paprika.idref.fr paprika.idref.fr data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Identifiant pérenne de la notice : 096154314Copier cet identifiant (PPN)
Notice de type Personne

Point d'accès autorisé

Carrère, Nelly (18..-1925)

Sur le web

Variantes de point d'accès

Carrère, Madame Jean
[Nom de personne]
Nom de mariage
Henriette
[Nom de personne]
Pseudonyme
Laurent, Madame Charles
[Nom de personne]
Pseudonyme

Information

(par souci de protection des données à caractère personnel, le jour et le mois de naissance peuvent ne pas être affichés)
Langue d'expression : français
Pays : France
Date de naissance :    18..
Date de mort :    08 /  1925
Genre : Féminin

Notes

Note publique d'information : 
A traduit de l'anglais de l'allemand et de l'italien en français

Note publique d'information : 
Romancière, journaliste et traductrice (de Kipling, Stevenson, Sudermann...). - Directrice littéraire du "Soleil illustré du dimanche" et de "La mode pratique" (1896-1899), a dirigé à Naples, Italie, le journal "Regina" et a collaboré avec son mari, Jean Carrère, au journal italien "Mattino". - Epouse, en 1900, Jean Carrère (1865-1932). - A aussi écrit sous le pseudonyme de Jean Darcy et sous le nom de Madame Charles Laurent. - Auteur de chroniques pour "Le figaro" (Notes d'une femme) sous le pseudonyme d'Henriette

Note publique d'information : 
Formes associées : Laurent, Madame Charles ; Darcy, Jean : pseudonyme

Note publique d'information : 
Lieu de décès Rome

Note publique d'information : 
Traduit de l'allemand, de l'espagnol, de l'italien en français

Identifiants externes

Identifiant VIAF : http://viaf.org/viaf/195022892
Identifiant VIAF : http://viaf.org/viaf/89805041
Identifiant ISNI : 0000000061672143

Source

BN Cat. gén

BN Cat. gén. suppl

BnF - Département de la recherche bibliographique [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Nelly Carrère], 1928

Châtiment / Mathilde Serao, roman traduit de l'italien par Nelly Carrère, 1927

Le Mari d'Hélène / Giovanni Verga, traduit de l'italien par Mme Jean Carrère, 1907

Le Naulahka / Rudyard Kipling et W. Balestier ; traduit de l'anglais par Nelly Carrère, 1954
Source consultée en vain : ABF

... Références liées : ...