069071802
2002-12-06
2021-08-31T23:27:27
Le gaucher : et autres récits / Nicolas Leskov ; trad. du russe et préf. par Catherine Géry
0000000044481230
female
Géry, Catherine (1965-....)
Géry
Catherine
Catherine Géry
1965
Traduit du russe en français. Spécialiste de l'oeuvre de Nikolaï Leskov
Europe(s) / direction de collection, Daniel Baric, Bruno Drweski, Catherine Géry, Catherine Servant / Paris : INALCO Presses , 2016-
Mélanges offerts à Anne-Victoire Charrin II, [De l'Asie russe et d'ailleurs] / sous la direction de Catherine Géry et Dominique Samson ; directrices de publication Catherine Géry, Catherine Poujol ; Centre de Recherches Europes-Eurasie, Institut National des Langues et Civilisations Orientales / Paris : Publications Langues'O , 2012, DL 2014
Autour du "skaz" : N. S. Leskov et ses héritiers / publié sous la direction de Catherine Géry / Paris : Institut d'études slaves , 2008
Mélanges offerts à Anne-Victoire Charrin I, [La Russie dans le monde] / sous la direction de Catherine Géry et Dominique Samson ; directrice de publication Catherine Géry, Catherine Poujol ; Centre de Recherches Europes-Eurasie, Institut National des Langues et Civilisations Orientales / Paris : Publications Langues'O , 2011, DL 2013
Les héritages culturels du XIXe siècle sous les régimes communistes / sous la direction de Catherine Servant ; directrices de publication Catherine Géry, Catherine Poujol ; Centre de Recherches Europes-Eurasie, Institut National des Langues et Civilisations Orientales / Paris : Publications Langues'O , 2014, DL 2014
Littérature et histoire dans le domaine slave, XIXe-XXe siècles : actes du colloque de Bordeaux [organisé par] (CERCS) / éd. Pierre-Yves Boissau et Catherine Géry ; [publié par le] Département de slavistique de l'Université de Toulouse-Le Mirail [et le] Centre de recherches Monde slave et interculturalité CRIMS / Toulouse : Université de Toulouse-Le Mirail , 2003
Sentio ergo sum : corps, perception de soi et identité dans la culture russe / [publié sous la direction de Catherine Géry et Hélène Mélat] / Paris : Institut des études slaves , DL 2019
Taras Chevtchenko : hommage au poète ukrainien à l'occasion du bicentenaire de sa naisssance / sous la direction de Iryna Dmytrychyn ; [rédactrices en chef Catherine Géry & Catherine Poujol] ; Centre de Recherches Europes-Eurasie, Institut National des Langues et Civilisations Orientales / Paris : Publications Langues'O , 2015, DL 2015
Nikolaï Leskov / dossier conçu et dirigé par Catherine Géry ; textes traduits du russe et de l'anglais par Catherine Géry et Céline Bricaire ; coordination des Critiques en Russie : Irina Stoliarova et Natalia Ozerova ; textes russes contemporains réunis par Irina Stoliarova / Lausanne : L'Age d'homme , DL 2006
Le gaucher : et autres récits / Nicolas Leskov ; traduction du russe et préface par Catherine Géry / Lausanne : L'Age d'homme , impr. 2002
The young lady / William Oldroyd, réal. ; Nikolaï Leskov, aut. adapt. ; Alice Birch, scénario ; Dan Jones, mus. ; Florence Pugh, Cosmo Jarvis, Paul Hilton... [et al.], act. / [Paris] : KMBO
La Lady Macbeth de Mtsensk / Nikolaї Leskov ; traduction et édition de Catherine Géry / Paris : Classique Garnier , 2017
"Comme un poison lumineux" : représentations de la souffrance au XIXe siècle (Fédor Dostoïevski, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe) / Manon Amandio ; sous la direction de Karen Haddad-Wotling / , 2019
L'instinct créateur : Nikolai Evreinov, entre théâtre et anthropologie / Tatiana Babinchuk ; sous la direction de Régis Gayraud / , 2022
L’instinct créateur : Nikolai Evreinov, entre théâtre et anthropologie / Tatiana Babinchuk le 2022 [ Université Clermont Auvergne (2021-...) ]
Lidia Zinovieva-Annibal : la construction d'un sujet féminin dans la littérature de l'Âge d'argent / Françoise Defarges le 2021 [ Paris, INALCO ]
"Comme un poison lumineux" : représentations de la souffrance au XIXe siècle (Fédor Dostoïevski, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe) / Manon Amandio le 2019 [ Paris 10 ]
Les Aveux imaginaires : scénographie de la confession dans le roman du XIXe siècle (Angleterre, France, Russie) / Nicolas Aude le 2018 [ Paris 10 ]
Le « ballet russe » de Marius Petipa : un exemple d'hybridation culturelle / Tatiana Nikitina le 2018 [ Bordeaux 3 ]
L'invention de soi dans la littérature romantique russe / Galina Subbotina le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
Fabriquer les peuples du Nord dans les films soviétiques : acteurs, pratiques et représentations / Caroline Damiens le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
L'Église orthodoxe face aux « schismatiques » (vieux-croyants) dans la région de Nijni-Novgorod (deuxième moitié du XIXe – début du XXe siècle) / Elena Malysheva le 2016 [ Caen ]
La Lady Macbeth du district de Mtsensk / Nikolaї Leskov ; édition critique par Catherine Géry ; [traduit du russe par Catherine Géry] / Paris : Classique Garnier , 2016
La Lady Macbeth du district de Mtsensk / Nikolaї Leskov ; édition critique par Catherine Géry ; [traduit du russe par Catherine Géry] / Paris : Classique Garnier , 2015
La Lady Macbeth de Mtsensk / Nikolaї Leskov ; traduction et édition de Catherine Géry / Paris : Classique Garnier , 2017
KinoFabula : essais sur la littérature et le cinéma russes / Catherine Géry / Paris : Inalco presses
Leskov, le conteur : réflexions sur Nikolaï Leskov, Walter Benjamin et Boris Eichenbaum / Catherine Géry / Paris : Classiques Garnier , 2017
KinoFabula : Essais sur la littérature et le cinéma russes / Catherine Géry / Paris : Presses de l’Inalco , 2016
La création verbale dans le Skaz, conte oral populaire, de N.S. Leskov / Catherine Gery ; sous la dir. de Charles A. Bourg / [S.l.] : [s.n.] , 1997
La création verbale dans le Skaz, conte oral populaire, de N.S. Leskov / Catherine Gery ; sous la direction de Charles A. Bourg / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
Leskov, le conteur : Réflexions sur Nikolaï Leskov, Walter Benjamin et Boris Eichenbaum / Catherine Géry / Paris : Éditions Classiques Garnier numérique , 2017
Crime et sexualité dans la culture russe : (à propos de la nouvelle de Nikolaï Leskov "Lady Macbeth du district de Mtsensk" et de ses adaptations) / Catherine Géry / Paris : Honoré Champion , 2015
La création verbale dans le Skaz, conte oral populaire, de N. S. Leskov / Catherine Géry le 1997 [ Lyon 3 ]
L'Église orthodoxe face aux « schismatiques » (vieux-croyants) dans la région de Nijni-Novgorod (deuxième moitié du XIXe – début du XXe siècle) / Elena Malysheva ; [sous la direction de] Michel Niqueux / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2016
"Filles d'émigration". Les femmes écrivains russes en France (1920-1940) : le "génie de la médiocrité" à l'épreuve de la modernité / Youlia Maritchik-Sioli ; sous la direction de Isabelle Després / , 2020
Les représentations des femmes dans le cinéma serbe : identités individuelles et imaginaires collectifs : une étude anthropologique / Andja Srdić Srebro ; sous la direction de Pascale Melani / , 2021
Victor Petrovitch Astafiev, un écrivain ruraliste ? / Jean-François Rousselet ; sous la direction de Évelyne Enderlein / , 2019
Éros, corps, sexualité dans la littérature russe contemporaine / Anna Shcherbakova ; sous la direction de Isabelle Després / , 2016
Les représentations des femmes dans le cinéma serbe : identités individuelles et imaginaires collectifs : une étude anthropologique / Andja Srdić Srebro le 2021 [ Bordeaux 3 ]
"Filles d'émigration". Les femmes écrivains russes en France (1920-1940) : le "génie de la médiocrité" à l'épreuve de la modernité / Youlia Maritchik-Sioli le 2020 [ Université Grenoble Alpes ]
Victor Petrovitch Astafiev, un écrivain ruraliste ? / Jean-François Rousselet le 2017 [ Strasbourg ]
Éros, corps, sexualité dans la littérature russe contemporaine / Anna Shcherbakova le 2016 [ Université Grenoble Alpes (ComUE) ]
L'Église orthodoxe face aux « schismatiques » (vieux-croyants) dans la région de Nijni-Novgorod (deuxième moitié du XIXe – début du XXe siècle) / Elena Malysheva le 2016 [ Caen ]
L'invention de soi dans la littérature romantique russe / Galina Subbotina ; sous la direction de Catherine Géry / , 2017
Lidia Zinovieva-Annibal : la construction d'un sujet féminin dans la littérature de l'Âge d'argent / Françoise Defarges ; sous la direction de Catherine Géry / , 2021
Le sens du mouvement au sein des avant-gardes russes des années 1910. Mikhaïl Matiouchine, une étude de cas / Anna Sandano ; sous la direction de Catherine Géry et de Arnauld Pierre / , 2023
Lidia Zinovieva-Annibal : la construction d'un sujet féminin dans la littérature de l'Âge d'argent / Françoise Defarges ; sous la direction de Catherine Géry / , 2021
Fabriquer les peuples du Nord dans les films soviétiques : acteurs, pratiques et représentations / Caroline Damiens ; sous la direction de Catherine Géry et de Dominique Samson-Normand de Chambourg / , 2017
L'invention de soi dans la littérature romantique russe / Galina Subbotina ; sous la direction de Catherine Géry / , 2017
Fabriquer les peuples du Nord dans les films soviétiques : acteurs, pratiques et représentations / Caroline Damiens ; sous la direction de Catherine Géry et de Dominique Samson-Normand de Chambourg / , 2017
Corps et altérité dans l'œuvre littéraire de Sorana Gurian / Tomasz Krupa ; sous la direction de Catherine Géry et de Cécile Folschweiller / , 2022
Le sens du mouvement au sein des avant-gardes russes des années 1910. Mikhaïl Matiouchine, une étude de cas / Anna Sandano ; sous la direction de Catherine Géry et de Arnauld Pierre / , 2023
Désir condamné, désir empêché dans le cinéma soviétique de 1957 à 1988 / Alexandre Bedenko [ Paris, INALCO ]
L’apocalypse selon Erofeev : le rire comme moyen de réinterprétation de la tradition eschatologique russe / Denis Lakin [ Paris, INALCO ]
Les circulations intermédiales des œuvres d’Alexandre Pouchkine et de Mikhaïl Lermontov à la charnière du XIXe et du XXe siècles : dialogue des arts et des cultures / Anastasiia Kozyreva [ Paris, INALCO ]
Esthétique de la Catastrophe et de l'identité dans l'œuvre de Krikor Beledian / Kristian Batikyan [ Paris, INALCO ]
Aspects de l'imposture dans l'œuvre de Nikolaï Gogol / Pierre-Etienne Royer [ Paris, INALCO ]
Le sens du mouvement au sein des avant-gardes russes des années 1910. Mikhaïl Matiouchine, une étude de cas / Anna Sandano le 2023 [ Paris, INALCO ]
Corps et altérité dans l'œuvre littéraire de Sorana Gurian / Tomasz Krupa le 2022 [ Paris, INALCO ]
Lidia Zinovieva-Annibal : la construction d'un sujet féminin dans la littérature de l'Âge d'argent / Françoise Defarges le 2021 [ Paris, INALCO ]
L'invention de soi dans la littérature romantique russe / Galina Subbotina le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
Fabriquer les peuples du Nord dans les films soviétiques : acteurs, pratiques et représentations / Caroline Damiens le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
Le « ballet russe » de Marius Petipa : un exemple d'hybridation culturelle / Tatiana Nikitina ; sous la direction de Pascale Melani et de Hélène Laplace-Claverie / , 2018
Les Aveux imaginaires : scénographie de la confession dans le roman du XIXe siècle (Angleterre, France, Russie) / Nicolas Aude ; sous la direction de Karen Haddad-Wotling / , 2018
Objet et modèle archéologique dans la création sur la Shoah. / Tatiana Kuzina ; sous la direction de Pierre Bayard / , 2016
Les représentations des femmes dans le cinéma serbe : identités individuelles et imaginaires collectifs : une étude anthropologique / Andja Srdić Srebro le 2021 [ Bordeaux 3 ]
Les Aveux imaginaires : scénographie de la confession dans le roman du XIXe siècle (Angleterre, France, Russie) / Nicolas Aude le 2018 [ Paris 10 ]
Le « ballet russe » de Marius Petipa : un exemple d'hybridation culturelle / Tatiana Nikitina le 2018 [ Bordeaux 3 ]
Victor Petrovitch Astafiev, un écrivain ruraliste ? / Jean-François Rousselet le 2017 [ Strasbourg ]
Objet et modèle archéologique dans la création sur la Shoah. / Tatiana Kuzina le 2016 [ Paris 8 ]
Le littéraire et le visuel dans la culture russe des XXe et XXIe siècles / édité par Catherine Géry & Hélène Mélat / Toulouse : Laboratoire "Lettres, Langages et Arts" (LLA-CREATIS), Université de Toulouse , 2014
Gogol avait huit ans... : 1817 dans l'histoire de la littérature et des arts russes : un non-événement ? / édité par Catherine Géry / Toulouse : Laboratoire "Lettres, Langages et Arts" (LLA-CREATIS), Université de Toulouse , 2020
Gagnants et perdants : une génération après... : le "post-communisme" en Europe du Centre et de l'Est / sous la direction de Bruno Drweski ; rédactrices en chef Catherine Géry & Catherine Poujol ; Centre de Recherches Europes-Eurasie, Institut National des Langues et Civilisations Orientales / Paris : Publications Langues'O , 2014, DL 2014