cx j22 3 45 082067090 http://www.idref.fr/082067090 20041203 20210211160002.000 590092205 590092205 Td8 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145990954 BNF 20150928 FRBNF14599095X FRBNF14599095 20041203afrey50 ba0 2 1 1 rameau ba0yba0y # Papia kristang (langue) ba0yba0y Langue de Malaisie et de Singapour ba0yba0y L'adjectif de langue correspondant est "papia kristang". Il est invariable ba0yba0y # Bahasa (langue) ba0yba0y # Bahasa geragau (langue) ba0yba0y # Bahasa serani (langue) ba0yba0y # Basha gragu (langue) ba0yba0y # Créole portugais (langue) Malaisie Malacca Malacca (Malaisie) ba0yba0y # Créole portugais de Malacca (langue) ba0yba0y # Geragu (langue) ba0yba0y # Kristang (langue) ba0yba0y # Langues créoles portugaises Malaisie Malacca Malacca (Malaisie) ba0yba0y # Lusoatian (langue) ba0yba0y # Malaccan (langue) ba0yba0y # Malacuenho (langue) ba0yba0y # Malaqueiro (langue) ba0yba0y # Malaquenho (langue) ba0yba0y # Malaquense (langue) ba0yba0y # Malaquês (langue) ba0yba0y # Portuguès Basu (langue) ba0yba0y # Serani (langue) 027872580 g|xxx ba0yba0y Langues Asie 027889947 g|xxx ba0yba0y Langues créoles portugaises 400 Langues Note de regroupement par domaine FR BnF 20090702 FR Abes 20210211 AFNOR Les langues du monde / M. Sala, I. Vintilă-Rădulescu, 1984 Les langues dans le monde ancien et moderne / J. Perrot, 1981 : créole portugais de Malacca, appelé aussi papia kristang, serani, etc L'aménagement linguistique dans le monde : créole portugais de Malacca - http://www.tlfq.ulaval.ca (2008-12-02) Ethnologue (15th ed.) : Malaccan creole portuguese - http://www.ethnologue.com (2008-12-02) Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981. - Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 Kristang language Papia kristang (langue) Bahasa (langue) Bahasa geragau (langue) Bahasa serani (langue) Basha gragu (langue) Créole portugais (langue) -- Malaisie -- Malacca -- Malacca (Malaisie) Créole portugais de Malacca (langue) Geragu (langue) Kristang (langue) Langues créoles portugaises -- Malaisie -- Malacca -- Malacca (Malaisie) Lusoatian (langue) Malaccan (langue) Malacuenho (langue) Malaqueiro (langue) Malaquenho (langue) Malaquense (langue) Malaquês (langue) Portuguès Basu (langue) Serani (langue)