<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  f22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">035611642</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/035611642</controlfield>
  <controlfield tag="004">19980810</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220919181633.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">4994</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tu5</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13324466h</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN01398251X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/220034551</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF133244664</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF13324466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19980810afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">grc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="230" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frelat</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">In Aristotelis De anima libros commentaria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Auteur : Philopon (Jean)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Commentaire philosophique des trois livres du traité d&apos;Aristote. Texte original grec perdu, connu par une traduction latine partielle (chapitres 4 à 9), de Guillaume de Moerbeke de 1268</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frelat</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Commentaria De anima</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frelat</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Commentaria in libros De anima Aristotelis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frelat</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">In Aristotelis Stagiritae libros tres De anima</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frelat</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">In tres libros De anima Aristotelis breves annotationes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="8">fregrc</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Hypómnīma ʾeis tà perì psychî̄s vivlìa toû Aristotélous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0b</subfield>
    <subfield code="8">fregrc</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Hupómnēma ʾeis tà perì psuchē̂s biblìa toû Aristotélous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">freeng</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">On Aristotle on the intellect</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="430" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">freeng</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">On Aristotle on the soul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="730" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="8">fregrc</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">ʾEis tī̀n perì psychī̂s ʾAristotélous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20220919</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous la vedette : Johannes Philoponus) : formes latine et grecque retenues, forme grecque, en orthographe polytonique, translittérée selon la norme ISO (1997)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Internet : http:opac.sbn.it, 1998-08-10 (Istituto centrale per il catalogo unico, Italie) : Commentaria De anima</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BN Cat. gén. (sous la vedette : Philoponos, Jean le Grammairien, dit) : Commentaria in Aristotelis libros De anima</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Aristotelis De anima libros commentaria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Commentaria De anima</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Commentaria in libros De anima Aristotelis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Aristotelis Stagiritae libros tres De anima</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In tres libros De anima Aristotelis breves annotationes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hypómnīma ʾeis tà perì psychî̄s vivlìa toû Aristotélous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hupómnēma ʾeis tà perì psuchē̂s biblìa toû Aristotélous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On Aristotle on the intellect</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="931" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On Aristotle on the soul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="932" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ʾEis tī̀n perì psychī̂s ʾAristotélous</subfield>
  </datafield>
</record>

