052479749
2000-01-21
2022-08-08T10:46:03
LCNA (CD), 1996-06. Demougin, 1992
Asās al-balāġat͏̈ / taʾlīf al-imām al-kabīr Ğār-Allāh Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī; taḥqīq al-ustāḏ ʿAbd al-Raḥīm Maḥmūd; ʿarrafa bihi al-ustāḏ al-kabīr Amīn al-H̱ūlī, (ca 1961)
C. H. M. Versteegh, “al-Zamak̲h̲s̲h̲arī”, in: Encyclopédie de l’Islam, 20200702 : Biographie et translittération on ISO
https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Zamakhshari, 20200702 : Biographie et translittération on ISO
http://id.loc.gov/authorities/names/n81048213.html, 20200702
13554336
13178036
0000000117742295
male
Zamaẖšarī, Maḥmūd ibn ʿUmar Ǧār Allâh al- (1075-1144)
الزمخشري, محمود بن عمر جار الله (1075-1144)
زمخشرى, محمود بن عمر
Zamak̲h̲s̲h̲arī, Abū l-Ḳāsim Maḥmūd b. ʿUmar, dit Ḏj̲ār Allāh
Zamaḫšarī, Maḥmūd ibn ʿUmar al-
Samachschari
Zamakhshari, Mahmud ibn Umar
Zamaxsari
Zamachsjari
الزمخشري, أبو القاسم محمود بن عمر بن محمد الخوارزمي الحنفي المعتزلي جار الله
Zamaẖšarī, Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar ibn Muḥammuad al-H̱awārzimī al-Ḥanafī al-Muʿtazilī Ǧār Allâh al-
الزمخشري
محمود بن عمر جار الله
محمود بن عمر جار الله الزمخشري
1075
1144
Exégète et philologue mutazilite d'origine uzbek mais opposé à la persophilie de ses contemporains membre du mouvement de la Shuubiyya. Il sejourne deux fois à la mecque pour sa formation religieuse.
A traditional Muʿtazilite Qurʾan commentary : the Kashshāf of Jār Allāh al-Zamakhsharī (d. 538/1144) / by Andrew J. Lane / Leiden : Brill , 2006
الدراسات النحوية و اللغوية عند الزمخشري / تأليف فاضل صالح السامرائي / [بغداد] : دار النذير , 1970
Zamḵẖashrī kī tafsīrulkashshāf : ek taḥlīlī jāʾizah / Faz̤lurraḥmán / ʿAlīgaṛh : Dīnīyāt Fekalṭī, ʿAlīgaṛh Muslim Yūnīvarsiṭī , 1982
الزمخشري / تأليف أحمد محمد الحوفي / القاهرة : دار الفكر العربي , 1966
حدائق الدقائق في شرح رسالة علامة الحقائق و هو شرح على متن الأنموذج في النحو للزمخشري / تأليف سعد الدين سعد الله البردعي ; قرأه وضبطه عفيف الدين حسن التركماني / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2014
Linguistic topics in al-Zamachshari's commentary on the Quʾân / by Michael B. Schub / Ann Arbor : University Microfilms International , 1980
منهج الزمخشري في تفسير القرآن وبيان اعجازة / تأليف مصطفى الصاوي الجويني / القاهرة : دار المعارف , 1959
A muʿtazilite creed of Az-Zamahšarî (d. 538/114) = = al-Minhâǧ fî uṣûl ad-dîn : / ed. and transl. by Sabine Schmidtke / Stuttgart : F. Steiner , 1997
Al-Balāġat͏̈ al-Qur āniyyat͏̈ fī tafsīr al-Zamaẖšarī wa aṯaru-ha fī-l-dirāsāt al-balāġiyyat͏̈ / Muḥammad Ḥasanayn Abū Mūsa͏̈ / [Al-Qāhirat͏̈] : Dār al-Fikr al-ʿArabī , [s.d.]
الظاهرة النحوية بين الزمخشري وأبي حيان : مسائل من البحر المحيط / تأليف قاسم محمد صالح / [عمان] : [éditeur inconnu] , 1991
علم لغة النص : دراسة تطبيقية في تأويل القرآن الزمخشري وابن عاشور نموذجا / محمد إبراهيم الشافعي، مدرس الدراسات اللغوية، كلية الألسن، جامعة كفر الشيخ / القاهرة : مكتبة الآداب، , 2020
Маҳмуд Замахшарий / Убайдулла Уватов / Тошкент : Oʿzbekiston , 2011
شرح المفصل / لموفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي / بيروت : دار صادر , 1980?
Mahmud Zamaxshariy / Olim Joʿrayev, Abduhalim Muhiddinov / Toshkent : "Tafakkur" nashriyoti , 2015
الزمخشري لغويا ومفسرا / تأليف مرتضى آية الله زاده الشيرازي ; تقديم حسين نصار / القاهرة : دار الثقافة للطباعة والنشر , 1977
الزمخشري / تأليف أحمد محمد الحوفي / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , [1980]
شرح المفصل للزمخشري المجلد السادس, الفهارس العامة / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Al-Kaššāf ʿan ḥaqāʾiq ġawāmiḍ al-tanzīl w-a ʿuyūn al-ʾaqāwīl fī wuǧūh al-taʾwīl / Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī, / Aḥmad ibn al-Munīr al-Iskandarī / al-Ḥāfiẓ ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī / Muḥammad ʿAlyān al-Marzūqī / Muḥammad ʿAliyān al-Marzūqī ; rattaba-hu wa ḍabaṭa-hu wa ṣaḥḥaḥa-hu Muṣṭafa͏̈ Ḥusayn Aḥmad, / Bayrūt : Dār al-Kitāb al ʿarabi , [1947]?
Al-Kaššāf ʿan ḥaqāʾiq al-tanzīl w-a ʿuyūn al-ʾaqāwīl fī wuǧūh al-taʾwīl / Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī / al-Sayyid al-Šarīf...Alī ibn Muḥammad...Zayn al-Dīn Abū al-Ḥasan al-Ḥusaynī al-Ǧurǧānī / Nāṣir al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Munīr al-Iskandarī / Muḥibb al-Dīn Efendī, / Al-Qāhirat͏̈ : Maṭbaʿat͏̈ al-ʿĀmirat͏̈ , 1890-1
اللاميتان : لامية العرب : لامية العجم / الشنفرى / الطغرائي ; من شروح الزمخشري ; الصفدي ; أعدها وعلق عليها عبد المعين الملوحي / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1966
الكشاف الاول, الثاني, الثالث, : عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل / تأليف أبي القاسم جارالله محمود بن عمر بن محمد الزمخشري / احمد بن المنير الاسكندري / للحافظ ابن حجر / محمد عليان المرزوقي / محمد عليان المذكور ; رتبه وضبطه وصححه مصطفى حسين أحمد / القاهرة : مطبعة الاستقامة , 1946
Specimen e literis orientalibus exhibens az-Zamak̇s̈arii Lexicon geographicum cui titulus est Kitāb al-ǧibāl wa-al-amkina wa-al-miyāh / quod e cod. Leyd. nunc primum edidit Matthias Salverda de Grave / Lugduni Batavorum : Brill , 1856
أساس البلاغة / تأليف جار الله محمود بن عمر الزمخشري ؛ حققه وقدم له وصنع فهارسه مزيد نعيم، شوقي المعري / الطبعة ١. / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1998
Al-Mufaṣṣal fī ṡanʿat al-iʿrāb / Al-Zamahšarī ; ḣaqqaquhu wa ʿalaqqa alayhi Muḣammad Muḣammad ʿAbd al-maqṡūd, Ḣasan Muḣammad ʿAbd al maqsūd ; taqdīm Maḣmūd Fahmī al-Ḣijāzī / Al-Qāhirat : Dār al-Kitāb al-Miṡrī , 2000
Asās al-balāḡ̳aẗ / taʾlīf Abī al-Qāsim Ǧār al-Lāh Maḥmūd ibn ʿUmar Ibn Aḥmad al-Zamaẖšarī al-mutawaffī sanat 538h ; taḥqīq Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-sūd / Bayrūt : Manšūrāt Muḥammad ʿAli Bayḍūn , 1998
هذا كتاب روض الاخيار المنتخب من ربيع الابرار فى علم المحاضرات فى انواع المحاورات من العلوم العربية والفنون الادبية / تاليف محمد بن قاسم بن يعقوب / [Lieu de publication inconnu] : حسين الطرابلسي وشركاه , 1279 [1862]
كتاب مقدمة الآداب vol. 1, / لأبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / لبسيا : اوغست بن قنيسل الطباع، , 1843
أساس البلاغة / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1910
Samachscharis goldne Halsbänder / von neuem übersetzt, mit kritischen und exegetischen Noten zur Erklärung der von Hrn. von Hammer mißverstandenen Stellen, nebst Verbesserung des Textes ... von Gustav Weil / Stuttgart : Brodhag , 1836
مقدمة الأدب / جار الله أبو القاسم محمود زمخشرى خوارزمى ; با مقدمة مهدي محقق / تهران : مؤسسۀ مطالعات اسلامى , 1386 [2007]
الجزء الاول [- الثالث] من الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل / للإمام ... أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي... / للعالم ... علي بن محمد بن علي السيد زين الدين ابي الحسن الحسيني الجرجاني / للإمام ناصر الدين أحمد بن محمد بن المنير الإسكندري المالكي / للعالم محب الدين أفندي... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Samachschari's Goldene Halsbänder : arabisch und deutsch / Wien : sn , 1835
ربيع الأبرار ونصوص الأخبار / تصنيف الامام محمود بن عمر الزمخشري ; تحقيق سليم النعيمي / [Al-Aʿḍamiyyaẗ?] : [s.n.] , [19..]
Монгольский словарь Мукаддимат ал-адаб / Н. Н. Поппе ; АН СССР / Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1938-1939
المفصل في علم العربية / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي / صيدا، لبنان : المكتبة العصرية , 2006
Maqāmāt͏̈ al-Zama_hšarī / taʿlīf Abū al-Qāsim Muḥmūd ibn ʿUmar al-Zama_hšarī / Ṭabʿat͏̈ ǧadīdat͏̈ mašrūḥat͏̈ wa munaqqaḥat͏̈ wa muqābalat͏̈ ʿalā ʿiddat͏̈ nusa_h wa ma_hṭūṭāt͏̈ / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿilmiyat͏̈ , 1987
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الاقاويل في وجوه التأويل / تأليف ابي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي / السيد الشريف علي بن محمد بن علي السيد زين الدين ابي الحسن الحسيني الجرجاني / لناصر الدين احمد بن محمد ابن المنير الاسكندري المالكي / لمحب الدين افندي / مصر : مصطفى البابي الحلبي , [1966-1968]
A muʿtazilite creed of Az-Zamahšarî (d. 538/114) = = al-Minhâǧ fî uṣûl ad-dîn : / ed. and transl. by Sabine Schmidtke / Stuttgart : F. Steiner , 1997
ʾAsās al-balāḡah / Maḥmūd ibn ʿUmar az-Zamaẖšarī / /Aṭ-Ṭabʿah 2è / /Al-Qāhirah : Maṭbaʿat dār al-kutub , 1973
ربيع الأبرار وفصوص الأخبار الجزء الثاني, / الزمخشري ; تحقيق محمد علي قرنة ; مراجعة رمضان عبد التواب / الطبعة الأولى / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2001
القسطاس المستقيم في علم العروض / تأليف جار الله أبي القاسم محمود بن عمر بن محمد بن عمر الخوارزمي الزمخشري ؛ حققته وعلقت حواشه بهيجة باقر الحسني ؛ قدم له كمال إبراهيم وصفاء خلوسي / بغداد : مكتبة الأندلس، , 1969 [i.e. 1970]
Al-Mufaṣṣal fī ṡanʿat al-iʿrāb / taʾlīf Abī al-Qāsim Ğār-Allāh Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī al-mutawaffī sanat 538h ; qaddama lahu wa wadaʿa hawāmišahu wa fahārisahu al-duktūr ʾImīl Badīʿ Yaʿqūb / Bayrūt : Dar al-kutub al-ʿilmiyya , 1999
أساس البلاغة / تأليف جار الله أبى القاسم محمود بن عمر الزمخشري ; بتحقيق عبد الرحيم محمود ; عرف به أمين الخولي / [مصر] : [دار الكتب] , 1953
أطواق الذهب في المواعظ والخطب : وهي تحتوي على مائة مقالة في المواعظ والنصائح والحكم ومكارم الأخلاق، عليها جملة شروح مختصرة من قلائد الأدب في شرح أطواق الذهب / محمود بن عمر الزمخشري ; مشروحة بقلم الميرزا يوسف خان / القاهرة : المطبعة المحمودية التجارية , [19--؟]
Le Mufaṣṣal d'Al-Zamaẖšarī [1], [Le nom] : traduction commentée / [par] Georges Bohas & Mustafa Alloush / Paris : Geuthner
المنتخب من كتاب المفصل في علم العربية / الزمخشري ; اعتنى بانتخابه ونشره هنري بيريس / الجزائر : المدرسة العملية للدراسات العربية , 1947
ربيع الأبرار ونصوص الأخبار / تصنيف محمود بن عمر الزمخشري ; تحقيق سليم النعيمي / بغداد : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1980-1982
Samachscharii Lexicon arabicum persicum ex codicibus manuscriptis Lipsiensibus, Oxoniensibus, Vindobonensi et Berolinensi : edidit atque indicem arabicum / Lipsiae : I.A. Barth , 1850
الإيضاح في شرح المفصل 2, / لأبي عمرو المعروف بابن الحاجب النحوي ; تحقيق وتعليق موسى بناي العليلي / بغداد : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1982
الجزء الاول [- الثالث] من الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل / للإمام ... أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي... / للعالم ... علي بن محمد بن علي السيد زين الدين ابي الحسن الحسيني الجرجاني / للإمام ناصر الدين أحمد بن محمد بن المنير الإسكندري المالكي / للعالم محب الدين أفندي... / الطبعة الثانية / [القاهرة] : طبع على نفقة ... مصطفى البابي الحلبي وأخويه بمصر , 1318-1319 [1900-1901]
Les pensées de Zamakhschari : texte arabe / pub. complet pour la première fois, avec une traduction et des notes, par C. Barbier de Meynard ... / Paris : Imprimerie nationale , 1876
Al-Mufaṣṣal fī ʿilm al-luġat / lil-Zamahšarī / Bayrūt : Dar ʾḥay ā ʿlwum , 1990
شرح المفصل / لموفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي / [Le Caire] : Idāra aṭ-ṭibāca almunīriyya , [s.d.]
الإيضاح في شرح المفصل القسم الأول, / لأبي عمرو عثمان بن الحاجب النحوي ; تحقيق موسى بناي العليلي / بغداد : مطبعة المجمع العلمي الکردي , 1976
كتاب نزهة الطرف في علم الصرف / تاليف أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني / محمد بن عمر الزمخشري / جمال الدين بن هشام / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1299 [1882]
Al-Mufaṣṣal : fī ʿilm al-ʿarabīyyat͏̈ / taʾlīf Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī / Muḥammad Badr al-Dīn Abī Firās al-Naʿānī al-Ḥalabī / Miṣr : Matḅaʿat͏̈ al-taqaddum , [1906]
كتاب المفصل / Extraits choisis par Henri Pérès / الجزائر , 1947
)پیشرو ادب يا مقدمة الادب : کهن سال ترین فقه اللغة و فرهنگ تازی بپارسی دری / از ابو القاسم محمود بن عمر الزمخشرى الخوارزمى،... ; گرد آورده، آراسته، پیراستۀ سید محمد كاظم امام،... / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1342 [1963]
الجبال و الأمكنة و المياه = = Al-Jibal wa-lamkina wa-lmiyah de al-Zamakhshari : / لأبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري ; تحقيق ابراهيم السامرائي / بغداد : مطبعة السعدون , 1968
Le résumé de la grammaire arabe par Zamaḵšarī / texte, traduction et commentaires Djamel Kouloughli / Lyon : ENS éditions , 2007
اساس البلاغة / تأليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / بيروت : دار بيروت للطباعة والنشر, , 1992
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل / محمود بن عمر الزمخشري / بيروت : دار المعرفة , [1970]
أساس البلاغة / جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / بيروت : دار صادر , 1979
كتاب أعجب العجب في شرح لامية العرب / محمود بن عمر الزمخشري / مصر : مطبعة محمد محمد مطر الوراق , هـ1328 [1910]
الجبال والأمكنة والمياه / للزمخشري، محمود بن عمر بن محمد الخوارزمي ، دراسة وتحقيق أحمد عبد التواب عوض / القاهرة : دار الفضيلة، , 1999
)پیشرو ادب، يا، مقدمة الادب / از ابو القاسم محمود بن عمر الزمخشرى الخوارزمى،... ; گرد آورده، آراسته، ويراسته، پیراستۀ محمد كاظم امام / تهران : دانشگاه تهران , 1342-43 [1963-65]
Samachschari's Goldene Halsbänder : als Neujahrsgeschenk arabisch und deutsch / Joseph von Hammer / Wien : Gedruckt bey A. Strau's sel. Witwe , 1835
Al-kaššāf ʿAn ḥaqāiq g̳awāmiḍ al-tanzīl wa ʿuyūn al-aqāwīl fī wuǧūh al-taʾwīl : wa huwa tafsīr al-qurʾān al-karīm / li Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī ; rattabahu wa ḍabaṭahu wa ṣaḥḥaḥahu Muṣṭafā Ḥusayn Aḥmad / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / Al-Qāhirat : Maṭbaʿat al-Istiqāmat , 1953
اطباق الذهب : à la suite de: أطواق الذهب للزمخشري / عبد المؤمن المغربي الاسفهاني ; الزمخشري / اسطنبول : مطبعة عامرة ده باملمشرد , 1289 [=1872]
تفسير الكشاف : عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل / الإمام أبو القاسم محمود بن عمر بن محمد بن عمر الخوارزمي الزمخشري / من الجزء الأول إلى الرابع / لبنان : الناشر دار الكتاب العربي , 1947
اساس البلاغة 1, / تاليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / القاهرة : دار الكتب المصرية، , ١٣٤١ هج.، ١٩٢٢
كتاب أساس البلاغة / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / الطبعة 1 / القاهرة : المطبعة الوهبية , 1299 [1882]
Le résumé de la grammaire arabe par Zamaḵšarī / texte, traduction et commentaires Djamel Kouloughli / Lyon : ENS éditions , 2007, cop. 2007
Asās al-balāg̳at / taʾlīf Ǧār Allah Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar ; taḥqīq ʿAbd al-Raḥīm Maḥmūd ; ʿarrafa bihi Amīn al-H̱ūlī / Bayrūt : Dār al-Maʿrifat , [s.d.]
Muqaddimat al-adab Part 1, : with the transl. in Khorezmian : Documents on Khorezmian culture / [Abū al-Qāsem Maḥmūd b. ʿOmar Al-Zamaxšsarī al-Xārazmī] ; edited by Zeki Velidi Togan / Istanbul : Sucupǧlu Matbaasi , 1951
Al-mufaṣṣal : opus de re grammatica arabicum / Abu'l - Kasim Mahmud Bin-Omar - Zamahsarius ; ad fidem codicum manu scriptorum edidit J.-P. Broch / Christianiae : sumtibus universitatis regiae Fredericianae , 1859
كتاب الفايق في غريب الحديث / لجار الله أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي ; قد اهتم بطبعه وتنميق وضعه الحسن بن أحمد النعماني / حيدرآباد الدكن : مطبعة مجلس دائرة المعارف النظامية , [1906]
الأمالي النحوية : "أمالي القرأن الكريم" / ابن الحاجب ؛ تحقيق هادي حسن حمودي / بيروت : مكتبة النهضة العربية , 1985
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي ; وبذيله كتاب المفضل في شرح ابيات المفصل / الطبعة 2. / بيروت : دار الجيل , [19--]
الجبال و الأمكنة و المياه / (تصنيف أبي القاسم محمود بن عمر (الزمخشري / النجف : المطبعة الحيدرية , 1381 [1962]
الأنموذج في النحو / محمد بن عمر الزمخشري / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 18??
ʾAsās al-balāḡah / Maḥmūd ibn ʿUmar az-Zamaẖšarī / /Aṭ-Ṭabʿah 3è / /Al-Qāhirah : al-Hayʾah al-miṣriyyah al-ʿāmmah li al-kitāb , 1985
Šarḥ al-mufaṣṣal li al-Zamaẖšarī / taʾlīf Muwaffaq al-Dīn Abī al-Baqāʾ Yaʿīš ibn ʿAlī ibn Yaʿīš al-Mawṣilī al-mutawaffī sanat 643 hiǧriyya ; qaddama lahu wa wa.daʿa hawāmišahu wa fahārisahu al-duktūr Emile Badīʿ Yaʿqūb / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , 2001
الكشاف الاول, الثاني, الثالث, : عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل / تأليف أبي القاسم جارالله محمود بن عمر بن محمد الزمخشري / احمد بن المنير الاسكندري / للحافظ ابن حجر / محمد عليان المرزوقي / محمد عليان المذكور ; رتبه وضبطه وصححه محمد عبد السلام شاهين / بيروت : دار الكتب العلمية , [1995]
الجزء الأول [- الثاني] من كتاب أساس البلاغة / تأليف الإمام البارع جار الله العلامة أستاذ الدنيا شيخ العرب والعجم صاحب الكشاف فخر خوارزم أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري... / [القاهرة] : محمد أفندي مصطفى , [1909]
Al-Zamaẖšarī / Aḥmad Muḥammad al-Ḥawfī / al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / [Al-Qāhirat] : al-Hayʾat al-Miṣriyyat al-ʿĀmmat li-l-Kitāb , [s.d.]
الجبال والأمكنة والمياه / تصنيف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / النجف : المكتبة المرتضوية ومطبعتها الحيدرية , 1357 [1938]
Gesammelte Werke Abt. II, Schriften zur Adab-Literatur Band 1, Beiträge zur Maqamen-Litteratur Hefte 4-8, / Oskar Rescher / Osnabrück : Biblio Verlag , 1980
Šar.h al-Fa.sī.h / Zama_hšarī Abū l-qāsim Ma.hmūd / Makkat͏̈ : Umm al-Qurā , 1996
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري. وبذيله كتاب المفضل في شرح ابيات المفصل / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي / القاهرة : مطبعة التقدم , 1323 H.[1905]
اقصى الارب فى ترجمة مقدمة الادب / [استانبول] : دار الطباعة العامره , 1313 [1895-1896]
ʾAsās al-balāḡah /taʾlīf Ǧa̱r allah abī al-qāsim maḥmūd bnu ʿumar az-zamaẖšarī / Bayrūt : Dār al-Fikr , 1989
Al-Mustaqsa : a dictionary of arabic Proverbs = = Al- Mustaqṣa fī amṯāl al-ʿarab : / Maḥmūd ibn ʿümar al-Zamaẖšarī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyat , 1987
كتاب أعجب العجب في شرح لامية العرب / لمحمود بن عمر الزمخشري / لأبى بكر بن محمد بن الحسين بن دريد الازدى / الطبعة 3 / مصر [القاهرة] : على نفقة محمود احمد , 1324 [1906]
الإيضاح في شرح المفصل 1, / لأبي عمرو المعروف بابن الحاجب النحوي ; تحقيق وتعليق موسى بناي العليلي / بغداد : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1982
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل : وهو تفسير القرآن الكريم / لجاد الله محمود بن عمر الزمخشري. وبذيله أربعة كتب: الأول: الإنتصاف / لأحمد بن المنير الإسكندري. الثاني: الكافي الشاف في تخريج أحاديث الكشاف / لابن حجر العسقلاني. الثالث: حاشية محمد عليان المرزوقي على تفسير الكشاف. الرابع: مشاهد الإنصاف على شواهد الكشاف / لمحمد عليان المذكور / Bayrūt : Dār al-Kitāb al-ʻArabī , 1987
ربيع الأبرار وفصوص الأخبار / للزمخشرى 467-538 ه ; تحقيق عبد المجيد دياب، مرزوق على إبراهيم / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2004
[Aṭwāq aḏ-Ḏahab]. Samachschari's goldene Halsbänder nach dem zuvor berichtigten Texte der v. Hammerschen Ausgabe von neuem übersetzt und mit Kritischen und exegetischen Anmerkungen begleitet von Heinr[ich] Lebr[echt] Fleischer / Leipzig : Carl Heinrich Reclam , 1835
Nawābiġ al-Kalim [Anthologie de sentences] / Le Caire : [s.n.] , 1885
الجزء الأول [- الثاني] من الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل / للإمام جار الله تاج الإسلام فخر خوارزم محمود بن عمر الزمخشري ... / القاهرة : المطبعة العامرة ببولاق
Al-Kaššāf ʿan ḥaqāʾiq ġawāmiḍ al-tanzīl w-a ʿuyūn al-aqāwīl fī wuǧūh al-taʾwīl / Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī ; rev. et corrigé par Muṣṭafa Ḥusayn Aḥmad,. / Al-Qāhira : Maṭbaʿat al-Istiqāma , 1946
القرآن 1, : مع تفسيره الكشاف عن حقائق التنزيل = = The Qoran : with the commentary of the Imam Aboo al-Qasim Mahmood bin 'Omar al-Zamakhshari, entitled "The Kashshaf 'an Haqaiq al-Tanzil" / للإمام أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي ; صححه وليم ناسو ليس الإيرلندي والمولوي خادم حسين والمولوي عبد الحي / كلكته : مطبع الليسي , 1856
الإيضاح في شرح المفصل القسم الأول, / لأبي عمرو عثمان بن الحاجب النحوي ; تحقيق موسى بناي العليلي / بغداد : المجمع العلمي الکردي , ١٩٧٦
Kitāb aṭwāq al-dhahab fī al-mawāʿiẓ wa-al-khuṭab = = Les colliers d'or : allocutions morales / lil-Zamakhsharī / de Zamakhschari ; texte arabe suivi d'une traduction française et d'un commentaire philologique par C. Barbier de Meynard / Paris : Imprimerie nationale , 1876
قصيدة لامية العرب / للعلامة الشنفرى / ل... العلامة محم[و]د بن عمر الزمخشري / للأستاذ... أبي بكر بن محمد بن الحسين بن دريد الأزدي / الطبعة الأولى / قسطنطينية : برخصة نظارة المعارف الجليلة
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي / الطبعة 2. / بيروت : دار الجيل , [1980]
الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل / محمود بن عمر بن محمد بن أحمد الخوارزمي الزمخشري / [quelle édition : ex première édition] / @مصر : مطبعة مصطفى محمد , 1354 [1935]
المحاجاة بالمسائل النحوية / تأليف جار الله أبي القاسم محمود بن عمر بن محمد بن أحمد الخوارزمي الزمخشري ; قدمت له وحققته وعلقت حواشيه بهيجة باقر الحسني / بغداد : دار التربية للطباعة , 1973
Asās al-balag̳at / taʾlīf Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī / [Miṣr] : al-Maṭbaʿat al-wahbiyyat , 1882
Al-Mufaṣṣal : opus de re grammatica Arabicum / Christianiae : Libraria P.T. Mallingii , 1879
هذا كتاب روض الاخيار المنتخب من ربيع الابرار فى علم المحاضرات فى انواع المحاورات من العلوم العربية والفنون الادبية / تاليف محمد بن قاسم بن يعقوب / بولاق : مطبعة وادي النيل , 1292 [1875]
المستقصى في أمثال العرب / للعلامة أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري / حيدر آباد الدكن : مجلس دائرة المعارف العثمانية, الجامعة العثمانية, , 19662
اساس البلاغة 1, / تاليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / القاهرة : دار الكتب المصرية، , ١٣٤١ هج.، ١٩٢٢
Anthologia sententiarum arabicarum cum scholiis Zamachsjarii / Edidit, vertit et illustravit Henricus Albertus Schultens / Lugduni Batavorum : apud J. Le Mair , 1772
كتاب اطواق الذهب في المواعظ والخطب / للعلامة جارالله الزمخشري / للعلامة يوسف افندي الاسير / بيروت : مطبعة جمعية الفنون , 1293 [1876]
القرآن 2, : مع تفسيره الكشاف عن حقائق التنزيل = = The Qoran : with the commentary of the Imam Aboo al-Qasim Mahmood bin 'Omar al-Zamakhshari, entitled "The Kashshaf 'an Haqaiq al-Tanzil" / للإمام أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي ; صححه وليم ناسو ليس الإيرلندي والمولوي خادم حسين والمولوي عبد الحي / كلكته : مطبع الليسي , 1856
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمودابن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني / Beirut : Dar al-Ǧil , [19--]
ربيع الأبرار وفصوص الأخبار / للزمخشرى 467-538 ه ; تحقيق عبد المجيد دياب ; مراجعة حسين نصار / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2008
كتاب المنهاج في اصول الدين / تأليف جار الله ابو القاسم محمود بن عمر الزمخشري ; تحرير وتقديم سابينا شميدكه / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 1428 [2007
المستقصى في أمثال العرب / للعلامة أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري / الطبعة 2. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1977
Maqāmāt al-Zamaẖšarī : mašrūḥah alfazuha al-luġawiyyat...farādis al-ǧanān / Ǧār Allāh Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī / Miṣr : al-Maṭbaʿah al-ʿAbbāsīyah , [1895]?
ربيع الأبرار وفصوص الأخبار vol.1, / للزمخشري ; تحقيق ودراسة عبد المجيد دياب ; مراجعة رمضان عبد التواب / [القاهرة] : الهيئه المصرية العامة للكتاب , 1992
الكشاف عن حقائق التنزيل / صنعة الأستاذ البارع العلامة جار الله الزمخشري أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي المتوفى سنة 538 هـ ; حققه وعلق عليه ماهر أديب حبوش / اسطنبول : دار اللباب - مكتبة الإرشاد , 2021
Mukaddimetü'l-edeb : Ḫvaārizm türkc̦esi ile tercümeli șușter nüshası / Ebu.l-Ḳāsim Cārullāh Maḥmūd bin ʻOmar bin Muḥammed bin Aḥmed ez-Zamaḫșarī el-Ḫvārizmī ; [hazırlayan] Nurı Yüce / Ankara : Türk tarih kurumu basım evi , 1988
ربيع الأبرار و نصوص الأخبار / تصنيف محمود بن عمر الزمخشري ; تحقيق سليم النعيمي / بغداد : رئاسة ديوان الاوقاف , 1976
اطواق الذهب في المواعظ والخطب / الامام أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري / [Egypte] : مطبعة الرحمانية , [19..]
[Ms. 184] Al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq at-Tanzīl, par Al Zamakhchari, Abû al-Qâsim Mahmûd Ibn Umar (1075–1144)