paprika.idref.fr paprika.idref.fr data.idref.fr data.idref.fr Documentation Documentation
Contrôler dans Paprika
Contrôle Paprika
Explorer data.idref
data.idref
Copier ce élément EAD
Élément EAD
Export bibliographique
Export biblio
Exporter en XML
Export XML
Exporter en JSON
Export JSON
Exporter en RDF
Export RDF
Améliorer la notice
Améliorer la notice
Signaler une erreur
Signaler une erreur
Identifiant pérenne de la notice : 15047850XCopier cet identifiant (PPN)
URI de l'entité : http://www.idref.fr/15047850X/idCopier cet URI
Notice de type Personne

Point d'accès autorisé

Slocombe, Miyako (19..-.... ; traductrice-interprète)

Sur le web

Variante de point d'accès

Slocombe, M.
[Nom de personne]

Information

(par souci de protection des données à caractère personnel, le jour et le mois de naissance peuvent ne pas être affichés)
Langue d'expression : français
Pays : France,Japon
Date de naissance :    19XX
Genre : Féminin

Notes

Note publique d'information : 
Diplômée de l'INALCO en littérature moderne japonaise

Note publique d'information : 
Traductrice-interprète japonais-français (en 2022)

Identifiants externes

Identifiant VIAF : http://viaf.org/viaf/64289678
Identifiant ARK BNF : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15039312g
Identifiant ISNI : 0000000002427957

Source

Eisbahn. [1], Sentier verglacé / Tsuchika Nishimura ; [traduit du japonais par Miyako Slocombe] (2019)
Internet, https://www.nautiljon.com/people/miyako+slocombe.html (2023-07-06)

Information trouvée : Nationalité : japonaise, française. Miyako Slocombe est une traductrice et interprète japonais-français basée à Paris. De père français et de mère japonaise, Miyako Slocombe est née et vit à Paris. Diplômée de l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) en littérature moderne japonaise, elle travaille actuellement comme traductrice-interprète japonais-français, principalement dans les domaines du manga, de la littérature, du sous-titrage de films et du sur-titrage de théâtre. Elle a traduit plus de 120 mangas, notamment pour les éditions du Lézard Noir, Kana (Dargaud), Akata et Casterman. Elle a fait partie de la promotion 2015-2016 de l'École de Traduction Littéraire et a reçu en 2017 le Prix d'encouragement Konishi de la traduction littéraire pour "Le Démon de l'île solitaire" d'Edogawa Ranpo (2015, éditions Wombat).
Tant que le café est encore chaud : roman / Toshikazu Kawaguchi ; traduit du japonais par Miyako Slocombe, DL 2022

... Références liées : ...