083361448
2005-01-18
2023-10-10T18:10:37
His Jayyibāt / Saʿdī Šīrāzī, 1926
Yohannan, J.D. The poet Sa`di, c1987: |b CIP galley (b. ca. 1200 in Shiraz; d. ca. 1292 in Shiraz; Sadee)
Būstān-i Shaykh Muslih al-Dīh Sa`dī Shīrāzī, ma`ah farhang va sharh-i Mawlavī Tamīz al-Dīn, 1828: |b t.p. (Sheik Muslahuddeen Saudee)
His A time to speak, 1976: |b t.p. (anecdotes from Sadi Shirazi)
His The gulistan, or, Rose garden, 1914: |b t.p. (Shaik Sadi)
His Bust`ani, 1955: |b t.p. (Saadi Sirazeli) colophon (Saadi Shirazskii)
His Jannat al-ward, 1983: |b t.p. (al-Sa`dī al-Shīrāzī)
His Kitāb Gulistān bi-al-turkī, 1980: |b v. 1, verso t.p. (Saadi [Cyrillic script])
His Moslicheddin Sadi's Rosengarten, 1846.
Kullie͏̈t, 1988-1990: |b t.p. (Sad́́ii Sherozī)
Būston, 1977: |b t.p. (Sad́́ii Serozī) colophon (Saadi Sherozi)
OCLC
https://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-139394/, 20081118
https://fr.wikipedia.org/wiki/Saadi, 2008118 : informations biographiques
Istori causido d'ou Gulistan / Sadi, 1888
11923247
0000000435286002
male
Saʿdī Šīrāzī (1193-1292)
سعدی شیرازی
Saadi de Chiraz
Sadi-ye Shirazi
Sadi Shirazi, Musleh-ud-din
Saʿdī-ye Šīrāzī, Moṣleḥ al-Dīn
Saʿdī, Mušrif al-Dīn Muṣliḥ ibn ʿAbd Allāh
Saʿdī, Muṣliḥ ibn ʿAbd Allāh
Saʿdi, Moshref al-Din Mosleh ebn Abd Allah
Saʿdi, Mosleh ebn Abd Allah
Saadi, Mushrifaddin
Saadi, Muslihiddin
Saadi Shirazi, Mosleheddin
Saadi Shirazi, Moshrefeddin
Muslih ud-Dīn Saʿdī Shīrāzī
Musharrif ud-Dīn b. Muslih ud-Dīn
Saadi, Mulikhiddin
Mulikhiddin Saadi
Muslekh-ed-Din
Saadi, Mushrifaddin
Saadi, Muslikhiddin
سعدی شیرازی, مصلح الدین
Saʿdī Šīrāzī, Muṣlah al-Dīn
Saati
Saadi
Sa'adi
Sadee
Sadi Aš-Šīrāzī, Mus̱liḥ ad-Dīn
Sheik Muslahuddeen Saudee
Saudee, Sheik Muslahuddeen
Muslahuddeen Saudee, Sheik
Shaik Sadi
Sadi Shirazi
Saadi Sirazeli
Saadi Shirazskii
Sirazeli, Saadi
Shirazskii, Saadi
Shīrāzī, al-Sa`dī
Sadi, Moslicheddin
Moslicheddin Sadi
Sad́́ii Sherozī
Sherozī, Sad́́ii
Saadi Sherozi
Sherozi, Saadi
Chirazi, Saadi
Shirazi, Saadi
Muslîch ed-Dîn Saʿdî
Sadi
سعدی شیرازی, مشرف الدین مصلح بن عبداﷲ
Saʿdī Šīrāzī, Mušrif al-Dīn Muṣliḥ ibn ʿAbd Allāh
سعدي الشيرازي, مشرف الدین مصلح بن عبداﷲ
Saʿdī Šīrāzī, Mušrif al-Dīn Muṣliḥ ibn ʿAbd Allāh
شیرازی, سعدی أبو عبد الله أبو محمد مصلح الدين عبد الله بن مشرف الدين بن مصلح الدين
Širāzī, Saʿdī Abū ʿAbd Allāh Abū Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn ʿAbd Allāh ibn Mušrif al-Dīn ibn Muṣliḥ al-Dīn
Saʿdī Šīrāzī
سعدی شیرازی
1210
1292
Poète iranien du 13e siècle
Né et mort à Širaz. Étude à Bagdad, puis élève du Sufi Gilani. Ses principales œuvres sont Bustan (1257) et Golestan (1258).
The realm of Sádi / Ali Dashti ; translated from the Persian by Sayeh Dashti / Costa Mesa, California : Mazda Publishers , 2013
Saadi, auteur des premières poésies hindoustanies / par M. Garcin de Tassy / Paris : Impr. Royale , 1843
دل بىقرار سعدى : چهار گفتار / مهشيد مشيرى / تهران : کتابسراى تنديس , 1392 [2013]
غزلیات جواب شیخ سعدی / محمد شفیع بن محمد اسماعیل وصال شيرازى / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [1858]
ذکر جمیل سعدی : مجموعه مقالات و اشعار بمناسبت بزرگداشت هشتصدمین سالگرد تولد شیخ اجل سعدی / گرد آوری کمیسیون ملی یونسکو / [تهران] : وزارت ارشاد اسلامی , 1364 [1985 ou 1986]
Saʻdī : šāʿir-i ʿišq wa zindagī / تِهرَان : نَشر مَركَز , ٢٠٠٦ [١٣٨٥]
از گلستان من ببر ورقى : هفت گفتار در آثار سعدى / حسن ذو الفقارى / تهران : نشر خاموش , 1397 [2018]
گزیده غزلیات سعدی شیرازی / مصلح بن عبدالله سعدی / چاپ 1 / تهران : روزنه کار , 1387
برگزیده و شرح آثار سعدی / به کوشش پرویز اتابکی / تهران : فرزان , 1374 [1995]
بوستان سعدی : (نظم ٥ بخش١(رشته زبان و ادبیات فازسی / حسن انوری / چاپ 3 / تهران : دانشگاه پیام نور , 1391 [2012]
سیر شعر و ادب از دوران قبل از اسلام عرب تا پایان دورۀ عبّاسی و مقایسۀ افکار سعدی و متنبّی و داوری میان دو شاعر نامی پارسی و تازی / سید امیر محمود انوار،... / تهران : انوار دانش , 1380 [2001]
چهار سخنگوى وجدان ايران : فردوسى، مولوى، حافظ، سعدى / محمد على اسلامى ندوشن / چاپ 5 / تهران : نشر قطره , 1388 [2009]
Saadi i ego "Gulistan" / Rustam Aliev / Moskva : Znanie , 1958
Saadi et son oeuvre dans la littérature française du XVIIe siècle à nos jours / par Adel Khanyabnejad ; sous la direction de Jean Bessière / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2009
Ḥayāt-i Saʿdī / Ḵẖvājah Alt̤āf Ḥusain Ḥālī / Naʾī Dihlī : Maktabah-yi Jāmiʿah , 1970
تاثر حافظ از سعدی / نگارش : منوچهر مرتضوی / تبریز : چاپخانه شفق
دامنی از گل : گزیده گلستان سعدی / سعدی ; انتخاب و توضیح:دکتر غلامحسین یوسفی / چاپ 7 / تهران : انتشارات سخن , 1378 [1999]
Istòri causido dóu Gulistan de Sadi / revira dóu persan per L. Piat / Montpellier : Imprimerie Centrale du Midi , 1888
از سعدى تا جامى : تاريخ ادبى ايران از نيمه قرن هفتم تا آخر قرن نهم هجرى، عصر استيلاى مغول و تاتار / تأليف ادوارد برون انگليسی ; ترجمه و حواشى بقلم على اصغر حكمت / تهران : چاپخانۀ بانک ملی ایران , 1327 [1948]
بوستان : سعدى نامه / شرح و تفصیل صدر الدین زمانیان / تهران : رشد آموزش , 1389 [2010]
تکوين غزل و نقش سعدى : مقدمهاى بر مبانى جامعه شناختی و زيباشناختى غزل فارسى و غزليات سعدى / محمود عباديان / تهران : اختران , 1384 [2005]
آتش پارسى : درنگى در روزگار، زندگى و انديشه سعدى / حميد يزدانپرست / تهران : انتشارات اطلاعات , 1393 [2014]
قلم و سعدى / على دشتى / تهران : ابن سینا , 1339 [1961]
Saadi et son oeuvre dans la littérature française du XVIIe siècle à nos jours / Adel Khanyabnejad ; sous la direction de Jean Bessière / [S.l.] : [s.n.] , 2009
آینده پاینده باد : امید در شعر شاعران بزرگ ايران / قدمعلى سرامى، اشرف چیتگرزاده / تهران : ترفند , 1396 [2017]
مواعظ و حكم سعدي در بوستان و گلستان : با ترجمة و معادلهاي فرانسوي / تأليف، ابراهيم شكورزادة / مشهد : مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوي , 1365 [1986]
مقایسه سعدی و حافظ از نظر غزلسرائی و سبک / صدر حاج سید جوادی / [lieu de publication inconnu] : نور , 1332 [1953]
جدال با سعدى در عصر تجدد / کامیار عابدى / شیراز : دانشنامه فارس با همکارى مرکز سعدى شناسى , 1391 [2012]
بررسی قول و غزل در دیوان سعدی و متنبی / مولفان: لیلی قاسمی حاجی آباد، سید عطاءاله افتخاری / یاسوج : دانشگاه آزاد اسلامی (یاسوج) , 1390 [2011]
Saadi et son oeuvre dans la littérature française du XVIIe siècle à nos jours / Adel Khanyabnejad ; sous la direction de Jean Bessière / , 2009
سعدی / نویسنده ضیاء موحد / 2e édition revue, corrigée et augmentée / تهران : طرح نو , 1995
Šūrīdah wa bīqarār : darbārah-ʹi Saʿdī wa āṯār-i ū / Ḥasan Anwarī / Tihrān : Našr-i Qatrah , 22 cm
Adam Olearius' "Persianischer Rosenthal" : Untersuchungen zur Übersetzung von Saadis "Golestan" im 17. Jahrhundert / von Faramarz Behzad / Göttingen : Vandenhoeck u. Ruprecht , 1970
جامعه شناسی در آثار سعدي / مؤلف زهرا معبودی / تهران : انتشارات تیرگان , ١٣٨٥ [٢٠٠٦]
Der Fruchtgarten : (Auswahl) / Muslîch ed-Dîn Saʿdî ; aus dem Persischen von Otto Hauser / Weimar : Alexander Duncker Verlag , 1914
انسانگرایی در سعدی / عباس میلانی، مریم میرزاده / تهران : انتشارات زمستان , 1399 [2019]
حکمت سعدى / کيخسرو هخامنشى / چاپ 2 / تهران : مؤسسۀ انتشارات امير کبير , 2535 [1976 ou 1977]
بدایع / افصح المتکلمین شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ; تقی ارانی / چاپ 2 / تهران : شرکت سهامی کتابهای جیبی , 1358 [1979 ou 1980]
سیاستنامه سعدى / روح الله اسلامى / تهران : تیسا , 1397 [2018]
کلیات سعدی / محمد علی فروغی / چاپ 3 / تهران : مؤسسهٔ انتشارات امير کبير , 1362 H. [1942]
آیینه در شعر فرخی، سعدی و حافظ / ریکاردو زیپولی / تهران : انتشارات فردوس , 1366 [1987]
Sa'di : the poet of life, love and compassion / Homa Katouzian / Oxford : Oneworld , cop. 2006
گزیده حکایات و اشعار گلستان سعدی / سعدی ; همراه با ترجمه انگلیسی آنها از ادوارد رهاتسک ; به کوشش محمود حکیمی / تهران : نشر قو , 1375 [1996]
Saadi en France / R. Bencheneb / [S.l.] : [s.n.] , 1946
The Gulistan : or, Rose-garden of Shekh Muslihu'd-din Sadi of Shiraz / Edward B. Eastwick / London : Routledge , 2000
نقش جانوران در سخن سعدی / گزارش:فریدون جنیدی ; نگاره ها:مهرنوش مهرابی / تهران : انتشارات بنیاد نیشابور , 1368 [1989]
تکوين غزل و نقش سعدى : مقدمهاى بر مبانى جامعه شناختی و زيباشناختى غزل فارسى و غزليات سعدى / محمود عباديان / تهران : هوش و ابتکار , 1373 [1994]
طنز فاخر سعدى / نوشته ايرج پزشكزاد / تهران : شهاب ثاقب , 1381 [2002]
Essai sur le poète Saadi ; [suivi d'une Bibliographie] / par Henri Massé / Paris : P. Geuthner , 1919
Les âges de Saadi : [célébration du poète Abou Abdullah Mucharraf Eddin Ibn Muslih Eddin Saadi de Chiraz / Actes du colloque, Paris, 21-22 décembre 1984, organisé par la Délégation de la République islamique d'Iran auprès de l'UNESCO] / Paris : Istituto di skriptura , 1995
کشف الابیات بوستان و گلستان سعدی / تالیف دکتر برات زنجانی / تهران : مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران , 1375 [1996]
من سعدی آخرالزمانم / بهاءالدین خرمشاهی ; به کوشش عارف خرمشاهی / تهران : انتشارات ناهید , 1400 [2021]
The poet Sa'di : a Persian humanist / John D. Yohannan / Lanham, MD : University Press of America , cop. 1987
LaKhabīthāt oscene di Saʿdī / Riccardo Zipoli / [S.l.] : [s.n.] , 1997
Beholding beauty : Sa'di of Shiraz and the aesthetics of desire in medieval Persian poetry / by Domenico Ingenito / Leiden : Boston , 2020
فرهنگ سعدی پژوهی 1375-1300 / کاووس حسن لی،... / شیراز : بنیاد فارس شناسی با همکاری مرکز سعدی شناسی , 2001
L'argento di un povero cuore : centouno ghazal di Sa'dī Shirāzi / a cura di Setrag Manoukian / Roma : Istituto centrale della Repubblica islamica d'Iran in Italia , 1991
[MS.TURC.50] [467] شرح گلستان par احمد سودی بوسنوی Şerḥ-i Gülistān par Aḥmed Sūdī Bosnevī (Vers la fin du XVIIe siècle) / 436 feuillets
[MS.TURC.51] [169] [Persan 10] شرح گلستان par مولانا مصطفی شمعی پریزرنی Şerḥ-i Gülistān par Mevlānā Mustafa Şem‘ī Prīzrenī (1100 (1688-1689)) / 160 feuillets
Muslicheddīn Saʿdī's Aphorismen und Sinngedichte / zum ersten Male herausgegeben und übersetzt, mit Beiträgen zur Biographie Saʿdī's, von Dr. Wilhelm Bacher / Strassburg : K. J. Trübner , 1879
Sadi's Gulistan : or Flower-garden / [Saʿdī Šīrāzī] ; translated by James Ross / Shiraz : Marefat , 1973
بوستان / سعدى ; fمحمد على فروغى / تهران : اقبال , 1383
Saadi ivre d'amour / Saadi et Abbas Kiarostami ; traduit du persan par Amin Kamranzadeh, Franck Merger et Niloufar Sadighi / Toulouse : Editions ERES , 2020
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / تبریز : [édition inconnu] , 1254 [1839]
ترجمة الشارح سورى افندى / [استانبول؟] : وزير خاندده علي بكك مطبعه سنده، , 1286 [1869]
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / کانپور : [éditeur inconnu] , [1881]
گلستان : با معنى واژهها و شرح جملهها و بيثاى دشوار و برخى نکتههاى دستورى و ادبى و ... / به کوشش خليل خطيب رهبر / [تهران] : بنگاه مطبوعاتى صفيعلىشاه , 1348 [1969]
باغ اردو، ترجمہ گلستان شیخ سعدی شیرازی کا [۔۔۔] کیا ہوا میر شیر علی افسوس کا، [مع ترجمہ شیخ سعدی کے پند نامے کا کیا ہوا مظہر علی خان ولا کا] / Calcutta : Hindoostanee Press , 1802
سعدي نامه : يا بوستان شيخ مصلح الدين سعدى شيرازى. از روى قديمترين نسخه هاى بوستان سعدى در اتحاد شوروى و كشورهاى ديگر / تهيۀ متن انتقادى و تحقيق و توضيح از رستم على يوف / تهران : ابن سينا , 1347 [1968]
گلستان سعدى / تصحيح و توضيح غلامحسين يوسفى / [چاپ ۲] / تهران : شرکت سهامی انتشارات خوارزمی , 1368 [1989 ou 1990]
Le Boustan, poème persan de Sé 'édi / traduit de l'original par M. J.-B. Nicolas,... Première partie / Paris : P. Leloup , 1869
گلستان سعدى / مصلح الدین سعدی شیرازی / تهران : مطبعۀ آفتاب , [s.d.]
گلستان سعدی : پس از مقابله هفت نسخه خطی و ده نسخه چاپی / سعدی شیرازی ; به كوشش نور الله ايرانپرست / تهران : دانش , 1348 [1969]
Tales from the Gulistân, or Rose-garden of the Sheikh Sa'di of Shirâz / Translated by Sir Richard Burton and illustrated by John Kettelwell / London : P. Allan & Co., ltd. , 1928
The Gulistān, or, Rose-garden of Musḷihụ'd-dīn Sādi of Shīrāz; tr. for the first time into prose and verse, with an introductory preface, and a life of the author from the Ātish kadah / by Edward B. Eastwick / Hertford : S. Austin , 1852
Gulistān; ou, Le jardin des roses / tr. du persan ... / Paris : Volland , 1791
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / قاهره : [édition inconnu] , 1266 [1849]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / کلکته : [édition inconnu] , [1827]
Gulistan, to jest Ogród różany Sa'dego z Szyrazu : z oryginału perskiego przełożył W. z Bibersteina Kazimirski / Paryż : Nakładem Biblioteki Kórnickiej , 1876
Saadi's, des weisen Persers, Königsspiegel / herausgegeben von J.G. Grohmann / Leipzig : Supprian , 1802
کلیات سعدى / مصلح الدین سعدی / تبریز : [éditeur inconnu] , 1264 [1847]
Le jardin des fruits : Histoires édifiantes et spirituelles / Saâdi ; trad. du persan par Franz Toussaint / Paris : Gallimard , 2013
Gulistan ou Le parterre de roses / par Sadi ; traduit du persan sur les meilleurs textes imprimés et manuscrits et accompagné de notes historiques, géographiques et litteraires par Ch. Defrémery / Paris : F. Didot Frères, Fils et Cie , 1858
كتاب روضة الورد / مصلح الدين سعدي الشيرازي ; ترجمة محمد الفراتي / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1961
Le jardin de roses = = Gulistan : / Sheikh Muslihuddin Saadi Shirazi ; traduction [du persan] et préface de Omar Ali Shah / Paris : Albin Michel , 1966
دامنی از گل : گزیده گلستان سعدی / سعدی ; انتخاب و توضیح:دکتر غلامحسین یوسفی / چاپ 7 / تهران : انتشارات سخن , 1378 [1999]
Gulistan ou l'Empire des roses,... trad. en françois par André Du Ryer... / Paris : A. de Sommaville , 1634
Розовый кустарникъ шейха Муслехеддинъ Саади Ширазскаго славный подъ названиемъ "Гулистан" / переводъ съ персидскаго С. Назаріанца / Москва : въ Типографіi Лазаревскаго института восточныхъ языковъ , 1857
رهبر كلستان / اثر طیار / استانبول : مطبعۀ عامره , 1308 [1890-1891]
Le jardin des roses / Saâdi ; traduit du persan [par] Franz Toussaint ; préface de la comtesse de Noailles / Paris : Stock , 1923
The odes of Sheikh Muslihu-d-dīn Saʻdī Shīrāzī / Ed. by Sir Lucas White King ... / Calcutta : Baptist Mission Press , 1919-21
The Gûlistân of Sâdy : with an English translation / Calcutta : Printed at the Hindoostanee press , 1806
The Gulistán of Sády / ed. in Persian, with punctuation and the necessary vowel-marks, for the use of the junior members of Her Majesty's Indian civil and military services / 3d ed., / Calcutta : Printed by Kubeerooddeen Ahmed , 1871
Islam : foi et morale / [Benbir Ali Berkevi et Saadi] ; [trad. par Gracin de Tassy] / Saint-Ouen : Centre Abaad , 1992
برگزيده از گلستان سعدى : با معنى واژهها و شرح ابيات دشوار / به كوشش كاوه گوهرين / چاپ 4. / تهران : امير كبير , 1369 [1990]
Boostan / to which is added a compendious commentary by Moolvy Tumnuzddy / 4th ed. / Cawnpore : sn , 1832
The Gulistan : being the Rose-garden of Shaikh Sà'di; the first four Babs, or "Gateways" tr. in prose and verse / London : T. Burleigh , 1899
Gulistan or Flower-garden / [Shaikh] Sadi ; translated, with an essay, by James Ross ; with a note upon the translator by Charles Sayle / London : Walter Scott , [1890]
Der Persianische Baum-Garten : mit außerlesenen Propffreisern vieler Geschichte, seltsamen Begebenheiten, lehr-reichen Historien und merckwürdigen Sprüchen bepflantzt / in persiansicher Sprache beschrieben durch Schich Musladie Saadi von Schiras und um seiner Vortrefflichkeit willen aus der persianischen in die niederländische und aus derselben in die hochteutsche Sprache gebracht / Hamburg : sn , 1696
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / لکهنو : نوول کشور , 1296 [1880]
گلستان = = The Gulistān (Rose-Garden) : / سعدی شیرازی / by Sādī of Shīrāz / لندن : پاربری، آلن و کو. , 1827
Le Jardin des roses. [Gulistān]. Trad. par Franz Toussaint / P. : H. Piazza , 1965
Drei Lustgänge aus Saadi's Rosenhain / aus dem persischen übers von Bernhard Dorn / Hamburg : J.A. Meissner , 1827
شرح سودى / استانبول : دار الطباعة العامره , 1276 [1859-1860]
Бустан : лирика / Саади ; перевод с персидского В. Державина, А. Старостина / Москва : Государственное изд-во художественной литературы , 1962
گلستان شيخ مصلح الدين سعدى شيرازى / A new ed., / Hertford : Printed by S. Austin , 1850
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / دهلی : [édition inconnu] , 1287 [1870]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1224 [1809]
Le jardin des roses : Gulistan / Saadi ; trad. et préf. de Omar Ali Shah / Paris : A. Michel , 1991
The Gulistan of Sa̕ di / Muslih-Uddin Sa̕ di Shirazi ; Sir Edwin Arnold, translator / New York : Cosimo
گلستان سعدى : از روى قديمترين نسخههاى موجود در دنيا / در تحت نظر محمد على فروغى / طهران : كتابخانه و چاپخانه بروخيم , 1316 [1937]
سعدی نامه یا بوستان / بتصحیح اقای امیر خیزی / تبریز : مطبعه تبریز , 1310 [1931]
غزلیات و قصاید سعدی : نظم 5 بخش 2 : رشتۀ زبان و ادبیات فارسی / سعدی ; حسن انوری / چاپ 2 / تهران : دانشگاه پیام نور , 1391 [2012 ou 2013]
Gulistan : contes persans : textes choisis / Saadi ; illustré par Reza Dalvand ; adaptation de Jean Poderos et Chloé Fougerouse / Paris : Éditions courtes et longues , DL 2017
Sa'di in love : the lyrical verses of Persia's master poet / [translated by] Homa Katouzian ; illustrated by Mahbobe Ghods / London : I.B. Tauris , 2016
نخبة الحکایات / [سعدی] ; [سید مهدی مفاخر الدوله] / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [18..]
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ; عبدالحمید / [s.l. : s.n.] , 1865
بوستان : سعدى نامه / شرح و تفصیل صدر الدین زمانیان / تهران : رشد آموزش , 1389 [2010]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / قسطنطنیه : [édition inconnu] , 1294 [1876]
El Jardín de las rosas / [Saadi] ; versión castellana de Felix E. Etchegoyen según la traducción francesa de Franz Toussaint / Buenos Aires : Ed. Guillermo Kraft , 1952
Gulistan, ou, l'Empire des Roses traité des Moeurs des rois P. I-II composé par Musladini Saadi, Prince des Poëtes Persiens traduit du persan par M.*** / A Paris : chez Prault pere , 1737
بوستان سعدی : پس از مقابله هفت نسخه خطی و ده نسخه چاپی / سعدی شیرازی ; به كوشش نور الله ايرانپرست / چاپ 2. / تهران : دانش , 1356 [1977]
فرهنك نامۀ سعدى ترخمه سى : كتابه داءر مقالهلر / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 18XX
The Gulistan / of Shaikh Muslihuʿd Dīn Saʿdī of Shīrāz ... with a full vocabulary by John Platts / New edition / London : Crosby Lockwood , [1874]
گلستان = = Le Jardin des Roses: poème sur les moeurs des rois : / مصلح الدین سعدی ; مقدمۀ میرزا ملکم خان / لندن : [édition inconnu] , 1302 [1844]
Persisches Rosenthal : nebst Locmans Fabeln / Neue verb. Aufl. / Wittenberg : S.G. Zimmermann , 1775
Select fables from Gulistan, or The bed of roses / by Stephen Sulivan, esq / London : Printed for J. Ridley , 1774
Specimen academicum Pendnâmeh : sive librum consiliorum Scheich Musliheddin Saadi Schirasiensis Persice, interpretatione Latina notisque illustratum sistens / Helsingforsiae : Ex officina typographica Frenkkelliana , [1835]
Gulistān = = The Gûlistân : / Muṣliḥ-ad-Dīn Saʿdī Šīrāzī / Printed from the Calcutta edition published by Francis Gladwin in 1806 / London : Black , 1809
Boostan / by Sheik Muslahuddeen Saudee of Sheraz ; to which is added a compendious commentary together with a dictionary of such words as are hard of meaning now ; first compiled expressly for this edition by Moolvy Tumnuzuddy / Calcutta : Asiatic Lith. Press , 1828
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / لکهنو : نول کشور , 1294 [1877]
Badāyi' : the odes / of Sheikh Muslihud-Din Saʿdi Shirazi ; ed. and transl. by Lucas White King ; with an introd. by R. A. Nicholson / Berlin : Kaviani art printing press , [1925]
Sadi's scroll of wisdom / Moṣleḥ al-Dīn Saʿdī-ye Šīrāzī ; persian and english text, with introd. by Sir Arthur N. Wollaston / London : John Murray , 1908
کتاب کليات شىخ مصلح الدىن سعدى شىرازى / بمبئ : مطبع احمد مىرزا محمد حسن کاشانى، , 1267 [1851]
Le jardin de roses : Gulistan / Saadi ; traduction et préface de Omar Ali Shah / Paris : A. Michel , DL 1991
Le Boustân de Sa'dĩ : texte persan avec un commentaire persan / publié sous les auspices de la Société orientale d'Allemagne par Ch. H. Graf / Vienne : Imprimerie impériale de la cour et de l'état , 1858
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / بمبئی : [éditeur inconnu] , 1284 [1867]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / قسطنطنیه : چاپخانۀ سلطنتی , 1286 [1869]
پنج گنج / سعدی، شرف الدین بخاری، محمود، قطب الدین محمدابن غیاث الدین، فریدالدین عطار / لاهور : [éditeur inconnu] , 1309 [1892]
Persianischer Rosenthal : in welchem viel lustige Historien scharffsinnige Reden und nutzliche Regeln vor 400. Iahren von einem sinnreichen Poeten Schich Saadi in Persischer Sprach beschrieben / ietzo aber von Adamo Oleario ; mit Zuzichung eines altern Persianers Namens Hakwirdi übersetzet in hochdeutscher Sprache heraus gegeben ... / Schleszwig : in der fürstl. Druckerey gedruckt durch Iohann Holwein , 1654
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / قسطنطنیه : [édition inconnu] , 1281 [1864]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / قسطنطنیه : [édition inconnu] , [18??]
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / کلکته : [éditeur inconnu] , [donner toujours une date même approximative]
گلستان سعدی / [سعدی] ; تصحیح و توضیح حسن انوری / تهران : نشر قطره , 1377 [1998 ou 1999]
ترجمة الجلستان الفارسي العبارة : المشير إلى محاسن الآداب بألطاف إشارة / تعريب... جبرائيل ابن يوسف الشهير بالمخلع ; [ومشمولا بتصحيح محمد ابن إسماعيل شهاب الدين المصري] / بولاق : دار الطباعة الباهرة , 1263 [1847]
Bostan / Sadi ; çeviren Hikmet İlaydın / İstanbul : Milli eğitim basımevi , 2001
Gülistan tercümesi : giriş, inceleme, metin, sozluk / Sa'dĩ ; Kādı̂-i Manyâs ; hazırlayan, Mustafa Özkan / Ankara : Atatur̈k Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu , 1992
گزیده قصاید سعدی / سعدی ; به کوشش دکتر جعفر شعار / چاپ 2 / تهران : مؤسسه انتشاراتی امیر کبیر , 1369 [1990]
The Persian and Arabick works of Sâdee / Calcutta : at the Honorable Company's press , 1791-1795
The Gulistan of Sadi = = The rose garden of Shekh Muslihu'd-din Sadi of Shiraz : / translated by Edward B. Eastwick,... ; with a preface, and life of the author from Atish Kadah ; introduction by Idries Shah / London : The Octagon Press , 1996
Essai historique sur la législation de la Perse : précédé de la traduction complète du Jardin des roses de Sady / L'Abbé Gaudin / Paris : Le Jay fils , 1789
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / بمبئی : [édition inconnu] , 1257 [1841]
Gulistan : le jardin des roses / de Saadi... ; nouvelle version française, avec introduction et nombreuses notes par Pierre Seghers / Paris : Seghers
Gülistan : Kilisli Rifat (Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan'ın bir mukaddemesi vardır.) / Tercüme eden / Dördüncü basılıs. / İstanbul : Ahmet Halit kitabevi , 1946
Selections from the Bostan of Sadi / Sadi ; translated into english verse, by D. M. Strong / London : Trübner , 1872
Le jardin des fruits / Saâdi ; trad. du persan par Franz Toussaint / 2e éd / Paris : Mercure de France , [1913]
Бустан / Шейх Муслех-Эд-дин Са̕ди ; вступительная статья, перевод и примечания К. Чайкина / Москва : Academia , 1935
Gülistan tercümesi / [Sa'di] ; Feridun Nafiz Uzlukʾun önsözü ile birlikte ; terc. Seyfi Serâyı / Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevi , 1954
Le Jardin des roses / Saâdi ; [sous la direction de Noe͏̈l Schumann] / Paris : Éditions Lidis , 1981
Le Jardin des roses / Saadi ; Trad. par Franz Toussaint ; [Ill. par Mohammed Racim] / Paris : H. Piazza , 1965
Le jardin des roses / Saadi / [Paris] : Auzou , 2004
A fourteenth century Turkic translation of Saʿdi's Gulistān = = Sayf-i Sarāyı̄'s Gulistān bi't-Turkī : / by A. Bodrogligeti / Bloomington (Ind.) : Indiana University , [1970?]
شرح بوستان / تأليف محمد خزائلى / [تهران] : جاويدان , [196?]
Saadi's Bostan / aus dem Persischen übersetzt von Friedrich Rückert / Leipzig : S. Hirzel , 1882
Gulistan, ou l'Empire des roses. Traité des moeurs des rois, composé par Musladini Saadi, Prince des Poetes Persiens. Traduit du Persan Par M. *** [d'Alègre] / A Paris, Par la Compagnie des Libraires. M DCCIV. Avec Approbation & Privilege
شرح كلستان = = ترجمة الشارح سورى افندى : / [استانبول] : على بكك مطبعه سى , 1293 [1876-1877]
The Goolistan of the celebrated Musleh-ud-Deen of Shirauz, surnamed Sheikh-Sādi / Saʻdī ; with an English translation, embellished with notes, critical and explanatory by James Dumoulin / Calcutta : printed for the translator P. Crichton , 1807
پند نامه شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / ترجمه ھندیه مظھر علیخان ولا / [Calcutta] : Printed and published at the Asiatic Lithographic Press , 1825
Sentences / Saâdi ; traduites du persan par Franz Toussaint / Ambialet (Tarn) : P. Laleure , 1973
نصیحت الملوک / مصلح الدین سعدی شیرازی / وین : دارالطباع مخصوص , 1856
The Gulistan of Shaikh Saʿdi = = گلستان : / Musleh-ud-din Sadi Shirazi ; Major R. P. Anderson,... / Islamabad : A publication of the Iran Pakistan Institute of Persian Studies , 1984
Boustan (ou Le Verger) / poème de Saadi ; traduction de A.C. de Meynard / Paris : Seghers , 1978
Der Rosengarten / Muṣliḥ ad-Dīn Saʻdī. [Auf Grund d. Übers. von Karl Heinrich Graf neu bearb. u. hrsg. von Dieter Bellmann] / Bremen : Schünemann , 1982
Ḥikāyāt-i gulistān-i Saʿdī / Naẓar Zaidī / Lāhaur : Fīrozsanz , [1979]
Morals pointed and tales adorned : the Būstān of Saʿdī / translated by G. M. Wickens ; [ill. by Yüksel Hassan] / Toronto : University of Toronto Press , cop. 1974
Γκιουλιστάν του Σααντή : απόδοση σε στίχους / Μιχ. Αργυρόπουλου / Αθήνα : Έκδοση 'Κύκλου" , 1936
بوستان سعدى : سعدىنامه / تصحيح و توضيح غلامحسين يوسفى / چاپ 4 / تهران : شرکت سهامی انتشارات خوارزمى , 1369 [1990 ou 1991]
گلستان سعدى / تصحيح و توضيح غلامحسين يوسفى / تهران : خوارزمى , 1377 [1998]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [18??]
بوستان سعدى / تصحيح و توضيح دکتر غلامحسين يوسفى / چاپ 3. / تهران : شرکت سهامی انتشارات خوارزمی , 1368 [1989]
غزلهای سعدی : پس از مقابلۀ هفت نسخۀ خطی و ده نسخۀ چاپی / به کوشش نورالله ایرانپرست / تهران : دانش , 2535 [1976 ou1977]-1357 [1978 ou 1979]
Le jardin des roses / Saâdi ; trad. du persan [par] Franz Toussaint ; préf. d'Alexandre Guinle / Paris : Piazza , 1951
The Gulistān (Rose-garden) / by Sādī of Shīrāz ; trad. from the original, by Francis Gladwin, / A new ed. / London : Parbury, Allen, and Co. , 1834
"J'ai parcouru les pays les plus lointains" : Le jardin des fruits (extraits) / Saâdi ; Traduit du persan par Franz Toussaint / [Paris] : Gallimard , impr. 2015, cop. 2015
Gulistân ossia il Roseto dello sceîch Sa'di da Scîrâz : Prima versione italiana dall'originale persiano con commentario critico estetico comparativo per Gherards de Vincentiis / Napoli : Stabilimento tipograf. d. Gennaro de Angelis , 1873
The Gulistan of Sa'dy : edited in Persian, with punctuation and the necessary vowel-marks, for the use of the college of Fort William / by A. Sprenger / Calcutta : Printed by J. Thomas , 1851
Sadi's Lustgarten (Bostan) / Aus dem Persischen übersetzt von Dr. Karl Heinrich Graf ... / Jena : Carl Hochhausen , 1850
كليات سعدى : از روى قديمترين نسخههاى موجود در دنيا / باهتمام محمد على فروغى / طهران : كتابفروشى وچاپخانه بروخيم , 1320 [1941]
Kings and Beggars : The first two chapters of / Sa'Di's Gulistan ; trad., introd. and notes by A. J. Arberry,... / London : Luzac and Co. , 1945
Le jardin des roses / Saâdi ; trad. du persan [par] Franz Toussaint ; préf. de la comtesse de Noailles / Paris : A. Fayard et cie , [1913]
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / کانپور : [éditeur inconnu] , [1888]
بدایع / افصح المتکلمین شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ; تقی ارانی / چاپ 2 / تهران : شرکت سهامی کتابهای جیبی , 1358 [1979 ou 1980]
Gjylistani a trëndafilishta e Sadi-ut : Përkëthyer nga librat mê të sakta : Shkruar në Tiranë : 1917 (1336) / prej Hafiz Ali-ut / Tiranë : shtypur nështypëshkronjët "Mbrothësija" Kristo P. Luarasi , 1925 [1433]
Spreuken en voorbeelden van Muslih Eddin Sadi getrokken uit zijne Rozengaard [door Willem Bilderdijk] / Rotterdam : A.F.H. Smit , 1828
Le Boustan ou Verger / poème persan de Saadi ; traduit pour la première fois en français avec une introduction et des notes par A. C. Barbier de Meynard,... / Paris : E. Leroux , 1880
Stories from the Bustán of Shaykh Sa'di : together with selections from Francis Gladwin's translation of Sa'dí's Gulistán / the former translated and the latter revised by Reuben Levy, ... ; with a frontispice by Cynthia Kent / London : Chapman and Hall , 1928
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / بمبئی : [édition inconnu] , 1309 [1892]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / بمبئی : [édition inconnu] , [18??]
کلیات سعدی / محمد علی فروغی / چاپ 3 / تهران : مؤسسهٔ انتشارات امير کبير , 1362 H. [1942]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [18??]
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / قسطنطنیه : [éditeur inconnu] , 1288 [1872]
شاهکارهای سعدی / به انتخاب مهدی سهیلی / تهران : امیرکبیر , 1342 [1963]
گلستان سعدى : از روى قديمترين نسخههاى موجود در دنيا / در تحت نظر محمد على فروغى / طهران : امیرکبیر , 1357 [1978]
گلستان سعدی : پس از مقابلۀ هفت نسخۀ خطی و ده نسخۀ چاپی از مداخلۀ کاتبان و ناشران پیشین ویراسته بدآنچه سعدی روی کاغذ آورد نزدیک با اعراب و معنای واژه ها / سعدی ; به کوشش نورالله ایزدپرست / چاپ 4 / [Lieu de publication inconnu] : دانش , 1367 [1988 ou 1999]
مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهای فرانسوی = = Sentences et maximes de Saʻdi (Textes persans et traductions françaises) : avec une introduction, des notes et des équivalents français / تألیف ابراهیم شکورزاده،... / مشهد : مؤسسۀ چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی , 1365 [1986 ou 1987]
Το Γκιουλιστάν : κήπος ροδών / Σααδή ; μετ. Κώστα Τρικουγλίδη / Αθήναι : Γ. Ι. Βασιλείου , 1923
كليات سعدى / باهتمام محمد على فروغى / طهران : [s.n.] , 1330 [1952]
كلسيتان : روضة الورد / تأليف سعدي الشيرازي ; ترجمة محمد الفراتي / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1381 [1961]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / بمبئی : [édition inconnu] , 1281 [1864]
Le Jardin des roses / Saâdi ; traduit par Franz Toussaint ; [Prélude d'Alexandre Guinle ; Préface de la Ctesse de Noailles] / 8e édition / Paris : Edition d'art H. Piazza , 1935
کلیات سعدى / مصلح الدین سعدی / تهران : [éditeur inconnu] , 1294 [1876]
گوڵستانی شێخی سەعدی / وەرگێڕانی : نەجم الدین شمس الدین / سلێمانی : چاپخانەی تەوار , ٢٠١١
Der Rosengarten : nach dem Texte und dem arabischen Commentature Sururi's von Karl Heinrich Graf aus dem Persischen übersetzt / München : Hyperion , 1923
Le jardin de roses (Gulistan) / [par] Muslihuddîn Saadi Shirazi. Traduction et préf. de Omar Ali Shah / Paris : A. Michel , [1966]
Le jardin des roses / Saâdi ; trad. du persan par J. Gaudin ; notice sur Saâdi par Silvestre de Sacy / Paris : Slatkine , cop. 1995
ترجمه کتاب گلستان / ترجمه، عاصی عبدالله / کلکته : مطبع طبی , 1265 [1849]
The benefits of kindness : being the second book of the Būstān / translated by George S. A. Ranking / Oxford : Parker and Son , 1906
Gulistan : ou le Parterre-de-fleurs / du Cheikh Moslih-Eddin Sadi de Chiraz ; traduit littéralement sur l'édition autographique du texte publiée en 1828, avec des notes historiques et grammaticales par N. Semelet,... / Paris : Imprimerie royale , 1834
The Gulistān, or, Rose-garden of Sheḵẖ Muslihu'd-dīn Sādī of Shīrāz : translated for the first time into prose and verse, with an introductory preface, and a life of the author, from the Ātish Kadah / 2d ed. / London : Trübner & Co. , 1880
Essai historique sur la législation de la Perse : précédé de la traduction complette du Jardin des roses de Sady / par l'abbé Gaudin / Paris : Le Jay fils , 1789
Гулистан бит-тюрки / Saʿdi ; [перевод] Саиф ал-Сараи ; ред. П. З. Шарафутдинова / Казань : Изд-во Казанского университета , 1979
The saint and the sinner : a tale, from the Bostan of Sadi, translated and accompanied by the original Persian, the various readings of twelve mss., and notes / by Forbes Falconer / London : J.L. Cox & Sons , 1839
Ghĭulistan / adică Grădina trandafirilor de Șeicul Moslih-Eddin Sadi Din Șiraz ; traducere liberă, din limba persană, făcută de Gheorghe Popescu-Ciocănel... / Ploești : Stabilimentul de artegrafice Progesul , 1905
Gulistan, or Rose Garden / Muṣliḥ ud-Dīn Sa'dī / Fifth edition / Cawnpore : printed and published at the Asiatic Lithographic Company's Press , 1833
کلیات سعدی / محمد علی فروغی / چاپ 2 / تهران : نشر پیمان , 1379 [2000 ou 2001]
Ḥikāyāt-i būstān-i Saʿdī / Naẓar Zaidī / Lāhaur : Fīrozsanz , [s. d.]
Selections from the Bostân of Sâdi : intended for the use of students of the Persian language / by Forbes Falconer / London : Allen & Co. , 1838
The Gulistan, or Flower-garden, of Shaikh Sadī of Shiraz / tr. into English by James Ross, esq. from the Persian text of Gentius, as used in the East-India company's colleges: together with an essay on Sadī's life and genius / London : Printed for the author, pub. by J.M. Richardson , 1823
Gulistan / Muṣliḥ ud-Dīn Sa'dī ; traduction roumaine par G. Popescu-Ciocănel / Ploești : Arte Grafia , 1905
کلیات سعدی : گلستان، بوستان، غزلیات، قصائد، قطعات و رسائل، از روى قديمترين نسخههاى موجود در دنيا / سعدی ; به اهتمام محمد على فروغى / @چاپ 4. / تهران : امیرکبیر , 1364 [1984]
بوستان سعدى : باب چهارم / مصلح الدین سعدی ; حواشی و توضیحات از دکتر محمد استعلامی / تهران : امیر کبیر , 1346 [1967]
بوستان : سعدی نامه / ابوعبدالله مشرف بن مصلح سعدی ; به اهتمام و تصحیح عبدالعظیم قریب ; شرح و توضیح ابیات و یادداشتها و فهارس یحیی قریب / تهران : روزبهان , 1384 [2005 ou 2006]
Le jardin de fruits / Saadi ; traduction de Charles Barbier de Maynar / Paris : Albin Michel , DL 2022
گزیده غزلیات سعدی شیرازی / مصلح بن عبدالله سعدی / چاپ 1 / تهران : روزنه کار , 1387
薔薇園 : グリスターン : イラン中世の教養物語 / サアディー ; 蒲生礼一 訳 / 東京 : 平凡社 , 1964
Der Fruchtgarten : (Auswahl) / Muslîch ed-Dîn Saʿdî ; aus dem Persischen von Otto Hauser / Weimar : Alexander Duncker Verlag , 1914
เรื่องเล่าจากกุลิสตาน / ซาดี ชิราซี ; จรัญ มะลูลีม แปล / กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ทางนำ , ๒๕๓๔ [1991]
L'argento di un povero cuore : centouno ghazal di Sa'dī Shirāzi / a cura di Setrag Manoukian / Roma : Istituto centrale della Repubblica islamica d'Iran in Italia , 1991
متن کامل دیوان شیخ اجل سعدی شیرازی : گلستان و بوستان و مجالس با مقابلۀ مجدد / سعدی شیرازی ; [بکوشش مظاهر مصفا] / تهران : کانون معرفت , 1340 [1961 ou 1962]
Badayi' : the odes of Sheikh Mustīhu-d-dīn sa'dī Shīrāzī / edited and translat. by Sir Lucas White King / Berlin : Kaviani Art Prtg. Press , [1926]
Saadis Politische Gedichte / übers. von Friedrich Rückert ; auf Grund des Nachlasses hrsg. und mit ausführlicher Einleitung über Saadis Leben und Werke versehen von E.A. Bayer / Berlin : Mayer & Müller , 1894
Le jardin des roses / Saâdi ; [trad. du persan par J. Gaudin] ; [illustré par Henry Chapront] / Paris : À l'enseigne du Pot cassé , 1930
Rubaîler ve ilk gazeler / Nuri Gençosman tarafĭndan dilimize çevrilmiştir / Ankara : Millî eğitim basĭmevi , 1947
Musladini Sadi Rosarium politicum sive amoenum sortis humanae theatrum, de persico in latinum versum, necessariisque notis illustratum a Georgio Gentio.
گلستان سعدى / مشر ف الدين مصلح بن عبدالله سعدى شيرازی / چاپ 5 / قم : نگاران قلم , 1389 [2010 ou 2011]
Гюлистанъ / [твореніе Шейха Мослихуддина Саади Ширазскаго] ; съ персидскаго подлинника перевелъ И. Холмогоровъ / Москва : изданіе К. Т. Солдатенкова , 1882
Music of the Persian mystics / poems by Mowlana Rumi, Hafiz, Saadi & Shafiei Katkani ; Zohreh Jooya & Majid Derakhshani / East Grinstead, West Sussex, Great Britain : ARC Music Productions Int. Ltd.
Persianischer Rosenthal : in welchem viel lustige Historien, scharffsinnige Reden und nützliche politische Regeln und Sprüchwörter / von einem gelehrten Persianrt Schich Saadi in persianischer Sprache beschrieben ; jetzo aber von Adamo Oleario in hochdeutscher Sprache zum andern mahle mit etlichen Historien, vielen Notis und Figuren vermehret und verbessert heraus gegeben, mit Röm. Kayserl. May. Freyheit / Hamburg : Nauman , 1660
The Bústán / by Shaikh Musliḥu-d-Dín Saʾdí Shírází ; translated for the first time into prose, with explanatory notes and index by H. Wilberforce Clarke / London : W.H. Allen , 1879
Γκιουλιστάν : Αποδοσή σε στίχους / του Σααδή ; Μιχ. Αργυρόπουλου / Αθήναι : Εκδοση Κύκλου , 1936
Le Jardin des fruits / Saadi ; traduit du persan par Franz Toussaint / [Paris] : Aujourd'hui , 1983
Saadi's Bostan Zweiter Band, / aus dem Persischen übersetzt von Friedrich Rückert ; bearbeitet von Jörn Steinberg, Jalal Rostami Gooran, Annemarie Schimmmel ... [et al.] / Göttingen : Wallstein , cop. 2013
Badāyiʾ / the odes of Sheikh Muslihud-Din Saʾdi Shirazi ; edited and transl. by Lucas White King / Berlin-Charlottenburg : Kaviani Art Printing Press , [1925]
The Culistan or Rose garden of Saʿdi / Transl. by Edward Rehatsek. d ; with a pref. by W. G. Archer. Introd. by G. M. Wickens / London : G. Allen & Unwin , 1964
La guirlande de l'Iran / poèmes de Firdousi, Nizâmi, Omar Kheyyam, Saadi, Hâfiz / adaptations de René Patris / Paris : Flammarion
منتخب بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / کلکته : کالج , 1224 [1810]
Musladini Sadi Rosarium politicum, sive Amoenum sortis humanae theatrum de Persico in Latinum versum, necessariisque notis illustratum a Georgio Gentio / Amstelaedami : ex typographeio Joannis Blaeu , 1651
كليات سعدی : با استفاده از نسخۀ تصحيح شدۀ محمد علی فروغی (ذكاء الملك) / مقدمه از عباس اقبال / تهران : دنیای کتاب , [s.d.]
کم خواندههاى سعدى : بر اساس تصحیح و تبع شادروان محمد على فروغى و مقابله با دو نسخۀ معتبر دیگر / تصحیح، مقدمه، تعلیقات و فهارس به کوشش بهاء الدین خرمشاهى / تهران : انتشارات دوستان , 1393 [2014]
غزلیات سعدی / سعدی ; به تصحیح حبیب یغمائی / تهران : مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی , 1361 [1982 ou 1983]
Pandnāmah / taṣnīf-i Shaykh Saʿdī Shīrāzī / Calcutta : from the press of Stuart and Cooper , 1788
گلستان : با تصحیح و مقابلۀ معتبرترین نسخهاى خطى و چاپى / تالیف مصلح الدین ابو محمد عبد الله بن مشرف بن مصلح بن مشرف سعدى شیرازى ; بکوشش سعید نفیسى / چاپ 3 / تهران : کتابفروشى فروغى , 1966
Musladini Sadi Rosarium politicum, sive, Amoenum sortis humanae theatrum : de Persico in Latinum versum / necessariisque notis illustratum a Georgio Gentio / Amstelaedami : Ex typographejo Joannis Blaeu , 1651
Le jardin des roses et des fruits / Saadi ; traduit du persan par Charles Defrémery et Charles Barbier de Meynard / Paris : Libretto , DL 2018
Le jardin des fruits : Histoires édifiantes et spirituelles / Saâdi ; trad. du persan par Franz Toussaint / Paris : Gallimard , impr. 2015, cop. 2013
The Gûlistan, or, Rose garden / tr. from the original by Francis Gladwin / Calcutta printed : Reprinted for Black, Parry and Kingsbury , 1808
Bostan / Sadi ; çeviren Hikmet İlaydın / İstanbul : Milli eğitim basımevi , 1950
بوستان / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی / بمبئی : [éditeur inconnu] , 1308 [1891]
روائع من الشعر الفارسي / جلال الدين الرومي٬ سعدي الشيرازي٬ حافظ الشيرازي ; ترجمة محمد الفراتي / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1963
Sadi's Rosengarten. Aus dem Persischin durch Philipp Wolff / Stuttgart : J. Scheible's Buchhandlung , 1841
برگزیده و شرح آثار سعدی / به کوشش پرویز اتابکی / تهران : فرزان , 1374 [1995]
گلستان = = Le parterre de fleurs : / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی =Cheïkh-Moslih-eddin Sâdi de Chiraz ; M. N. Semelet / Édition autographique / Paris : M. J. Cluis , 1828
بوستان سعدی : (نظم ٥ بخش١(رشته زبان و ادبیات فازسی / حسن انوری / چاپ 3 / تهران : دانشگاه پیام نور , 1391 [2012]
Bostan / Sadi ; çeviren Hikmet İlaydın / İstanbul : Milli eğitim basımevi , 1993
گلستان سعدی : با مقابلۀ متن فروغی و قریب و طبع روسیه / سعدی شیرازی ; به اهتمام محمد جواد مشکور / [تهران] : اقبال , 1344 [1965]
The Gulistan of Sa'di / Sa'di Shirazi / Islamabad : Alhamra , 2003
Istòri causido dóu Gulistan de Sadi / revira dóu persan per L. Piat / Montpellier : Imprimerie Centrale du Midi , 1888
شرح كلستان = = ترجمة الشارح سورى افندى : / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1249 [1833-1834]
Aus Saadis Diwan / Saʿdî ; [übersetzt] von Friedrich Rückert ; auf Grund des Nachlasses herausgegeben von E. A. Bayer / Berlin : Lüstenöder , 1893
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / بمبئی : [édition inconnu] , 1277 [1860]
Der Rosengarten des Scheikh Muslih-eddin Saʿdi aus Schiras / aus dem Persischen übers. von G.H.F. Nesselmann / Berlin : Weidmann , 1864
Гулиста̄н / Саʻдӣ ; критический текст, перевод, предисловие и примечания Р.М. Алиева ; Институт востоковедения / Москва : Изд. восточной литературы , 1959
شرح بوستان / احمد سودى بوسنوى / استانبول : مطبعۀ عامره , 1288 [1871-1872]
گلستان سعدى / شیخ مصلح الدین سعدی / [لاکنو] : نوال کیشر , 1298 [1881]
Il Roseto (Golestān) / Saʿdī ; Introduzione, traduzione e note di Pio Filippani-Ronconi / [Torino] : P. Boringhieri , 1965
The Gulistān : carefully collated with original mss. / of Shaiḵẖ Muṣliḥu ʿd dīn Saʾdī of Shīrāz / with a full vocabulary by John Platts / London : Wm. H. Allen and Co. , 1871
The Gulistān or, Rose-Garden of Saʿdi / transl. into English / Benares : sn , 1888
Gulistan ou Le jardin des roses / Saâdi ; préf. et adapt. Pierre Seghers / Paris : R. Laffont , 1980
Perssiaansche roosengaard beplant met vermaaklijke historiën, scharp-zinnige redenen, nutte regelen, en leerrijke sin-spreuken / voor omtrent vierhonderd jaaren in 't Perssiaans beschreeven, door den zin-rijken poët Schich Saadi ; doch onlangs uit de selve spraak in 't Hoogduyts overgeset, en op sommige donkere plaatsen met nodige uyt-leggingen verrijkt door Adamum Olearium ; die daar by gevoegd heeft de aartige fabelen of verdigtselen van Lokman ; als ook eenige treffelijke Arabische spreuken ; alles vert. door J:V:Duisberg / t'Amsterdam : voor Jan Rieuwertsz. en Jan Hendriksz. , 1654
بوستان / سعدي / [تهران] : كميسيون ملي يونسكو در ايران , 1363 [1984]
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / قسطنطنیه : [éditeur inconnu] , 1261 [1845]
Gulistan = = Le Jardin des roses : / de Saadi / Texte intégral du Gulistan illustré par quarante-sept miniatures persanes, turques et indiennes. Nouvelle version francaise, avec introduction et nombreuses notes par Pierre Seghers / Paris : Éditions Seghers , impr. 1976
Le jardin des fruits / Muslih od-Din ibn Muslih od-Din Abdallah Saadi ; trad. du persan par Franz Toussaint / 5è éd / Paris : Mercure de France , 1925
بوستان سعدى : سعدىنامه / تصحيح و توضيح غلامحسين يوسف / تهران : انجمن استادان زبان و ادبیات فارسی , 1981
بوستان : با مقابله نسخه تصحیح شده مرحوم استاد محمد علی فروغی / شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ; خط نستعلیق اسماعیل نژاد فرد لرستانی / چاپ 4 / [تهران] : انتشارات علمی , 1376 [1997 ou 1998]
The Bústán of Shaik̲h Muṣliḥu-d-Dín Saʾadí / photographed from a MS. prepared under the superintendence of J.T. Platts ; further collated with original MSS. and annotated by A. Rogers. / London : W.H. Allen and Co. , 1891
گلستان سعدى / سعدی شیرازی / تهران : [édition inconnu] , 1283 [1866]
کلیات مصلح الدین سعدی شیرازی / مصلح الدین سعدی شیرازی / Bandar-i maʿmūrah-ʾi Bambaʾī : مطبع مظفری
Ghǐulistan adicǎ Grǎdina trandafiritor de șeicul Moslih-Eddin Sadi din Șiraz / Sàdī al Šīrāzī ; Traducere liberà, din limba Persanǎ, fǎcutǎ de Gheorge Popescu-Ciocǎmel... / Ploest̨i : Stabilimentul de arte grafice Progresul , 1905
بوستان سعدى : از روى قديمترين نسخه هاى موجود در دنيا / باهتمام محمد على فروغى / طهران : بروخيم , ١٣١٦ [1937]
[MS.PERS.102] گلستان سعدی شیرازی GulistānSa’dī Šīrāzī (9 رجب [Rağab] 1031H (20 mai 1622)) / 85 feuillets
[MS.PERS.113] گلستان, سعدی شیرازی Gulistān, Sa’dī Šīrāzī (ca. XVIème siècle) / 9 feuillets
[I.- F. 1- 23v.] گلستان سعدی GulistānSa’dī
[MS.PERS.13] گلستان سعدی شیرازی GulistānSa’dī Šīrāzī (ربیع الثانی [Rabī’ al-ṯāni] 979 (août-septembre 1571)) / 141 feuillets. Le volume est formé de quaternions.
[MS.PERS.15] [n° 485] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (973 H. (1565)) / [121] feuillets, mais la foliotation du ms, comportant des erreurs, est la suivante : f. 1- 29, 40- 69, puis à nouveau 40- 101. Le volume est formé de quaternions.
[MS.PERS.16] [n° 413.a] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī ([XVIIème siècle]) / 145 feuillets. Le volume est formé de quinions à partir du f. 3.
[MS.PERS.17] [n° 790] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (XVIIème siècle) / 121 feuillets, plus le f. 119.bis. Le volume est formé de quinions. Les f. 119v et 119bis sont blancs.
[MS.PERS.18] [n° 663] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (Début du XVIème siècle) / 123 feuillets (il n’y a pas de folios 30- 39 cependant, mais un f. 102 bis). Le volume est formé de quinions (f. 13- 42, 52- 120). Il y aurait une lacune entre les f. 51 et 52. Le f. 44 est mutilé.
[MS.PERS.19] [n° 673] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (1736 (5 janvier)) / 151 feuillets. Le volume est formé de quaternions et des barres obliques marquent le milieu des cahiers. Les f.1- 2 sont blancs.
[MS.PERS.20] [n° 259] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (XVIème siècle) / 155 feuillets. Un f. A précède le f. 1. Le volume est formé de quaternions.
[MS.PERS.21] [n° 471] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (1841) / 50 feuillets. Le f. 14v est blanc.
[MS.PERS.23] [n° 675] بوستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی BustānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī ([XVIème siècle]) / 123 feuillets (ms. folioté dans le sens européen). Le volume, sans doute constitué à l’origine de quinions, comporte nombre d’irrégularités (une lacune entre les f. 115 et 116, etc.). Quelques feuillets sont légèrement colorés en ocre (f. 27- 26, 25- 24, 22- 20, 18, 15, 13).
[MS.PERS.22] [n° 123] گلستان ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی GulistānAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (1815-20) / 55 feuillets.
[MS.PERS.24] [n° 56] کلیات سعدی ابوعبدالله مشرف الدین بن مصلح سعدی شیرازی Kulliyyāt-i sa‛dīAbū ‛Abd-ullāh Mušarrif al-Dīn b. Muslih Sa‛dī Šīrāzī (1607 (13 février, 7 avril et 4 mai)) / 335 feuillets. Volume formé en majorité de quaternions. Les f. 2 et 3 sont mutilés.
[MS.PERS.34] [n° 670] تحفة الاحرار نورالدّین عبد الرّحمن بن احمد بن محمد جامی Tuhfat al-ahrārNūr al-Dīn ‛Abd al-Rahmān Ğāmī (XVIème siècle) / 85 feuillets
[MS.PERS.140] [منتخب گلستان] سعدی [Muntahab-i Gulistān] . « Extraits du Gulistan » de Sa’dī ([ca. 1820] ) / 18 feuillets
[MS.PERS.155] گلستانسعدی GulistānSa’dī (Non daté) / 231 pages
[1] [o] Le divan de Sadi
شرح گلستان سعدى / مصنفۀ محمد اکرم ملتانى / کانپور : نول کشور , 1303 [1878]