066901405
1990-12-03
2020-12-14T08:53:44
Unfair to Goliath / Ephraim Kishon ; translated from the Hebrew by Yohanan Goldman, 1976. Quelle famille ! mais c'est la mienne / Ephrai͏̈m Kishon ; [traduit par Anne-Élisabeth Moutet], 1980
Qiyšwn : dw-śiyaḥ biywgrapiy / Yarwn Lwndwn, 5753, 1993. WW in Israel 1990-1991. CORC (Internet, http://corc.oclc.org), 2001-10-24
BN Service hébreu
Internet consulté le 31-01-2005, webref : Ferenc Hoffmann (Ephraim Kishon), writer: born Budapest 23 August 1924; married first Chava Klamer (one son; marriage dissolved), second Sara Lipowitz (deceased; one son, one daughter), third Lisa Witasek; died Appenzell, Switzerland 29 January 2005.
13749610
12778199
0000000121014506
Kishon, Ephraim (1924-2005)
קישון, אפרים (1924-200)
Kishon, Efraim
Hoffmann, Ferenc
Qiyšwn, ʾEprayim (1924-2005)
קישון
אפרים
אפרים קישון
1924-08-23
2005-01-29
Humoriste. Né à Kishont Ferenc, Budapest
Look back Mrs. Lot : grius and groans from the Holy Land / Ephrai͏̈m Kishon ; transl. from the Hebrew by Yohanan Goldman ; drawings by Meir Ronnen / Tel-Aviv : N. Tverski , 1962
Das Kamel im Nadelöhr : neue Satiren / Ephraim Kishon ; [ins Deutsche übertragen von Gerhard Bronner, Immanuel Rosenne und Friedrich Torber ; Zeichnungen: Rudolf Angerer] / München : Goldmann Verlag , 1982
Salomos Urteil, zweite Instanz : neue Satiren / Ephraim Kishon / München : Langen Müller , 1973
[This is Israel / by Efraim Kishon ; rendered in easy hebrew by Ora Limor] / Jerusalem : World zionist organization , [199?]
Joyeux anniversaire / Ephraim Kishon / Paris : Ambassade d'Israel service de presse et d'information , [1958]
Look back, Mrs Lot! Transl. from the Hebrew... / [Harmondsworth] : Penguin books , 1964
Nejlepší / Ephraim Kishon ; [přeložil Ladislav Neubert] / Curych : Konfrontace , 1981
The mark of Cain : a bitter smile from besieged Israel / Ephraim Kishon ; translated from the Hebrew by Miriam Arad / Jerusalem : Shikmona , c1976
Look back, Mrs Lot ! / Ephraim Kishon ; transl. from the Hebrew by Yohanan Goldman / Harmondsworth : Penguin books , 1970
Efroim Kishon af Yidish : oysgeklibene satires / ibergezetst fun hebreish durkh Andrea Fiedermutz un Noam Starik ; aroysgegebn fun Walter Sauer ; redaktsye Hanan Bordin / Nidderau : M. Naumann , impr. 2004
Der fuchs im Hünerstalt : ein satirischer Roman / Ephraim Kishon ; ins Deutsche Übertragen von Emi Ehm / München : G. Müller , s.d
גומזים, גומזים : סאטירות / אפרים קישון ; ציורים בידי דוש / תל-אביב : נ. טברסקי , תשכ"ט
Kein Öl Moses? : Neue Satiren / Ephraim Kishon ; [Übersetzt von Friedrich Torberg] / München : Langen Müller , 1974
Ein Apfel ist an allem schuld / Ephraim Kishon ; Ins Deutche übertragen von Ephraim Kishon, Ursula Abrahamy und Friedrich Torberg ; mit Zeichungen von Rudolf Angerer / 6.-7.Aufl. / Bergisch Gladbach : Bastei Lübbe , 1999
Drehn Sie sich um, Frau Lot ! : Satiren aus Israel / Ephraim Kishon / 19. Auflage / München : D.T.V. , 1971
מערכונים / אפרים קישון / מהדורה רביעית / תל-אביב : נ. טברסקי
Nicht so laut vor Jericho : neue Satiren / Ephraim Kishon ; deutsch von Friedrich Torberg / 10. Aufl. / München : Deutscher Taschenbuch Verlag , 1980
Wie unfair, David! : und andere israelische Satiren / Ephraim Kishon ; ins Deutsche übertragen von Friedrich Torberg / München : Langen-Müller
Picassos susse Rache : Neue Streifzuge durch die moderne Kunst / Ephraim Kishon / Munchen : Langen Muller , 1995
The seasick whale / Ephraim Kishon, an israeli abroad ; transl. from the Hebrew by Yohana Goldman / London : A. Deutsch , 1965
Les sacrés fils d'Abraham / Ephraïm Kishon ; traduit de l'anglais par Remi Dreyfus / Paris : Éditions Planète , 1970
Drehn Die sich um, Freu Lot : Satiren aus Israel / Ephraim Kishon / München : Deutscher Taschenbuch Verlag , 1976
Kishons beste Geschichten / Berlin : Herbig , 1968
Paradis à louer / Ephraim Kishon ; [traduit de la version anglaise par Michel Lebrun] / Paris : Éditions de Trévise
Arche Noah, Touristenklasse : Neue Satiren aus Israel / Ephraim Kishon ; [aus dem Amerikanischen übertrag. von Friedrich Torberg] / Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1965
Der Fuchs im Hühnerstall : ein satirischer Roman / Ephraim Kishon ; [ins Deutsche übertragen von Emi Ehm] / Ungekürtzte Ausgabe / Frankfurt am Main : Ullstein , 1978, cop. 1969
Unfair to Goliath / Ephraim Kishon ; transl. from the Hebrew by Yohanau [i.e. Yohanan] Goldman / Harmondsworth : Penguin books , 1971
Pardon wir haben gewonnen / Ephraim Kishon ; Deutsch von Friedrich Torberg / [Ungekürtze Ausgabe - 7. Auflage] / (München) : Deutscher Taschenbuch Verlag , [1973]
השועל בלול התרנגולות [עין-כמונים] : רומן סטירי / אפרים קישון / תל-אביב : עם עובד
Défense de jouer de la trompette à Jéricho après 20 heures / Ephraim Kishon ; [traduit de l'américain par Michel Lebrun] / Paris : Solar éditeur , DL 1973
Drehn Sie sich um, Frau Lot! : Satiren aus Israel / Ephraim Kishon ; [ins Deutsche übertragen von Friedrich Torberg] / Ungekürzte Ausg., 7. Aufl. / München : Deutscher Taschenbuch-Verl. , 1967
זוהי הארץ / אפרים קישון ; עיבדה לעברית קלה אורה לימור / ירושלים : המחלקה לחינוך ולתרבות יהודיים בגולה של ההסתדרות הציונית העולמית , תשל"ה
Kishons beste Tiergeschichten / mit Zeichnungen von Rudolf Angerer ; [Ins Deutsche übertragen von Friedrich Torberg und Gerhard Bronner] / [München] : Herbig , cop. 1983
Der weisse Hai : eine Kurzfassung des Buches : die schönsten Geschichten : eine Kurzfassung des Buches / von Peter Benchley / Ephraim Kishon / Richard Martin Stern ; Ins Dt. übertragen von Otto Bayer ; ill. von Stanley Galli / Stuttgart : Verl. Das Beste , 1977
Der Blaumilchkanal : satirische Szenen / Ephraim Kishon ; [Deutsch von Friedrich Torberg] / Ungerkütze Ausgabe / München : Deutscher Taschenbuch Verlag , [1974]
עצם בגרון : הומורסקות / אפרים קישון ; ציורים בידי דוש / תל-אביב : נ. טברסקי , תש"ל