A history of Byzantine literature / Alexander Kazhdan, 2006 : Theophanes continuatus
; Continuatio Theophanis ; Continuation of Theophanes
DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Theophanes continuatus) : forme latine retenue
Der neue Pauly (sous : Theophanes. 4, Th. Continuatus) : Scriptores post Theophanem
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald,
Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Théophane Continuatus) : idem
Dictionary of the Middle Ages : Theophanes continuatus
Encycl. Grèce : forme grecque (polytonique) retenue, translittération selon la norme
ISO 843 (1997)
Encycl. Papyros (sous : Theophánīs o Omologītī́s. Theophánous, Synechistés) : Oi synechízontes
ton Theophánī ; Oi synechistaí toú Theophánou (orthographe monotonique), translittération
selon la norme ISO 843 (1997)
Histoire de la civilisation byzantine / H. W. Haussig, 1971, p. 345 : Chronique universelle
La letteratura bizantina da Costantino a Fozio / Salvatore Impellizzeri, 1993 : Teofane
continuato
Laffont-Bompiani, Oeuvres (sous : Chronographie de George le Syncelle) : forme française
retenue
Lexikon des Mittelalters : id
Manuel d'études byzantines / par Otto Mazal, 1995, p. 162 : Théophane continué ; Hoi
metà Theofánīn (en caractères grecs)
Michaud (sous : Théophane, St Georges) : Byzantinae scriptores post Theophanem
Migne PG, t. 109 : Historiae Byzantinae scriptores post Theophanem
Pauly Wissowa (sous : Theophanes, 5, col. 2131) : Hoi metà Theofánīn (en caractères
grecs)
The Oxford dictionary of Byzantium / Alexander P. Kazhdan ed. in chief, 1991 : Theophanes
continuatus ; Scriptores post Theophanem