050638823
1992-12-30
2023-02-03T13:09:45
Catechismus .../ editus ab Alexandro de Rhodes, [165.]. Relation des progrez de la foy au royaume de la Cochinchine, vers les derniers quartiers du Levant / par le P. Alexandre de Rhodes, 1652. Tu ̀ điên Annam-Lusitan-Latin / Alexandre de Rhodes, 1991
GDEL. Cioranescu 17e s.. Grente 17e s.. WBI
BN Cat. gén. : Rhodes (Le P. Alexandre de), S.J.
12937993
0000000107974391
male
Rhodes, Alexandre de (1591-1660)
Rhodes, Alexander de
Rhodes, Alessandro de
Rhodes
Alexandre de
Alexandre de Rhodes
1591-03-15
1660-11-05
Jésuite, missionnaire en Extrême-Orient. A écrit aussi en latin et en vietnamien (quôc-ngú). A traduit aussi du vietnamien en portugais et en latin.
Né à Avignon et mort à Ispahan
Les missionnaires portugais et les débuts de l'Eglise catholique au Viêt-nam Tome 1, = = Các nhà truyêǹ giáo Bò̂ Đáo Nha và thời kỳ đà̂ của Giáo hội Công giáo Việt Nam : / Roland Jacques / Reichstett : Định Hươńg Tùng Thư , 2004
Un tableau socio-culturel du Viet Nam du XVIIe siècle à travers le Dictionarium Annamiticum, Lusitanum, et Latinum (1651) d'Alexandre de Rhodes, S.J. (1593-1660) et d'autres écrits de missionnaires contemporains / Mémoire [pour le diplôme de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes] présenté par Nguyễn Tấn Hưng ; sous la direction de Monsieur Nguyễn Thế Anh / Paris : [s.n.] , 2004
Evangelization of culture and inculturation of faith : Alexandre de Rhodes, s.j. (1593-1660) and his mission in Viet Nam / Antoine Bùi Kim Phong / Roma : Ed. Pontificia Università Gregoriana , 2011
"Dass diese Mission eine der blühendsten des Ostens werde" : P. Alexander de Rhodes (1593-1660) und die frühe Jesuitenmission in Vietnam / Klaus Schatz / Münster : Aschendorff Verlag , 2015, cop. 2015
Le Viêt Nam du XVIIe siècle : un tableau socioculturel / Nguyen Tan Hung / Paris : les Indes savantes , DL 2011, cop. 2011
Alexandre de Rhodes & vấn đề chữ Quốc ngữ / Bùi Kha / Thành phố Hồ Chí Minh : Nhà xuất bản Hội Nhà văn , 2019
Mission and catechesis : Alexandre de Rhodes and inculturation in seventeenth-century Vietnam / Peter C. Phan / Maryknoll (N.Y.) : Orbis Books , 1998
Les missionnaires portugais et les débuts de l'Eglise catholique au Viêt-nam Tome 2, = = Các nhà truyêǹ giáo Bò̂ Đáo Nha và thời kỳ đà̂ của Giáo hội Công giáo Việt Nam : / Roland Jacques / Reichstett : Dinh Huong Tung Thu , 2004
Iconographie du P. de Rhodes / L. Cadière, des Missions-Étrangères de Paris / [Saigon : Imprimerie d'Extrême-Orient] , 1938
Portuguese pioneers of Vietnamese linguistics prior to 1650 / Roland Jacques ; [English translation by Rita F. Uson and Marguerite Uson] / Bangkok : Orchid Press , 2002
Cathechismus pro ijs, qui volunt suscipere Baptismum in octo dies diuisus = = Phep giang tam ngai cho ke muan chiu phep rua toi, ma beao dao thanh duc Chua bloi ope Sacrae Congregationis de Propaganda Fide in lucem editus ab Alexandro de Rhodes è Societate Iesu : ope Sacrae Congregationis de Propaganda Fide in lucem editus ab Alexandro de Rhodes è Societate Iesu / Alexandro De Rhodes / Romae : Typis sacrae congregationis de propaganda fide , 1651
Tường trình về đàng trong 1645 / Alexandre de Rhodes ; bản dịch của Hồng Nhuệ / Escondido, CA : Ánh sáng publishing , [1994?]
Mission and catechesis : Alexandre de Rhodes and inculturation in seventeenth-century Vietnam / Peter C. Phan / Maryknoll (N.Y.) : Orbis Books , 1998
Voyages et missions du Père Alexandre de Rhodes : en la Chine et autres royaumes de l'Orient / Alexandre de Rhodes / Nouvelle édition / Paris : Julien, Lanier et Cie. , 1854
Phép giảng tám ngày = = Cathechismus in octo dies divisus : = = Catechisme divisé en huit jours : / Alexandre de Rhodes / [TP. Hồ Chí Minh] : Tủ sách Đại kết , 1993
Cathechismus pro iis, qui volunt suscipere Baptismum, in octo dies divisus = = Phép giảng tám ngày cho kẻ muấn chịu phép rứa tọi, ma bẻào đạo thánh đức Chúa blời : / Alexandre de Rhodes / Romæ : typis sacræ Congregationis de propaganda fide , 1651
Voyages et missions du Père Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus, en la Chine et autres royaumes de l'Orient. Nouvelle édition / par un Père de la même compagnie. [Auguste Carayon.] / Paris : Julien, Lanier et Cie , 1854
Description du Vietnam : par les voyageurs étrangers de 1623 à 1821 : contenant : histoire, geographie, sciences, ... / Alexandre de Rhodes, Khac Can Nguyen,...[et al] / Hanoï : Kiosque d'élèves , 1954
Divers voyages de la Chine et autres royaumes de l'Orient : avec le retour de l'Autheur en Europe par la Perse et l'Arménie / [par le P. Alexandre de Rhodes] / Paris : C. Journel , 1682
Divers voyages et missions du P. Alexandre de Rhodes en la Chine, & autres royaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse & l'Armenie. Le tout divisé en trois parties.
La bonne foy des anciens jesuites, missionnaires de la Chine, sur l'idolatrie des chinois dans le culte qu'ils rendent à Confucius & aux morts, demontrée par des extraits fidéles des livres des RR. peres Athanase Kirchere, Nicolas Trigaut, Alexandre de Rhodes & autres, envoyés à un ami avec quelques reflexions sur les nouveaux sentimens des RR. PP. jesuites / [Cologne : Heritiers de Corneille d'Egmond , 1700]
Relazione de'felici successi della santa fede predicata da' padri della Compagnia di Giesu nel regno di Tunchino alla santita' di n. s. pp. Innocenzio Decimo. Di Alessandro de Rhodes auignonese della medesima Compagnia, e missionario apostolico della Sacra Congregazione de Propaganda Fide / In Roma, per Giuseppe Luna. L'anno del giubileo 1650. Con licenza dei superiori
Histoire du royaume de Tunquin et des grands progrez que la prédication de l'Evangile y a faits en la conversion des infidelles. Depuis l'année 1627 jusques à l'année 1646. Composée en latin par le R. P Alexandre de Rhodes, de la compagnie de Iesus. Et traduite en françois par le R. P. Henry Albi, de la mesme compagnie. / [Reproduction en fac-similé]. / [Paris] : Hachette Livre , [2013]
Histoire du royaume du Tonkin / Alexandre de Rhodes ; introduction et notes par Jean-Pierre Duteil / Paris : Ed. Kiné , 1999
Lịch sử vương quốc Đàng Ngoài = = Histoire du royaume de Tunquin : / Alexandre de Rhodes ; bản dịch Việt ngữ của Hồng Nhuệ, bản Pháp ngữ của Henri Albi / Thành phố Hồ Chí Minh : Ủy ban đoàn kết công giáo , 1994
Relazione de' felici successi della santa fede predicata da' padri della Compagnia di Giesv nel regno di Tvnchino / di Alessandro de Rhodes Avignonese della medesima Compagnia, e missionario apostolico della sacra congregatione di propaganda fide ...
Tunchinensis historiae libri duo / authore P. Alexandro de Rhodes / Lugduni : sumptibus J. B. Devenet , 1652
Từ điển Annam-Lusitan-Latinh : thường gọi từ điển Việt-Bồ-La : Thanh Lãng, Hoàng Xuân Việt, Đỗ Quang Chính / phiên dịch / [T.P. Hồ Chí Minh] : Nhà xuất bản Khoa học xã hội , 1991
Voyages et missions du Père Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus, en la Chine et autres royaumes de l'Orient / nouvelle édition par un Père de la même compagnie [Auguste Carayon.] / [Reproduction en fac-similé] / [Paris] : Hachette Livre , [2014]
Histoire du royaume du Tonkin / Alexandre de Rhodes ; introduction et notes par Jean-Pierre Duteil / Paris : Ed. Kimé , 1999
Dictionarium annnamiticum [sic pour annamiticum] lusitanum et latinum, ope Sacrae congregationis de propaganda fide in lucem editum ab Alexandro ie Rhodes / Romae : typis et sumptibus ejusdem Sacr. congr , 1651
Inauguration de la stèle commémorative du R.P. Alexandre de Rhodes (1591-1660) / [Rhodes] / Yen-thai : Impr. Ngo-tu-ha , [1941]
Voyages et missions du Père Alexandre de Rhodes : en la Chine et autres royaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l'Arménie / Nouvelle édition conforme à la 1ère de 1653 / Lille : Soc. de St Augustin , 1884
Relation de la mission des Peres de la Compagnie de Jesus. Establie dans le royaume de Perse par le R. P. Alexandre de Rhodes. Dressée & mise au jour par un Pere de la mesme Compagnie / A Paris, chez Jean Henault, libraire-juré, ruë Saint Jacques, à l'Ange gardien & Saint Raphaël. M. DC. LIX
Relazione de' felici successi della santa fede predicata da' padri della Compagnia di Giesù nel regno di Tunchino, alla santità di n. s. pp. Innocenzio decimo / di Alessandro de Rhodes ... / In Roma : per Giuseppe Luna ... , 1650
Divers voyages de la Chine et autres royaumes d'Orient... / Paris : C. Journel , 1681
Mission de la Cochinchine et du Tonkin avec gravure et carte géographique / Paris : Charles Douniol éditeur , 1858
Divers voyages en la Chine, et autres royaumes de l'Orient avec son retour en Europe par la Perse & l'Armenie : le tout divisé en trois parties / Seconde édition / A Paris : chez Sebastien Marbre-Cramoisy , 1666
Hành trình và truyền giáo = = Divers voyages et missions : / Alexandre de Rhodes ; bản dịch Việt ngữ của Hồng Nhuệ / Thành phố Hồ Chí Minh : Ủy ban đoàn kết công giáo , 1994
Cathechismus, pro iis qui volunt suscipere Baptismum, in octo dies divisus : Phép giảng tám ngày cho kẻ muốn chịu Phép rửa tội mà vào đạo Thánh Đức Chúa Trời. Réédité à l'occasion du tricentenaire de la mort de l'auteur avec introd. et notes par André Marillier / Précédé d'une notice biographique par Claude Larre & Phạm Đình Khiêm / Sài Gòn : Groupe Littéraire Tinh-Việt , 1961
Tunquinensis historiae libri duo, quorum altero status temporalis hujus regni, altero mirabiles evangelicae praedicationis progressus referuntur : coeptae per patres Societatis Jesu, ab anno 1627 ad annum 1646 / auctore P. Alexandre de Rhodes, Avenionensi, ejusdem Societatis presbytero, quae narrantur, teste oculato 1652 / Kè So : ex typis Missionis Tunquini Occidentalis , 1906
Voyages et travaux des Missionnaires de la Compagnie de Jésus II, Mission de la Cochinchine et du Tonkin / publiés par les Pères de la même Compagnie... / Paris : C. Douniol , 1858
Divers voyages et missions du P. Alexandre de Rhodes en la Chine et autres royaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l'Arménie... / Paris : S. Cramoisy , 1653
Histoire de la vie, et de la glorieuse mort de cinq Peres de la Compagnie de Jesus, qui ont souffert dans le Japon. Avec trois seculiers, en l'année 1643. Par le R. P. Alexandre de Rhodes, de la Compagnie de Jesus / A Paris, chez Sebastien Cramoisy, imprimeur du roy & de la reyne. Et Gabriel Cramoisy. Ruë Sainct Jacques. M. DC. LIII
Relation de ce qui s'est passé en l'année 1649, dans les royaumes où les Peres de la Compagnie de Jésus de la province du Japon, publient le Saint Evangile : Dediée à la reyne de Pologne et de Suède / Alexandre de Rhodes, aut. / [Paris] : Hachette Livre , [2020]
Divers voiages du P. Alexandre de Rhodes en la Chine, & autres roiaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse & l'Armenie. Le tout divisé en trois parties. Seconde édition.
Dictionarivm Annnamiticvm Lvsitanvm , et Latinvm ope Sacræ Congregationis de Propaganda Fide in lvcem editvm ab Alexandro de Rhodes e' Societate Iesv, eiusdem Sacræ Congregationis Missionario Apostolico / Romæ, typis, & sumptibus eiusdem Sacr. Congreg.1651. Svperiorvm permissv
Description du Vietnam / textes et photographies rassemblés par Nguyen, Khac Can / Hanoi : Kiosque d'élèves , 1954
Divers voyages et missions du P. Alexandre de Rhodes en la Chine & autres royaumes de l'Orient avec son retour en Europe par la Perse & l'Armenie ... / A Paris : chez Sebastien et Gabriel Cramoisy , 1653
Sommaire des divers voyages et missions apostoliques du R.P. Alexandre de Rhodes,... à la Chine & autres royaumes de l'Orient, avec son retour de la Chine à Rome, depuis l'année 1618, jusques à l'année 1653 / A Paris : chez Florentin Lambert , 1653
Catechismus pro iis qui volunt suscipere Baptismum in octo dies divisus / Alexandre de Rhodes / Saigon : Groupe Littéraire Tinh-viet , 1961
Voyages et missions du Père Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus, en la Chine et autres royaumes de l'Orient / nouvelle édition par un Père de la même compagnie [Auguste Carayon.] / [Reproduction en fac-similé]. / [Paris] : Hachette Livre , [2014]
[4 (fol. 191)] « Extrait des voyages faicts par le R. P. N., jesuiste, de Rome jusqu'à la Chine », 1618.
[MS 92/55] [Correspondance] Mon Révérend père. Pax Christi ... A Spahan. 6. Aoust 1660. M.R.P. Votre très humble serviteur et indigne cousin en N.S. Alexandre de Rhodes. [manuscrit] (1660) / f. 238-239
Catechismus pro iis, qui volunt suscipere Baptismum, in octo dies divisus. Phép giáng tám ngày cho kè muân chiu phép cúa toi, ma bĕào dao thánh dúc Chúa blòi. Ope Sacra Congregationis de propaganda fide in lucem editus ab Alexandre de Rhodes è Societatis Jesu, ejusdemque Sacrae Congregationis missionario apostolico / Romae : Typis Sacrae Congregationis de propaganda fide , [1651]