<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  j22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">132897210</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/132897210</controlfield>
  <controlfield tag="004">20090421</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210616194535.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">4994</controlfield>
  <controlfield tag="007">341720001</controlfield>
  <controlfield tag="008">Td8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15996893r</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20191125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF159968938</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF15996893</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20090421afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Langues</subfield>
    <subfield code="y">Amérique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Sous cette vedette, on trouve les documents sur l&apos;ensemble des langues, autochtones ou allogènes, parlées sur le continent américain. Les documents sur les langues autochtones du continent américain se trouvent sous Langues indiennes d&apos;Amérique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="415" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Amérique</subfield>
    <subfield code="x">Langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">050545957</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Anglais (langue)</subfield>
    <subfield code="y">États-Unis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">031415776</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Cajun (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027594882</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Cocoliche (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">129822256</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Créole de San Andrés (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034113541</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Créole guadeloupéen (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034113525</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Créole guyanais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034113878</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Créole haïtien (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034113576</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Créole martiniquais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">136707467</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Français (langue)</subfield>
    <subfield code="y">Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">050210467</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Gullah (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">061614378</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langue des signes américaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">127595023</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langue des signes brésilienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12759521X</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langue des signes québécoise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027850277</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues créoles anglaises</subfield>
    <subfield code="y">Suriname</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027234789</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues indiennes d&apos;Amérique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027471187</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues romanes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027432904</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Lunfardo (argot)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">07706366X</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Michif (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028055179</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Palenquero (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027414671</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Papiamento (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">182564142</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Parlache (argot)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034113959</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Patois cubain (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="Q">FRBNF16956711</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues</subfield>
    <subfield code="x">[Localisations géographiques]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400</subfield>
    <subfield code="c">Langues et linguistique</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20141204</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20210616</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">America--Languages</subfield>
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="u">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85004274</subfield>
    <subfield code="d">2017-02-09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amérique -- Langues</subfield>
    <subfield code="2">RVMLaval</subfield>
    <subfield code="d">2014-12-04</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Réforme Rameau Tg préconstruites avec subd. aux lieux</subfield>
    <subfield code="d">20190403</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="916" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amérique -- Langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues -- Amérique</subfield>
  </datafield>
</record>

