Antoine et Cléopâtre / William Shakespeare ; préface, traduction nouvelle et notes
d'Yves Boonefoy ; texte établi par Gisèle Venet, 1999
La raison du théâtre selon Edward Bond : des outils esthétiques pour une nouvelle
pratique de la scène / Jérôme Hankins ; sous la direction de Gisèle Venet, 2002 [thèse]
Le marchand de Venise / William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Déprats, impr.
2010