035299177
1998-01-06
2020-04-15T01:07:31
Les faiseurs / Alexis Pisemsky ; trad. du russe par Victor Derély, 1956
Lorenz
13479291
0000000083525443
male
Derély, Victor (1840-1904)
Derély
Victor
Victor Derély
1840
1904
A traduit du russe en français
Homme de Lettres. Ancien élève de l'École normale supérieure
Crime et châtiment / Th. Dostoi͏̈evsky ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : Plon-Nourrit , DL 1884
Les possédés ; Les frères Karamazov / Dostoïevski ; introduction de Vladimir A. Tounimanov et Kyra Sanine ; [traduit par Victor Derély et Kyra Sanine] / Paris : Omnibus , impr. 2010
L'idiot / Fedor Dostoïevski ; traduit du russe par Victor Dérely ; et précédé d'une préface par le Vte E. Melchior de Vogüé / 8eme édition / Paris : Plon-Nourrit , [19..]
Le crime et le châtiment / Th. Dostoievsky ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : E. Plon-Nourrit , 1884
Le Voyageur enchanté / Nikolai¨Leskov / Walter Benjamin ; traduit du russe par Victor Dérély ; traduit de l'allemand par Maël Renouard / Paris : Payot & Rivages , impr. 2011
Crime et châtiment / Th. Dostoi͏̈evsky ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : Librairie Plon , 1934
M. Witte et ses projets de faillite devant le conseil de l'empire / trad. du russe par Victor Dérély / Paris : Haar et Steinert , 1897
Очарованный странник = = Le voyageur enchanté : / Николай Семёнович Лесков / Nicolaï Leskov ; traduction de Victor Derély, Albert Savine ; traduction revue et annotée par Valentina Chepiga / Paris : Macha publishing , DL 2021
LesFaiseurs = = Miéchtchanié : / A.-F. Pisemsky ; traduction du russe par Victor Derély / Paris : Plon , 1886
Les pauvres gens; traduit du russe par Victor Derély / Fyodor Dostoyevsky / Paris : E. Plon, Nourrit et cie , [1888]
Vériaguine / Krestovsky ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : Savine , 1888
Les possédés / F. Dostoevskii ; trad. du russe par Victor Derely / Paris : E. Plon, Nourrit , 1932
Études psychologiques / Ivan Setchénoff ; traduites du russe par Victor Derély ; avec une introduction de M. G. Wyrouboff / Paris : C. Reinwald , 1884
Où la dictature de M. Witte conduit la Russie / É. de Cyon ; Traduit du russe par Victor Derély, avec une nouvelle préface de l'auteur / Paris : Eichler , 1897
L'idiot : Tome Premier / Th. Dostoïevsky ; traduit du russe par Victor Derély ; et précédé d'une préface par le Vte E. Melchior de Vogüé / [28e édition] / Paris : Librairie Plon , [1926]
M. Witte et ses projets de faillite devant le Conseil de l'empire / É. de Cyon ; Traduit du russe par Victor Derély, avec une nouvelle préface de l'auteur / Paris : A. Eichler , 1897
L'Idiot / Traduit du russe par Victor Derély / préface par le Vte E. Melchior de Vogüé / 3e édition / Paris : Plon, Nourrit , s.d.
Théâtre choisi / A.-F. Pisemsky ; traduction du russe par Victor Derély / Paris : A. Savine , 1889
L'idiot : Tome Second / Th. Dostoïevsky ; traduit du russe par Victor Derély ; et précédé d'une préface par le Vte E. Melchior de Vogüé / [28e édition] / Paris : Librairie Plon , [1926]
L'idiot / Dostoïevsky ; traduit du russe par Victor Dérely ; et précédé d'une préface par E. Melchior de Vogüé / 12e. édition / Paris : Plon , [s.d.]
Crime et châtiment : 1866 / Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; Traduit du russe par Victor Derély / [Paris] : Pocket , DL 2018
L'Idiot / Th. Dostoïevsky / Trad. du russe par Victor Derély ; Précédé d'une préf. par Le Vte E. Melchior de Vogüé / Paris : Plon-Nourrit , 1934
Les possédés : (besi) / Th. Dostoïevsky ; traduit du russe par Victor Derély / 3e édition / Paris : Plon , [1886]
L'idiot / Fedor Michajlovič Dostoevskij ; traduit du russe par Victor Derély ; précédé d'une préface par Le Vte E. Melchior de Vogüé / 4e édition / Paris : Plon-Nourrit , 1887
Les pauvres gens / Dostoïevski ; traduction par Victor Derély / Paris : E. Plon-Nourrit , 1888
Les pauvres gens / Dostoi͏̈evski ; trad. par Victor Derély ; précédé de Du copiste à l'écrivain par Richard Millet / Paris : POL , 1992
L'idiot / Th. Dostoïevsky ; traduit du russe par Victor Derély ; et précédé d'une préface par le Vte E. Melchior de Vogüé / Paris : E. Plon-Nourrit , [1887]
Les possédés / Th. Dostoïevski ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : Plon , 1933
Crime et châtiment / Fedor Dostoïevski ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : [Archipoche] , cop. 2013
Le voyageur enchanté / Nicolas Lieskoff ; traduit du russe par Victor Derély / Paris : A. Savine , 1892