Batchelor, John (1854-1944) Amélioration Assistance
035554908
Notice de type Personne

Forme retenue

Batchelor, John (1854-1944)

Forme rejetée

Bacherā, Jon
[Nom de personne]
Bachirā, Jon
[Nom de personne]
Jon Bachirā
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : anglais
Pays : ROYAUME-UNI
Date de naissance : 1854
Date de mort : 1944

Notes

Note publique d'information :
Docteur en linguistique. Missionnaire de l'Eglise anglicane, né à Londres. A passé soixante ans de sa vie au Japon où il a acquis une réputation de savant par ses ouvrages sur la langue et l'ethnologie des Ainu. A séjourné à Hong-Kong pour y étudier le chinois. En 1877, il s'installe à Hakodate, île de Hokkaidō, Japon, où il fait construire une école et un hôpital destinés aux Ainu. Il traduit la Bible en ainu. Il compile un dictionnaire de mots ainu accompagnés de leur traduction anglaise et japonaise, qu'il publie en 1889. L'approche de la guerre le force à quitter le Japon (en 1940)


Source

An Ainu-English-Japanese dictionary (= Ainu-Ei-Wa jiten) / by John Batchelor, 1995 [reprod. en fac-sim. de l'éd. de 1936]


BN Service japonais


Dictionnaire historique du Japon, Fasc.II : Lettre B. - Tōkyō, 1970

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU

Autres identifiants

Identifiant BNF : FRBNF133218947
Identifiant ISNI : 0000000120246102

Notices bibliographiques liées :2 rôle(s)

070 Auteur ( 11 )
730 Traducteur ( 1 )



Auteur :

Rôles ?



092828515 : The language, mythology, and geographical nomenclature of Japan viewed in the light of Aino studies [Texte imprimé] : and a catalogue of books relating to Yezo and the Ainos / by Basil Hall Chamberlain ; including an Ainu grammar by John Batchelor / Tokyo : Imperial University , 1887

13321818X : Memoirs of the Literature college Imperial university of Japan [Texte imprimé] / By Basil Hall Chamberlain (...) ; John Batchelor (...) / Tokyo : Imperial University , 1887-18??

092828868 : An Ainu-English-Japanese dictionary and grammar [Texte imprimé] / by John Batchelor / Tokyo : Printed for the Hokkaido Cho by Y. Kumata , 1889

018923976 : The Ainu of Japan : the religion, superstitions, and general history of the hairy aborigines of Japan / John Batchelor / London : Religious Tract Society , 1892

015801810 : The Ainu and their folk-lore [Texte imprimé] / by the Rev. John Batchelor,... with one hundred and thirty-seven illustrations from photographs, and from sketches by the author / London : The Religious Tract Society , 1901

158932986 : A grammar of the Ainu language [Texte imprimé] / by John Batchelor / Yokohama : Kelly & Walsh , 1903

092828663 : An Ainu-English-Japanese dictionary [Texte imprimé] : (including a grammar of the Ainu language.) / John Batchelor / Tokyo : Methodist publishing house , 1905

018026974 : An Ainu-English-Japanese dictionary / by the Ven. Dr. John Batchelor ... / Third edition / Tokyo : The Kyobunkan , 1926

088049841 : The Ainu of Japan [Texte imprimé] : the religion, superstitions, and general history of the hairy aborigines of Japan / by the Rev. John Batchelor ... / Mansfield Center (CT) : Martino Publishing , 19??

116340894 : The Ainu of Japan, the religion, superstitions and general history of the hairy aborigenes of Japan [Texte imprimé] / Rev. John Batchelor / New-York : Revell , [1892 ? ..]

018562035 : Ainu life and lore : echoes of a departing race / by the Ven. Dr. John Batchelor / Tokyo : Kyobunkwan , [1927?]



Traducteur :

Rôles ?



113466196 : Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri ekambakye-i Markos, Roukos, newa Yoanne orowa no asange ashkanne Pirika Shongo [Texte imprimé] / London : British and Foreign Bible Society , 1891


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance