<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  a22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">05044462X</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/05044462X</controlfield>
  <controlfield tag="004">20000713</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240129111523.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">1999</controlfield>
  <controlfield tag="007">352382101</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tp5</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13530167m</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN014580168</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF135301676</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF13530167</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/54307121</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20000713afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">chi</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="103" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 1965 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="120" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">aa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">Loivier</subfield>
    <subfield code="b">Camille</subfield>
    <subfield code="f">1965-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Poétesse et traductrice (du chinois vers le français).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Enseignante de littérature en langue chinoise à Arras, directrice de la revue Neige d'août consacrée à la poésie d'Asie de l'est (1999-2016)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SCANR</subfield>
    <subfield code="c">102020</subfield>
    <subfield code="2">ESR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20240129</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Processus familial : roman / Wang Wenxing ; trad. du chinois, Taiwan, et présenté par Camille Loivier, 1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Terres sauvages / Ling Yu, traduit du chinois (Taïwan) et présenté par Camille Loivier et Emmanuelle Péchenart, 2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">https://lasemainedelapoesie.fr/poetheque/camille-loivier.html, 2024-01-29</subfield>
    <subfield code="b">Camille Loivier, née en 1965, poétesse, traductrice (du chinois vers le français), enseignante de littérature en langue chinoise à Arras et directrice de la revue Neige d'août consacrée à la poésie d'Asie de l'est (1999-2016)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Loivier, Camille (1965-....)</subfield>
  </datafield>
</record>

