<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  j22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">114981558</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/114981558</controlfield>
  <controlfield tag="004">20070530</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230613064306.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">751072101</controlfield>
  <controlfield tag="007">1999</controlfield>
  <controlfield tag="008">Td8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15540046v</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20160115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF155400468</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF15540046</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070530afrea50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Fūʾād (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0e</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Fu&apos;âd (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0e</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Fuad (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Al- fuʾād (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">الفؤاد (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028932706</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Arabe (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400</subfield>
    <subfield code="c">Langues et linguistique</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="750" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">فؤاد (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20180302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20230613</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Al-munǧid fī al-luġaẗ wa al-aʿlām / Dār al-Mašriq, 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langenscheidts Taschenwörterbuch Arabisch / Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch / L. Kropfitsch, G. Krotkoff, 1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BnF Service arabe, 2018-03-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">RVMLaval</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Réforme Rameau janvier 2019 Td ouverte à la subd. géogr.</subfield>
    <subfield code="d">20190215</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fūʾād (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fu&apos;âd (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fuad (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Al- fuʾād (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">الفؤاد (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">فؤاد (le mot arabe)</subfield>
  </datafield>
</record>

