<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  a22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">116349964</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/116349964</controlfield>
  <controlfield tag="004">20070716</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240913121502.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">751072101</controlfield>
  <controlfield tag="007">751132108</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tp5</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/70829972</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070716afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">amh</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ET</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="103" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 1958 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="120" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yna0y</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">አዳም ረታ</subfield>
    <subfield code="f">1958-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">ʾÄdam Räta</subfield>
    <subfield code="f">1958-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">ʾÄdam</subfield>
    <subfield code="b">Räta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Räta</subfield>
    <subfield code="b">ʾÄdam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">ʾAdām Ratā</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">ʾAdām</subfield>
    <subfield code="b">Ratā</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Ratā</subfield>
    <subfield code="b">ʾAdām</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Adam Rata</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20240913</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grač̣č̣a qač̣eloč / ʾÄdam Räta,1997 [2004 ou 2005]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">ʾÄdam Räta (1958-....)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">na</subfield>
    <subfield code="a">አዳም ረታ (1958-....)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ʾÄdam, Räta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Räta, ʾÄdam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ʾAdām Ratā</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ʾAdām, Ratā</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ratā, ʾAdām</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adam Rata</subfield>
  </datafield>
</record>

