<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  a22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">061428744</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/061428744</controlfield>
  <controlfield tag="004">20020626</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240913125727.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">751072101</controlfield>
  <controlfield tag="007">751072101</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tp5</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0000000047261911</subfield>
    <subfield code="2">ISNI</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22806435X</subfield>
    <subfield code="9">sudoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/66265441</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">https://fr.wikipedia.org/wiki/Tsering_Döndrub</subfield>
    <subfield code="2">WIKIPEDIA</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20240417</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20020626afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tib</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="103" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 1961 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="120" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yzz0y</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།</subfield>
    <subfield code="f">1961-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0f</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">Tshe ring don grub</subfield>
    <subfield code="f">1961-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Translittération Bulac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Ecrivain tibétain, nouvelliste et romancier. - Spécialiste d'histoire et de littérature tibétaines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Tshering Döndrub</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Döndrub</subfield>
    <subfield code="b">Tshering</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Tsering</subfield>
    <subfield code="b">Dondrup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Tsering Dondup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Tsering Dondrup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba0yzz0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0f</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Tsering Dhondup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba0yzz0y</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">Tse ring don grub</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20240913</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">22806435X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A bligthed flower and other stories / compiled and translated by Riika J. Virtanen, [Döndrub Gyel and Tshering Döndrub], 2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tempête rouge : roman / Tsering Dondrup ; traduit du tibétain par Françoise Robin, 2019</subfield>
    <subfield code="b">Tsering Dondrup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mi mthun g.yul rgyal / Tse ring don grub, 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Tshe ring don grub (1961-....)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">zz</subfield>
    <subfield code="a">ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ། (1961-....)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tshering Döndrub</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Döndrub, Tshering</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsering, Dondrup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsering Dondup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsering Dondrup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">02</subfield>
    <subfield code="7">zz</subfield>
    <subfield code="a">ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">02</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Tsering Dhondup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">03</subfield>
    <subfield code="7">zz</subfield>
    <subfield code="a">ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ།</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">03</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Tse ring don grub</subfield>
  </datafield>
</record>

