{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15036985m"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20180115}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF150369855"},{"code":"z","content":"FRBNF15036985"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"20060126afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Quatre nobles vérités"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Quatre (catvāri, nominatif pluriel de catur 'quatre') nobles (ārya) vérités (satya), enseignement du premier sermon du Bouddha, prononcé à Sarnath, au nord de Benares. - Ce sont : 1) La vérité de la souffrance (duḥkha), 2) La vérité sur l'origine de la souffrance (samudāya) , 3) La vérité de la cessation de la souffrance (nirodha), 4) La vérité du chemin (āryamārga) menant à la cessation de la souffrance"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Catvāri-āryasatyāni"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"चत्वारि-आर्यसत्यानि"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Catvāryāryasatyāni"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"चत्वार्यार्यसत्यानि"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0f"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Catvāry āryasatyāni"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Cātur-ārya-satya"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"चातुर्-आर्य-सत्य"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Cāturāryasatya"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"चातुरार्यसत्य"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frepli"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Cattāri-ariya-saccāni"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frepli"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"चत्तारि-अरिय-सच्चानि"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frepli"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Cattāri ariyasaccāni"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frepli"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"चत्तारि अरियसच्चानि"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fretib"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bden bzhi"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fretib"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bden pa bzhi"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fretib"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"'Phags-pa'i bden-pa bzhi"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0d"},{"code":8,"content":"frekor"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Sa sōñ če"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frejpn"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Shisotai"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frechi"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Si di"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frechi"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Si sheng di"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frechi"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Sidi"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0f"},{"code":8,"content":"frechi"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Sseu cheng ti"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0f"},{"code":8,"content":"frechi"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Szu sheng ti"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Quatre saintes vérités"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Quatre vérités (bouddhisme)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":103735828},{"code":5,"content":"h|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Noble chemin octuple"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"02915667X"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"fresan"},{"code":"a","content":"Dhamma (bouddhisme)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":200},{"code":"c","content":"Religion"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20180907}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20190222},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ci hai, 1999 : 四諦 (Si di)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Encycl. universalis (art. : Bouddhisme (Les grandes traditions) - Bouddhisme indien) - http://www.universalis-edu.com (2016-04-13)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Dict. de la sagesse orientale, 1995"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Dict. encycl. du bouddhisme / P. Cornu, 2001"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Le bouddhisme : enseignements, histoire, pratiques / P. Harvey, 1993"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Comprendre le bouddhisme / D. Gira, 1989 (p. 42- )"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"L'Inde classique : manuel des études indiennes. Tome 2 / L. Renou, J. Filliozat, 1953 (§ 2246)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"BnF Service indien, 2017-08-25"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Réforme Rameau janvier 2019 Td ouverte à la subd. géogr."},{"code":"d","content":20190215}],"tag":898},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Quatre nobles vérités"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Catvāri-āryasatyāni"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"चत्वारि-आर्यसत्यानि"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Catvāryāryasatyāni"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"चत्वार्यार्यसत्यानि"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Catvāry āryasatyāni"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Cātur-ārya-satya"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"चातुर्-आर्य-सत्य"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Cāturāryasatya"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"चातुरार्यसत्य"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Cattāri-ariya-saccāni"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"चत्तारि-अरिय-सच्चानि"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Cattāri ariyasaccāni"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"चत्तारि अरियसच्चानि"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bden bzhi"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bden pa bzhi"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"'Phags-pa'i bden-pa bzhi"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Sa sōñ če"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Shisotai"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Si di"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Si sheng di"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Sidi"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Sseu cheng ti"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Szu sheng ti"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Quatre saintes vérités"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Quatre vérités (bouddhisme)"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"097603414"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/097603414"},{"tag":"004","content":20060126},{"tag":"005","content":20190222183714},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}