno velut intuitu perlustrandam oculis subjicit. / [Genève] Excudebat Eustathius Vignon. M. D. LXXXVI.
La historia del mundo nuovo : relatos de su viaje por el Ecuador, 1547-1550 / Girolamo Benzoni ; traducida por primera vez en lengua castellana por Carlos Radicati di Primeglio, autor igualmente de la introduccion y de las notas / 2a edicion / Guayaquil : Museo Antropológico y Pinacoteca del Banco Central del Ecuador , 1985
The history of the New World : Girolamo Benzoni's Historia del mondo nuovo / Girolamo Benzoni ; edited by Robert C. Schwaller and Jana Byars ; translated by Jana Byars / University Park, Pa. : The Pennsylvania State University Press
Histoire novvelle dv Novveav monde, contenant en somme ce que les Hespagnols ont fait iusqu'à present aux Indes Occidentales, & le rude traitment qu'ils font à ces poures peuples-la. Extraite de l'italien de M. Hierosme Benzoni Milanois, qui ha voyagé XIIII. ans en ces pays-la: & enrichie de plusieurs discours & choses dignes de memoire. Par M. Vrbain Chavveton. Ensemble, vne petite histoire d'vn massacre commis par les Hespagnols sur quelques Franc̜ois en la Floride. Avec vn endice des choses les plus remarquables / A Genève. : Par Evstace Vignon. , M.D.LXXIX
Histoire nouvelle du nouveau monde contenant en somme ce que les Hespagnols ont fait jusqu'à présent aux Indes Occidentales... extraite de l'italien de Hierosme Benzoni... par Urbain Chauveton. Ensemble une petite histoire d'un massacre commis par les Hespagnols sur quelques François en la Floride... (par Urbain Chauveton) / [Paris] : [E. Vignon] , [1579]
[Novae Novi Orbis Historiae, id est, Rerum ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestarum, & acerbo illorum in eas gentes dominatu, libri tres, Urbani Galventonis opera industriaque ex italicis Hieronymi Benzonis Mediolanẽsis, qui eas terras XIIII. annorum peregrinatione obijit, commẽtariis descripti, latini facti, ac perpetuis notis, argumentis & locupleti memorabilium rerũ accessione, illustrati; His ab eodem adiuncta est. De Gallorum in Floridam expeditione, & insigni Hispanorum in eos saevitiae exemplo, brevis historia] / [Genevae] [Apud Eustathium Vignon, 1578]