069453551
2003-01-29
2020-12-16T10:26:35
His Tuhfetü'l-kibar fî esfari'l-bihar, 1980
Encyc. Britannica, 15th ed. / Katib Celebî; Arabic: Khātīb Chelebī; also know i Halifa or Hājjī Khalīfa, 1609, Istanbul
Büyük lûgat ve ansikl., 1969-1973 / Kâtip Çelebi; namedd Mustafa, know as Katip Çelebi; also called Haci Halife; 1609-1657
Encyc.of islam
OCLC, Aug.28, 2003
Encyc. Britannica, 11 th ed.
Encyc. Americana, 1975
Kašf al-ẓunūn ʿan asāmī al-kutub wa al-funūn / li-al-ʿallāma al-mawlā Muṣṭafā ibn ʿAbd Allāh al-Qusṭanṭīnī al-Rūmī al-Ḥanafī al-šahīr bi-al-mullā kātib al-Ǧalabī wa al-maʿrūf bi-Ḥāǧī H̱alīfaẗ, ...., 1992 : Internet, http://catalogue.bnf.fr, 2008-06-04
0000000081050229
male
Mustafa ibn Abdullah Katip Çelebi Hacı Halife (1609-1657)
مصطفی بن عبدالله کاتب چابی حاجی حلیفه
Muṣṭafā ibn ‘Abd Allah Kātib Čalabī Ḥağğī Ḥalīfah
Kâtip Çelebi, Elhac Mustafa
Mustafa b. Abdullah
Hacı Halife
Catib Tchelebi, Hadji Khalfa Moustafa ben Abdallah
Hadji Khalfa, Moustafa ben Abdallah
Ḥājjī Ḫalīfa, Moṣṭafā ibn ʿAbdallāh Kātib Čelebī
Ḥādjī Khālifah, Moṣṭafā ibn ʿAbd Allāh Kātib Tchelebī
Haǧǧi Halifa
Katip Çelebi
Katib Çelebi
حاج خليفة
Mustafa ibn Abdullah Katip Çelebi Hacı Halife
مصطفی بن عبدالله کاتب چابی حاجی حلیفه
1609
1657
A traduit du latin, écrit aussi en arabe.
Savant, historien et géographe ottoman. Né et mort à Istanbul.
Bibliothèque orientale, ou Dictionnaire universel : contenant tout ce qui fait connoître les peuples de l'Orient; leurs histoires & traditions, tant fabuleuses que véritables; leurs religions & leurs sectes; leurs gouvernements, loix, politique, moeurs, coutumes; & les révolutions de leurs empires, & c. / par M. d'Herbelot / Nouvelle édition réduite & augmentée par M. D.[Desessarts] / Paris : Moutard , 1781-83
Kâtip Çelebi : hayatı ve eserleri hakkında incelemeler / [ed.] Orhan Şaik Gökyay / Ankara : Türk Tarih Kurumu , 1957
Tuhfetüʼl-kibar fı̂ esfariʼl-bihar : deniz savaşları hakkında büyüklere armağan / Kâtip Çelebi ; açıklamalarla yayıma hazırlayan Orhan Şaik Gökyay / İstanbul : Millı̂ eğitim basımevi , 1973
Sürûrî'nin Şehzâde Mustafa medhiyyesi, yâhut, Kasîde-i Masnûʻa / Ismail Güleç / İstanbul : Kitabevi , 2013
Ein osmanischer Geograph bei der Arbeit : Entstehung und Gedankenwelt von Kātib Čelebis Ğihānnümā / vorgelegt von Gottfried Hagen / Berlin : Mikrofilm Center Klein , s.d.
Kâtip Çelebi / Orhan Şaik Gökyay / 1 baskı / Ankara : Kültür ve Turizm Bakanlığı , 1986
Katip Çelebi / Bilal Yurtoğlu / Maltepe, Ankara : Atatürk Kültür Merkezi , 2009
Kâtip Çelebi and his world : an intellectual between reason and sacred law / Barış Abdullah Baştürk / Osmanbey, İstanbul : Libra Kitapçılık ve Yayıncılık Ticaret A.Ş. , 2021
Kâtip Çelebi / Ahmet Refik / [Istanbul] : Kanaat Kütüphanesi , 1932
Kitâb-ı Cihânnümâ / Kâtip Çelebi ; yayın yönetmeni N. Bayhan ; yayın danışmanı B. Karlığa, S. Öztürk ; yayın koordinatörü H. Işık / İstanbul : İstanbul Büyükşehir Belediyesi , 2008
Ein osmanischer Geograph bei der Arbeit : Entstehung und Gedankenwelt von Kātib Čelebis Ğihānnümā / Gottfried Hagen / Berlin : Schwarz , 2003
Bibliotheque orientale, ou Dictionaire universel, contenant generalement tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions veritables ou fabuleuses. Leurs religions, sectes et politique. Leurs gouvernement, loix, coûtumes, moeurs, guerres, & les révolutions de leurs empires, leurs sciences, et leurs arts, leurs théologie, mythologie, magie, physique, morale, médecine, mathématiques, histoire naturelle, chronologie, géographie, observations astronomiques, grammaire, & réthorique. Les vies et actions remarquables de tous leurs saints, docteurs, philosophes, historiens, poe͏̈tes, capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur vertu, ou par leur savoir. Des jugemens critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages, de leurs traitez, traductions commentaires, abregez, recüeils de fables, de sentences, de maximes, de proverbes, de contes, de bons mots, & de tous leurs livres écrits en arabe, en persan, ou en turc, sur toutes sortes de sciences, d'arts, & de professions. Par monsieur d'Herbelot / A Paris, par la Compagnie des libraires. M. DC. XCVII. Avec privilege du Roy
Bibliotheque orientale, ou Dictionaire universel, contenant generalement tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions veritables ou fabuleuses. Leurs religions, sectes et politique. Leurs gouvernement, loix, coûtumes, mœurs, guerres, & les révolutions de leurs empires. Leurs sciences, et leurs arts, leurs théologie, mythologie, magie, physique, morale, médecine, mathématiques, histoire naturelle, chronologie, géographie, observations astronomiques, grammaire, & réthorique. Les vies et actions remarquables de tous leurs saints, docteurs, philosophes, historiens, poëtes, capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur vertu, ou par leur savoir. Des jugemens critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages, de leurs traitez, traductions, commentaires, abregez, recüeils de fables, de sentences, de maximes, de proverbes, de contes, de bons mots, & de tous leurs livres écrits en arabe, en persan, ou en turc, sur toutes sortes de sciences, d'arts, & de professions. Par monsieur d'Herbelot / A Paris, par la Compagnie des libraires. M. DC. XCVII. Avec privilege du Roy , 1697
Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel, contenant généralement tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient. Leurs histoires et traditions véritables ou fabuleuses; leurs religions, sectes et politique, leurs gouvernement, loix, coutumes, mœurs, guerres, & les révolutions de leurs empires; leurs sciences et leurs arts, leurs théologie, mythologie, magie, physique, morale, médecine, mathématiques, histoire naturelle, chronologie, géographie, observations astronomiques, grammaire, & rhétorique; les vies et actions remarquables de tous leurs saints, docteurs, philosophes, historiens, poëtes, capitaines, & de tous ceux qui se sont rendus illustres parmi eux, par leur vertu, ou par leur savoir; des jugements critiques, et des extraits de tous leurs ouvrages. De leurs traités, traductions, commentaires, abrégés, recueils de fables, de sentences, de maximes, de proverbes, de contes, de bons mots, & de tous leurs livres écrits en arabe, en persan, ou en turc, sur toutes sortes de sciences, d'arts, & de professions. Par monsieur d'Herbelot / A Maestricht, chez J. E. Dufour & Ph. Roux, imprimeurs & libraires, associés. M. DCC. LXXVI
كشف الظنون عن اسامي الكتب والفنون / لمصطفى بن عبد الله القسطنطني الرومي الحنفي الشهير كاتب الجلبي والمعروف .حاجي خليفة / [بيروت] : دار الفكر، , 1982
Keşfü'z-zunûn an esâmi'l-kütübi ve'l-fünün : kitapların ve ilimlerin isimlerinden şüphelerin giderilmesi / Kâtip Çelebi ; arapçadan tercüme eden Rüştü Balcı / İstanbul : Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı , 2007
Kâtib Çelebî (Ḥâğğî Ḫalîfa) (d. 1067/1657) and the Ğihân-nümâ I, : Texts and studies / Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main ; Coll. and reprinted by Fuat Sezgin in collab. with Carl Ehrig-Eggert Eckhard Neubauer / Frankfurt, M : Inst. for the History of Arab.-Islamic Science , (2008)
Kâtib Çelebî (Ḥâğğî Ḫalîfa) (d. 1067/1657) and the Ğihân-nümâ II, : Texts and studies / Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main ; Coll. and reprinted by Fuat Sezgin in collab. with Carl Ehrig-Eggert Eckhard Neubauer / Frankfurt, M : Inst. for the History of Arab.-Islamic Science , 2008
من كتاب كشف الظنون عن اسامي الكتب والفنون / مع مقدمة شهاب الدين النجفي المرعشي / بغداد : اعادة نشره مكتبة المثنى ببغداد، , [19..]
Takvim üt-tevarih / li Katib Çelebi / Kustantiniya [Istanbul] : İbrahim Müteferrika , 1146 [1733]
Rumeli und Bosna, geographisch beschrieben / von Mustafa Ben Abdalla Hadschi Chalfa ; aus dem Türkischen übersetzt von Joseph von Hammer ... / Wien : Im Verlage des Kunst- und Industrie-Comptoirs , 1812
Kitâb-ı Cihânnümâ li-Kâtib Çelebi cilt 2, Giriş / Kâtib Çelebi / dizin Fikret Saricaoǧlu / Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevi , 2013
Kitâb-ı Cihânnümâ / Kâtip Çelebi ; yayın yönetmeni N. Bayhan ; yayın danışmanı B. Karlığa, S. Öztürk ; yayın koordinatörü H. Işık / İstanbul : İstanbul Büyükşehir Belediyesi , 2008
Tuhfet ül-kibar fi esfar il-bihar / Hacci Halife / [Qusṭanṭinīyah : Dār al-ṭibāʿah al-maʿmūrah , 1141/1729]
Tuḥfat al-kibār fi asfār a-biḥār / Kâtip Çelebī / [Qusṭanṭinīyah : Maṭbaʿa - Baḥriyede , 1329[1913?]
Mizanü'l-hak fi ihtiyari'l-ahak / Katip Çelebi ; hazırlayan Orhan Şaik Gökyay / İstanbul : M.E.B. , 1993
The gift to the great ones on naval campaigns / Kâtib Çelebi ; edited by İdris Bostan / Ankara : Prime Ministry Undersecretariat for Maritime Affairs , 2008
Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum / par Mustafa ben Abdallah Katib Haji Khalfa celebrato compositum ; instruxit Gustavus Fluegel / London : Richard Bentley , 1835
Tuhfetüʼl-kibâr fî esfâriʼl-bihâr : deniz seferleri hakkında büyüklere armağan / Kâtib Çelebi ; hazırlayan İdris Bostan / Ankara : T.C. Başbakanlık Denizcilik Müsteşarlığı , 2008
Kašf al-ẓunūn ʿan asāmī al-kutub wa al-funūn / li-al-ʿallāma al-mawlā Muṣṭafā ibn ʿAbd Allāh al-Qusṭanṭīnī al-Rūmī al-Ḥanafī al-šahīr bi-al-mullā kātib al-Ǧalabī wa al-maʿrūf bi-Ḥāǧī H̱alīfaẗ, ... / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyaẗ , 1992
تحفة الكبار فى اسفار البحار / قسطنطينيه : [éditeur inconnu] , 1141 [1728-1729]
فذلكۀ كاتب ﭼلبى / [استانبول] : جريدۀ حوادث مطبعه سى , 1286-1287 [1869-1871]
Keşf-el-Zunun : Elde mevcut yazma ve basma nüshaları ve zeyilleri gözden geçirilerek, müellifin elyazısiyle olan nüshaya göre fazlaları çıkarılmak, eksikleri tamamlanmak suretiyle Maarif Vekilliğinin kararı üzerine İstanbul Üniversitesinde [...] / Ord. Prof. Şerefettin Yaltkaya ile lektör Kilisli Rıfat Bilge tarafından hazırlanmıştır / [İstanbul] : Maarıf Matbaası , 1941-1943
Gihan numa = = geographia orientalis ex turcico : / Kātib Çelebi Hāǧǧi Halīfat͏̈ ; in latinum versia a Matth. Norberg / Londini Gothorum , 1818
Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum a Mustafa ben Abdallah Katib Jelebi dicto et nomine Haji Khalfa celebrato compositum. Ad codicum vindobonensium, parisiensium et berolinensium fidem primum edidit, latine vertit et commentario indicibusque instruxit Gustavus Fluegel,... / [Kâtib Çelebi] / Leipzig (-London) : R. Bentley , 1835-1858
The history of the maritime wars of the Turks / Hāǧǧī Halīfat͏̈ ; translated from the Turkish of Haji Khalifeh by James Mitchell / London : Printed for the Oriental Translation Fund by A.J. Valpy , 1831
فذلكة أقوال الأخيار في علم التاريخ والأخبار : تاريخ ملوك آل عثمان = = Fezleketü akvâliʾl-ahyâr fî ʿilmiʾt-târîh veʾl-ahbâr (Fezleketüʾt-tevârîh) : târîhu mülûki Âli ʿOsmân / لحاجي خليفة ; حققه وقدم له وترجم حواشيه سيد محمد السيد / أنقرة : مؤسسة العالي آتاتورك للثقافة واللغات والتاريخ , 2009
Mizanü'l-hakk fi ihtiyari'l-ahakk = = En doğruyu seçmek için hak terazisi : / Kâtip Çelebi ; Orhan Şaik Gökyay tarafından açıklamalarla yayına hazırlanmıştır / İstanbul : [Tercüman Gazetesi] , 1980
Mizanüʼl-hakk fi ihtiyariʼl-ahakk = = En doğruyu sevmek [i.e. seçmek] için hak terazisi : / Kâtip Çelebi ; hazırlayan Orhan Şaik Gökyay / İstanbul : Millı̂ Eğitim Basımevi , 1972
Tuhfetüʼl-kibar fı̂ esfariʼl-bihar / Kâtip Çelebi ; Orhan Şaik Gökyay tarafından açıklamalarla yayına hazırlanmıştır / İstanbul : Tercüman , 1980
Tārīẖ al-Hind al-Ġarbī al-musammā bi-Ḥadīṯ-i nev. / Qusṭanṭanīyah , 1142 [1729 or 1730]
تقويم التواريخ / Constantinople , 1146 [1833]
Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum a Mustafa ben Abdallach Katib Jelebi, dicto et nomine Haji Khalfa, celebrato compositum : ad codicum Vindobonesium, Parisiensium et Berolinensis / fidem primum edidit latine vertit et commentario indicibusque instruxit Gustavus Fluegel / Leipzig : Published for The Oriental Translation Fund of Great Britain & Ireland , 1835-1858
Târih-i Kostantiniyye ve Kayâsıre / Kâtib Çelebi ; hazırlayan İbrahim Solak / Konya : Gençlik Kitabevi , 2009
Djihân-numa = = dictionnaire de géographie : / Kātib Çelebi Hāǧǧi Halīfat͏̈ / Constantinople , 1145 (=1732)
Tuhfetüʼl-kibar fı̂ esfariʼl-bihar : deniz savaşları hakkında büyüklere armağan / Kâtip Çelebi ; açıklamalarla yayıma hazırlayan Orhan Şaik Gökyay / İstanbul : Millı̂ eğitim basımevi , 1973
ميزان الحق فى اختيار الاحق / اثر كاتب پلبی / قسطنطينيه : مطبعۀ ابو الضيا , 1306 [1888-1889]
Bozuklukların düzeltilmesinde tutulacak yollar : Düstûru'l-amel li-islahi'l-halel / Kâtip Çelebi ; hazırlayan, Ali Can / Ankara : Başbakanlık Basımevi , 1982
An Ottoman cosmography : translation of "Cihānnümā" / by Kātib Çelebi ; edited by Gottfried Hagen, Robert Dankoff ; translated by Ferenc Csirkés, John Curry, Gary Leiser / Leiden : Brill
Kitab cihannüma / li Hacci-Halife [Kâtib Çelebi] / Qusṭanṭiniyah : Dâr al-Ṭabāʻah al-Âmire , 1145 [1732]
The book of Cihannuma : a 365-year-old story / Katip Çelebi ; editör Bülent Özükan
كتاب كشف الظنون 1, / حجي خليفة ; مصطفى ابن عبد الله / [s.l.] : Boulaq , 1310 [1891]
كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون / لمصطفى بن عبد الله القسطنطي المعروف بحاجي خليفة بكاتب جلبي ; [intr. Hasan-Ali Yücel] ; مع مقدمة ... شهاب الدين المرعشي ; عني بتصحيحه وطبعه ... محمد شرف الدين يالتقايا ورفعت بيلكه الكليسي / Istanbul : Milli Eǧitim Basimevi , 1972
Kashf al-ẓunūn ʿan asāmī al-kutub wa-al-funūn / li-Muṣṭafá ibn ʿAbd Allah al-Qusṭanṭinī al-Rūmī al-Ḥanafī al-shahīr-- Kātib al-Jālabī wa-al-maʿrūf bi-Ḥājjī Khalīfah / [Bayrūt] : Dār al-fikr , 1982
تحفة الكبار فى اسفار البحار / مؤلفى كاتب چلبى / استانبول : مطبعۀ بحريه , 1329 [1913-1914]
Kâtip Çelebi'den seçmeler / Hazırlayan: Orhan Şaik Gökyay / Istanbul : M.E.B. Devlet Kitapları , 1968
Tuhfetü'l-kibâr fî esfâri'l-Bihâr / Kâtib Çelebi ; hazırlayan İdris Bostan / Ankara : TÜBA (Türkiye Bilimler Akademisi) , 2018
Tuhfetü'l-kibar fî esfar'il-bihar : deniz seferleri hakkında büyüklere armağan / Kâtib Çelebi ; hazırlayan Şaik Gökyay / 1. basılış. / İstanbul : Millî Eğtim , 1973
Kitâb-ı Cihânnümâ = = the book of Cihannuma : / Katip Çelebi ; editör Bülent Özükan / [Istanbul] : Boyut Yayıncılık ve Tic , cop. 2008
[III - f. 42v-112] میزان الحق فی احتیار الاحق par مصطفی بن عبدالله کاتب چابی dit حاجی حلیفه Mizān al-Ḥaḳ fī Iḥtiyār al-Aḥaḳ par Mustafa ibn Abdüllah Kātib Çelebī dit Haccı Halīfe
[MS.TURC.102] [778] [Turc 128] [Turc 139] تحفة الکبار فی اسفار البحار de مصطفی بن عبدالله کاتب چابی حاجی حلیفه Tuhfetü’l-Kibār fī Esfāri’l-Bihār de Mustafa ibn Abdüllah Kātib Çelebī Hacı Halīfe (1841) / 46 feuillets précédés de quatre gardes et suivis de deux