Une écriture de combat : Fiction et politique dans l'entre-deux-guerres aux États-Unis : John Dos Passos (1920-1938) / Alice Béja, 2010 : http://www.univ-paris3.fr/ea-4398-langues-textes-arts-et-cultures-du-monde-anglophone-prismes--23044.kjsp consulté le 2012/11/08. Structure de rattachement ED 514 - EDEAGE - Etudes Anglophones, Germanophones et Européennes
Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone
Adresse : Maison de la recherche 4, rue des Irlandais 75005 PARIS
Equipe d'Accueil EA 4398, composée des équipes de recherche : SESYLIA (Linguistique anglaise); TRACT (Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français / français-anglais ); PEARL (Programme d'études sur l'Angleterre de la Renaissance aux Lumières) ; VORTEX (Littérature et arts du monde anglophone Grande-Bretagne, États-Unis, Irlande, Commonwealth aux XIXe et XXe siècles) et IRLANDE (études irlandaises)
Groupe Sémantique et syntaxe en linguistique anglaise
Université de la Sorbonne Nouvelle
Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français / français-anglais
Programme d'études sur l'Angleterre de la Renaissance aux Lumières
Centre de recherche Littérature et arts du monde anglophone, XIXe-XXe siècles
Pôle de recherche en Études Irlandaises
Le discours radical en Grande-Bretagne, entre patriotisme et universalisme, 1768-1789 / Rémy Duthille ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2009
Le réalisme dickensien dans quatre traductions en français de David Copperfield / Anne Bengochéa ; sous la direction de Christine Raguet / , 2019
Les Nords poétiques, poétique du Nord (Basil Bunting, Ted Hughes, Tony Harrison et Simon Armitage) / Claire Hélie ; sous la direction de Marc Porée / , 2013
La ville de Rebus : polarités urbaines dans les romans d'Ian Rankin (1987-2007) / Florence Dujarric ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2013
L'Urania de Lady Mary Wroth (1587 ? - 1651 ?) : une poétique de la mélancolie / Aurélie Lentsch-Griffin ; sous la direction de Line Cottegnies / , 2013
Travail de l'image, critique de l'histoire dans l'écriture americaine contemporaine. John Edgar Wideman, Richard Powers, Paul Auster / Flora Valadié ; sous la direction de Christine Savinel / , 2012
Pratiques et conceptions des professeurs d'anglais : le cas de l'enseignement de la culture en cours d'anglais langue étrangère au cycle terminal en lycée / Michèle Valentin-Foucard ; sous la direction de Claire Tardieu-Garnier et de Pierre Frath / , 2016
Le visuel et le visible : pouvoirs de l'oeil chez les premiers romantiques anglais - William Blake, William Wordsworth et Samuel Taylor Coleridge / Elsa Cazeneuve ; sous la direction de Marc Porée / , 2024
Les quotatifs en interaction. Approche synchronique d'un paradigme en mouvement, dans un corpus d'anglais oral britannique et irlandais / Yann Fuchs ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2012
L'œuvre de Kara Walker (1994 - 2009). Stratégies figuratives / Vanina Géré ; sous la direction de Christine Savinel / , 2012
La destinée asiatique de l'Australie / Marie-Bénédicte Rey ; sous la direction de Franck Lessay et de Jean-Michel Lacroix et de Robert Edward Elson / , 2012
Improving the Applicability of Applied Cognitive Linguistics : towards a process-oriented approach involving practitioners / Eloy Juan Miguel Romero Muñoz ; sous la direction de Aliyah Morgenstern et de Dominique Legallois / , 2025
Figures de l'espace et de la frontière dans la fiction de Rudyard Kipling / Elodie Raimbault ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2009
"Sentences are the smallest bedrooms" : Œdipe, incestuel et inceste dans l'œuvre de Janet Frame / Christine Gartner ; sous la direction de Isabelle Alfandary et de Pierre Degott / , 2021
Le systeme de santé irlandais de 1947 à 1987 / Cécile Boutin ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2015
Between Public and Private Transport : reflecting on the Community in British Modernist Literature (Ford Madox Ford, E. M. Forster, Virginia Woolf) / Maud Delage de Luget ; sous la direction de Catherine Lanone et de Andrew Thacker / , 2025
Le soufisme de Roumi reçu et perçu dans les mondes anglophone et francophone : étude des traductions anglaises et françaises / Amir Sedaghat ; sous la direction de Christine Raguet et de Yann Richard / , 2015
The Migrating Epic Muse : conventions, Contraventions, and Complicities in the Transnational Epics of Herman Melville, Derek Walcott, and Amitav Ghosh / Sneharika Roy ; sous la direction de Marta Dvořák et de Neil Ten Kortenaar / , 2013
Eléments pour une caractérisation abstraite du verbe anglais « want » / Philippe Muller ; sous la direction de Claude Delmas / , 2011
Formes du mouvement dans la poésie d'Emily Dickinson – déplacements, réécritures, conversions / Sophie Mayer ; sous la direction de Christine Savinel / , 2017
Le visuel chez Gilbert Sorrentino : figures et couleurs du purisme / Juliette Nicolini ; sous la direction de Christine Savinel / , 2011
La dislocation à gauche en anglais et en arabe standard. Une approche comparative / Naima Aguezzal-Lyassi ; sous la direction de Jacqueline Guéron / , 2012
De Robinson Crusoé a Vanity Fair : la figure de lecteur dans les romans britanniques de 1719 a 1847 / Sonia Dupuy ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2010
Danse et dissidence : dramaturgie de la résistance dans le théâtre de William Butler Yeats et de Wole Soyinka / Inés Bigot ; sous la direction de Alexandra Poulain / , 2021
La construction du sens dans les verbes à particule et les verbes prépositionnels anglais ; étude de over / Kari Stunell ; sous la direction de Geneviève Gillet / , 2010
Dislocations of the Walking Body : James Joyce's Ulysses and Virginia Woolf's Mrs Dalloway / Victoria Lévêque ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat et de Claire Davison / , 2020
Minorités et enseignement primaire en République d'Irlande : études de cas d'écoles confessionnelles / Patricia Fournier Noël ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2016
L'impact de la colère et de la joie sur le discours des enseignants d'anglais novices : une étude longitudinale dans l'académie de Créteil à partir de questionnaires, journaux de bord, captations vidéo et entretiens d'autoconfrontation / Marie-Claire Lemarchand-Chauvin ; sous la direction de Claire Tardieu-Garnier / , 2021
Critical Analysis of the Stylistic Transformations in the 19th and 20th-century English and French Translations of Omar Khayyám's Rubáiyát : exploring the Common Quatrains in FitzGerald, Arberry, Nicolas, and Lazard / Bentolhoda Nakhaeï ; sous la direction de Christine Raguet et de Mojgan Mahdavi Zadeh / , 2016
Les évolutions de la liturgie en Angleterre sous le règne d'Henri VIII (1534-1547) / Aude De Mézerac-Zanetti ; sous la direction de Franck Lessay et de Peter Marshall / , 2011
Traduire la culture caribéenne. Étude comparative des proverbes créoles de la caraïbe francophone et de leurs équivalents dans la Caraïbe anglophone / Desrine Bogle ; sous la direction de Christine Raguet / , 2012
Samuel Beckett et les écrivains de Port-Royal / Melanie Foehn ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2012
Les silences du texte traduit : traduction et retraduction de Coming Through Slaughter de Michael Ondaatje - une étude de cas / Aude Lemoine ; sous la direction de Christine Raguet / , 2016
L'écriture du surnaturel dans les oeuvres romanesques de Daniel Defoe / Rim Chelly ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2014
L'expression multimodale du positionnement interactionnel (multimodal stance-taking) : étude d'un corpus oral vidéo de discussions sur l'environnement en anglais britannique / Camille Debras ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2013
Représentations du désir dans la poésie narrative élisabéthaine [Venus and Adonis, Hero and Leander, The Faerie Queene II et III] : de la figure à la fiction / Laetitia Sansonetti ; sous la direction de François Laroque / , 2011
“It's Slaughter Without the Blood” : l'écriture de la violence au féminin dans les romans de Toni Morrison / Fanny Corbel ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2022
Ford Madox Ford et les arts : peinture, musique et arts du spectacle dans l'oeuvre romanesque. / Alexandra Becquet ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2013
Traduction et littérature d'enfance et de jeunesse anglophone (19e–21e) : langage, identité, altérité / Audrey Coussy ; sous la direction de Claire Davison / , 2014
Le champ notionnel des noms de mémoire « Easter rising » et « Bloody sunday » dans la littérature irlandaise d'expression anglaise du xxème et du xxie siècle / Inna Khmelevskaya ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat et de Aliyah Morgenstern / , 2015
La Copie : la Réplication de l'humain au laboratoire de la fiction dans Frankenstein de Mary Shelley, The Island of Doctor Moreau de H.G. Wells et Never Let Me Go De Kazuo Ishiguro / Marion Clanet ; sous la direction de Catherine Lanone / , 2023
Origines et originalité américaines dans l'oeuvre de Mariane Moore / Aurore Clavier ; sous la direction de Christine Savinel / , 2014
Le vertige des marges dans l'oeuvre de Salman Rushdie. Stratégies métaphoriques et métonymiques / Sébastien Blache ; sous la direction de Marc Porée / , 2009
Analyse contrastive français-anglais du passif dans une perspective constructionnelle : Sens et fonction de BE Ven, ETRE Vé, GET Ven et SE FAIRE Ver / Sophie Raineri ; sous la direction de Claude Delmas / , 2010
Le spectre du document : supports, signes et sens dans l'œuvre romanesque de Charles Dickens / Céline Prest ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2016
The last essays of Elia de Charles Lamb : traduction, introduction critique et notes / Michel Jolibois ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2012
La matérialité du texte dans Manhattan Transfer et USA de John Dos Passos / Delphine Robache ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2017
L'empreinte du chamane : le souffle de la pensée chamanique dans l'art contemporain des Premières Nations au Canada. Essai de sociologie de l'art entre 1990 et 2010 / Jennifer Geneviève Chevallier ; sous la direction de Jean-Michel Lacroix / , 2011
James Boswell, historien et publiciste de la Corse. Édition critique de la traduction de "British Essays in Favour of the Brave Corsicans by Several Hands. Collected and Published by James Boswell, Esq." (1769) / Marie-Jeanne Colombani ; sous la direction de Isabelle Bour / , 2012
Le retour de la momie : du gothique impérial au roman archéologique britannique, 1885 - 1937 / Nolwenn Corriou ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2017
'The Better Sort' : ideas of Race and of Nobility in Eighteenth-Century Great Britain and Ireland / Tim Mc Inerney ; sous la direction de Isabelle Bour / , 2014
Pour une nouvelle histoire des objets : réévaluation, classement et recyclage dans l'oeuvre poétique de Derek Mahon / Marion Naugrette-Fournier ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2015
Méditation scientifique et impuissance mélancolique de la Trilogie de Samuel Beckett à la tétralogie scientifique de John Banville / Julie Lecas ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2014
Signe, nature, signature : parcours étymologiques dans l'œuvre de James Joyce – Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man et Ulysses / Sylvain Belluc ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2014
L'identite professionnelle des professeurs d'anglais "locuteurs natifs" exercant en France depuis le traité de Maastricht : Entre conservation ontologique et acculturation. Les limites du capital natif. / Claire Griffin ; sous la direction de Claire Tardieu-Garnier / , 2012
‘As if a picture had any sense to hurt a body' : la représentation du corps du "non-civilisé" dans les Îles Britanniques, 1776-1815 / Olivier Maldent ; sous la direction de Isabelle Bour / , 2011
Les phrasal verbs : usage, acquisition (L1 & L2), et enseignement / Emilie Riguel ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2016
Lumière sur le développement de la production de langage non-littéral en L2. Pour une comparaison avec l'acquisition des langues maternelles / Justine Paris ; sous la direction de Aliyah Morgenstern et de Heather Hilton / , 2015
L'aventure coloniale dans le roman britannique vue par le cinéma américain : King Solomon's Mines (1950), Kim (1950), The Quiet American (1958 ; 2002), The Man Who Would Be King (1975), Apocalypse Now (1979 ; 2001) / Christophe Marty ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2010
From the image of the reader to the figure of the writer : a Pragmatic Approach to the Question of Aesthetics and Ideology in the Work of Flannery O'Connor / Maurice Cronin ; sous la direction de Christine Savinel / , 2017
Entre mythe et histoire. L'héritage classique de la poésie nord-irlandaise du XXe siècle / Mélanie White ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2010
L'écriture de l'histoire dans l'oeuvre de Mark Twain : un imaginaire de la trace / Delphine Louis-Dimitrov ; sous la direction de Christine Savinel / , 2009
William Hale White "Mark Rutherford" et la crise de la spiritualité en Grande-Bretagne à l'époque victorienne / Jean-Michel Yvard ; sous la direction de Alain Morvan / , 2011
Immigration en Irlande 1992-2008 : vers une politique d'intégration ? / Bairbre Ní Chiosáin ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2011
Une écriture de combat : Fiction et politique dans l'entre-deux-guerres aux États-Unis : John Dos Passos (1920-1938) / Alice Béja ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley et de John Stauffer / , 2010
A multimodal contrastive study of (dis)fluency across languages and settings : towards a multidimensional scale of inter-(dis)fluency / Loulou Kosmala ; sous la direction de Aliyah Morgenstern et de Maria Candea / , 2021
Third-generation heritage Spanish acquisition and socialization in Los Angeles, California. : a cognitive-functional and socio-interactional mixed methods case study of Spanish-English bilingualism. / Eric Alvarez ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2023
Gertrude Stein : une poétique du réalisme / Chloé Thomas ; sous la direction de Christine Savinel / , 2016
Le débat sur la prostitution à Londres, 1749-1802 / Marlène Bernos ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2011
Écoutez voir : revisiter le genre par les voix des femmes dans les séries télévisées américaines contemporaines / Anaïs Le Fèvre-Berthelot ; sous la direction de Divina Frau-Meigs / , 2015
Norme et variation en anglais contemporain. Etude variationniste de quelques subordonnants : complémentation de « help » et « like » conjonction / Mathilde Pinson ; sous la direction de Geneviève Gillet / , 2009
La question des ministères dans les relations entre l'église d'Angleterre et les méthodistes [1791-1979] / Jérôme Grosclaude ; sous la direction de Franck Lessay / , 2011
Sémantique de la causation analytique / Sami Chatti ; sous la direction de Geneviève Gillet / , 2009
Outils interactifs et approche actionnelle dans le cadre de l'enseignement-apprentissage de l'anglais langue étrangère en contexte institutionnel et présentiel. Quelles synergies possibles pour quels effets ? / Marine Lanteri ; sous la direction de Claire Tardieu-Garnier et de Shona Whyte / , 2019
Traduire le roman écossais contemporain : enjeux culturels, sociolinguistiques et littéraires de la traduction de l'anglais d'Écosse / Juliette Pezaire ; sous la direction de Bruno Poncharal et de Marie-Odile Pittin-Hédon / , 2024
L'Irlande et le Moyen-Orient 1967-2013, lectures domestiques, discours politiques et solidarités transnationales / Marie-Violaine Louvet ; sous la direction de Wesley Hutchinson / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2013
Des paysages impossibles : nature, forme et historicité chez W. Wordsworth et S.T. Coleridge / Laurent Folliot ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2010
Éthique et esthétique du Bloomsbury Group : la communauté à l'oeuvre chez Roger Fry, Clive Bell, E.M. Forster et Virginia Woolf / Julie Chevaux ; sous la direction de Catherine Lanone / , 2021
L'écriture de l'accident dans la fiction de Rick Moody / Sophie Chapuis ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2012
Omeros, Aimé Césaire, la mer : Paysages antillais du détour dans la poésie de Derek Walcott / Patrice Malik Ferdinand ; sous la direction de Marta Dvořák / , 2010
L'écriture de la catastrophe dans la littérature américaine post-11 septembre 2001 / Aliette Ventejoux ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2018
Une pratique sans théorie. Le très long poème américain de seconde génération / Vincent Bucher ; sous la direction de Christine Savinel / , 2012
Voix langues et langage : le métissage du texte dans les romans d'Amitav Ghosh / Sabine Lauret ; sous la direction de Marta Dvořák / , 2010
La communication des émotions chez l'enfant (colère, joie, tristesse) ; études de cas et confrontation de théories linguistiques / Fazia Khaled ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2016
The Translation of Silence in K. Ishiguro's Novels ˸ testing the Explicitation Hypothesis on Unreliable Narratives / Enora Lessinger ; sous la direction de Claire Davison et de Rachel Weissbrod / , 2019
L'écriture en déplacement, l'écriture du déplacement : H.D, Djuna Barnes et Laura (Riding) Jackson (1915-1944) / Claire Conilleau ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2013
Thomas Pynchon ou les territoires de la faille / Bastien Meresse ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2017
Acquisition and use of past tense-aspect morphology by French monolingual and French-English bilingual children : a study of interactions between past morphology and lexical aspect in spontaneous and narrative data across languages / Alice Brunet ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2021
Student-Educator Tandem with Indigenous Students in Urban Australian Boarding Schools : two case studies in translanguaging pedagogy / Christiane Charon ; sous la direction de Claire Tardieu-Garnier / , 2020
Emily Dickinson du côté de Shakespeare : modalités théâtrales du lyrisme / Adeline Chevrier-Bosseau ; sous la direction de Christine Savinel / , 2011
Eros et Uranie : passions animales et végétales dans la poésie d'Erasmus Darwin et de William Blake / Caroline Dauphin ; sous la direction de Marc Porée / , 2021
L'Irlande de 1922 à 2002 : l'impossible route vers une société plus juste ? / Julien Guillaumond ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2009
L'imaginaire de la pathologie : discours médical et écrits romanesques chez Wilkie Collins et Charles Dickens / Delphine Cadwallader-Bouron ; sous la direction de André Topia / , 2009
Le Poète, les Philosophes et les Physiciens - Représentation et critique des sciences dans l'oeuvre littéraire de E. E. Cummings / Carole Rebillon ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2019
L'idée d'université selon le cardinal John Henry Newman : éducation, religion, culture et développement de la personne / Maud Besnard ; sous la direction de Franck Lessay / , 2015
African Caribbean Women Writers in Canada and the USA : can the Diaspora Speak? / Myriam Fulberte Moïse ; sous la direction de Marta Dvořák et de Barbara Lalla / , 2013
The Problematics of Writing Back to the Imperial Centre : Joseph Conrad, Chinua Achebe, and V. S. Naipaul in Conversation. / Nabil Baazizi ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2015
A Mad World, my Masters de Thomas Middleton : présentation, édition critique, traduction et étude de mise en scène / Chantal Schütz ; sous la direction de François Laroque / , 2011
L'écriture du non-humain dans la poesie de D.H Lawrence. / Sarah Bouttier ; sous la direction de André Topia / , 2011
L'art de la fiction chez Aphra Behn (1640-1689) : une esthétique de la curiosité / Edith Girval ; sous la direction de Line Cottegnies / , 2013
Acquisition et Expression Multimodale de la Négation. Étude d'un Corpus Vidéo et Longitudinal de Dyades Mère-Enfant Francophone et Anglophone. / Pauline Beaupoil-Hourdel ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2015
Cinéma d'auteur et doublage : le paradoxe Woody Allen / Frédérique Brisset ; sous la direction de Christine Raguet / , 2012
Sir Kenelm Digby (1603-1665), un penseur à l'âge du baroque / Anne-Laure Philippon - de Meyer ; sous la direction de Franck Lessay / , 2017
Traduire la culture dans le roman irlandais contemporain - le cas du roman historique / Marion Beaujard ; sous la direction de Christine Raguet / , 2016
Fiction autobiographique et biographies imaginaires dans l'oeuvre d'Anthony Burgess / Aude Haffen ; sous la direction de André Topia / , 2010
Buona Novella, Cattiva Reputazione. Domesticating Matteo Bandello's Novelle in Early Modern England / Béatrice Fuga ; sous la direction de Anne-Marie Miller Blaise / , 2024
Esthétique et intertextualité dans les films des frères Coen / Mariamne Eliopoulos ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2014
The Intertextual Quest(ion) ˸ detection in Neo-Victorian Rewritings of Charles Dickens / Charlotte Wadoux ; sous la direction de Catherine Waters et de Catherine Lanone / , 2019
Shakespeare et la voix / Estelle Folest ; sous la direction de François Laroque / , 2009
Mina Loy's aesthetic itineraries : towards a « meteroric idiom » / Yasna Bozhkova ; sous la direction de Christine Savinel / , 2016
Le nombre et l'innombrable dans le théâtre de Shakespeare / Florence Kresine ; sous la direction de François Laroque / , 2015
Politique et poétique du roman radical en Angleterre (1782-1805) / Marion Leclair ; sous la direction de Isabelle Bour / , 2018
Personnes, Personnel et Impersonnel dans l'œuvre de Richard Powers / Béatrice D. Schooley ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2011
Sir Philip Sidney et les marges de la culture visuelle élisabéthaine / Anne-Valérie Dulac ; sous la direction de François Laroque / , 2010
L'évidentialité en anglais - approche contrastive à partir d'un corpus anglais-tibétain / Éric Mélac ; sous la direction de Eric Corre et de Nicolas Tournadre / , 2014
Beyond Redemption : the Crisis of Sovereignty and The Return of Melancholy / Marjan Mohammadi ; sous la direction de Isabelle Alfandary et de Samuel Weber / , 2020
Étude traductologique des figures de la répétition sous le prisme de l'approche littérale : le Bourgeois Gentilhomme de Molière en anglais / Imen Ksouri ; sous la direction de Christine Raguet / , 2014
Les programmes de relations communautaires, community relations [CR], en Irlande du Nord de 1969 a 1998 : l'illusion d'une continuité ? / Joana Etchart ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2010
Temps et aspect en anglais et en arabe / Naoual Derraz ; sous la direction de Jacqueline Guéron / , 2011
Séparation et appartenance dans l'oeuvre de Henry Green / Ariane Blayac ; sous la direction de André Topia / , 2011
Marchands nord-américains en voyage en Grande-Bretagne (1776-1815) : transferts culturels et identité nationale / Maud Gallet ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2015
Syntaxe et sémantique de IT référentiel en anglais contemporain / Narjes Dali ; sous la direction de Claude Delmas / , 2011
Les arts communautaires à Belfast de 1979 à 2006 : de la marge au consensus ? / Hélène Hamayon-Alfaro ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2009
« Mutable as sound » : mutations des influx sonores dans l'œuvre de Seamus Heaney / Fanny Quément ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2016
L'oeil dessillé : le pictural, le visuel et le figural chez David Foster Wallace / Alex Fort ; sous la direction de Béatrice Pire / , 2025
Restitution de la poésie ˸ la portée des écrits théoriques dans l'œuvre de Gerard Manley Hopkins / Michèle Draper ; sous la direction de Marc Porée / , 2018
Esthétiques de l'indice dans le cinéma américain des années 2000 / Julien Guieu ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2012
Les métamorphoses du modernisme de H.D. à Robert Duncan : vers une poétique de la relation / Clément Oudart ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2009
Enoch Powell et le powellisme : entre tradition disraélienne et anticipation néolibérale / Stéphane Porion ; sous la direction de Franck Lessay / , 2011
Emergence des adjectifs dans le langage de l'enfant en français et en anglais : Etude de 3 cas. / Claire Enzinger ; sous la direction de Aliyah Morgenstern et de Albert Hamm / , 2013
La poétique de l'altérité : la traduction des stéréotypes et des sociolectes chez Craig Johnson et Ron Rash. / Emily Butler ; sous la direction de Bruno Poncharal / , 2022
États cliniques, états mystiques : vers une grammaire de la réceptivité dans Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man et Stephen Hero de James Joyce / Caroline Morillot ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2012
The Function and the Form of Architecture in Thomas Hardy's Novels / Junjie Qi ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2021
L'Irlande et le Moyen-Orient 1967-2013, lectures domestiques, discours politiques et solidarités transnationales / Marie-Violaine Louvet ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2013
Gertrude Stein : l'identité à l'épreuve du rythme / Emöke Simon ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2014
"Like anecdotes from a case-book". Dialogues entre discours théoriques et cas particuliers dans les romans de May Sinclair / Leslie De Bont ; sous la direction de Catherine Lanone / , 2015
La traduction de l'humour et de l'esprit anglais dans le roman et le théâtre depuis le XVIIIe siècle à aujourd'hui : observations, méthodologies et enjeux culturels / Fredline Laryea ; sous la direction de Christine Raguet / , 2011
Cinéma d'auteur et doublage : le paradoxe Woody Allen / Frédérique Brisset ; sous la direction de Christine Raguet / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Avec ou sans équivalent ˸ le poids de la définition dans une analyse lexicométrique des anglicismes / Cécile Planchon ; sous la direction de Bruno Poncharal et de Jean Quirion / , 2019
Le Style Baroque de Salman Rushdie en Traduction Française : analyse stylistique et traductologique de Midnight's Children / Mariane Utudji ; sous la direction de Bruno Poncharal et de Antoine Cazé / , 2020
Portraits of the Artist's Self ˸ translating Alexandre Vialatte's Battling le ténébreux / Frances Egan ; sous la direction de Claire Davison et de Véronique Duché-Gavet / , 2019
L'humour dans la poésie féminine britannique contemporaine (1945-2000) : stratégies et figures / Emilie Piat ; sous la direction de Marc Porée / , 2016
Formations du sujet lyrique dans les écrits d'Elizabeth Bishop / Lhorine Mollet-François ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2009
Déplacements, projections, obsessions, l'interprétation des nouvelles de Fitz-James O'Brien / Cécile Chartier ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2014
Traduction et imitation dans les Iles Britanniques aux XVIe et XVIIe siècles : les métamorphoses du livre IV de l'Énéide de Virgile [1513-1697] / Marie-Alice Belle ; sous la direction de Line Cottegnies / , 2010
Pour une poétique du lien dans l'écriture fragmentée de David Markson (1927-2010) / Sophie Cordier-Noël ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2011
La tentation du devenir-autre. L'oeuvre protéenne de Vikram Seth / Mélanie Heydari-Malayeri ; sous la direction de Emilienne L. Baneth-Nouailhetas et de Marc Porée / , 2012
Écrire le Sinn Féin : 1906-1914 : le rôle de la Sinn Féin Printing and Publishing Company Limited / Mathew Staunton ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2011
La communauté juive a Londres au XVIIIe siècle / Sarah-Anna Levy-Mimran ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2010
Intrication textuelle, et déchiffrement du sens dans l'oeuvre de Charlotte Brontë / Gaïane Hanser ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2012
The question of Europe in the Brexit referendum campaign and the role of media / Vera Marchand ; sous la direction de Pauline Schnapper / , 2023
L'invention des « caractères » au XVIIe siècle à Londres : mœurs, humeurs et types de la ville et d'ailleurs / Claire Labarbe ; sous la direction de Line Cottegnies / , 2023
Between the State and the Arts ˸ Council for the Encouragement of Music and the Arts/Arts Council of Northern Ireland (1943-2016) / Lara Cuny ; sous la direction de Wesley Hutchinson / , 2019
L'interaction orale entre pairs en classe d'anglais LV2 : analyse didactique et linguistique de la construction et du développement des compétences des apprenants / Pascale Verplaetse Manoïlov ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2017
Poems Rising from an Endless Unsettled : the Obdurate Poetics of Clark Coolidge / John DeWitt ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2023
De Kennedy à Trump : Adresses et regards dans les débats télévisés américains. Analyse de la référence à l'Autre dans les débats de 1960 à 2016 / Rachel Axelrad ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2021
Stephen Spender, Christopher Isherwood, W. H. Auden and the German World : Cultural Exchanges (1929–1988) / Florian Alix-Nicolaï ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette et de Rüdiger Görner / , 2016
Andrew Michael Ramsay (1686-1743) : religion, philosophie et pensée maçonnique / Sophie Desplanches ; sous la direction de Franck Lessay / , 2016
The grammar of topic transition in American English conversation. Topic transition design and management in typical and atypical conversations (schizophrenia) / Marine Riou ; sous la direction de Eric Corre et de Elisabeth Delais-Roussarie / , 2015
Reading Virginia Woolf with Simone de Beauvoir's Philosophy : theoretical Resonances, Intercorporeality, Fiction / Luca Pinelli ; sous la direction de Claire Davison et de Rossana Bonadei / , 2024
Orality and Universality ˸ in Search of a Global Youth Speak in Translation / Tiffane Levick ; sous la direction de Clíona Ní Ríordáin-O'Mahony / , 2018
Bad Mothers and Wicked (Step)Monsters. Ambivalence, Violence, and Subversion of the Mother/Daughter Plot in Contemporary Fairy-Tale Retellings. / Apolline Weibel ; sous la direction de Isabelle Alfandary / , 2023
La biographie historique et son influence sur la fiction réaliste de l'entre-deux-guerres en Irlande : l'exemple de Sean O'Faolain / François Sablayrolles ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2013
R.L. Stevenson, Joseph Conrad and the adventure novel : reception, criticism and translation in France, 1880-1930 / Mark Fitzpatrick ; sous la direction de Jean-Pierre Naugrette / , 2015
L'acquisition du present perfect chez deux enfants britanniques : une approche socio-cognitive du système aspecto-temporel anglais / Laurent David ; sous la direction de Aliyah Morgenstern / , 2015
"Poussières de Mnémosyne". Les pathologies de la mémoire collective et individuelle dans le théâtre de W. B. Yeats et J. M. Synge (1892-1939) / Claire Poinsot ; sous la direction de Carle Bonafous-Murat / , 2016
La performance autobiographique et les masques du masculin dans la légende de Duluoz de Jack Kerouac (1947-1965) / Pierre-Antoine Pellerin ; sous la direction de Marie-Christine Lemardeley / , 2013
Ambassadors of the silent worlds : the writing of objects in contemporary Irish women's poetry / Virginie Trachsler ; sous la direction de Clíona Ní Ríordáin-O'Mahony / , 2025
La contribution de William Godwin au débat sur l'éducation des pauvres en Angleterre (1783-1831) / Amélie Golven ; sous la direction de Suzy Halimi / , 2014
Science et poésie dans l'oeuvre de Percy Bysshe Shelley / Sophie Laniel-Musitelli ; sous la direction de Marc Porée / , 2009
Apprentis et apprentissage dans les comédies citadines élisabéthaines. / Christophe Hausermann ; sous la direction de François Laroque et de Martine Azuelos / , 2011
Lacaussade et Leopardi : entre poésie et éthique : actes du colloque international organisé à l'Université de Paris sorbonne Nouvelle du 7 et 8 janvier 2013 / par l’EA 4398 Prismes Centre TRACT (Paris 3), le Centre de Recherches et d’Études sur les sociétés de l’océan Indien (Université de La Réunion) et L'Association des amis d'Auguste Lacaussade ; sous la direction de Prosper Ève / Saint-André (Réunion) : Océan éd. , DL 2013
Mélancolyre : lire et penser la mélancolie : romantisme allemand et anglo-américain / textes réunis par Laurent Folliot, Jean-Marie Fournier, Marc Porée / Paris : Michel Houdiard éditeur
William Hale White ''Mark Rutherford'' et la crise de la spiritualité en Grande-Bretagne à l'époque victorienne / Jean-Michel Yvard [ Paris 3 ]
Apprentis et apprentissage dans les comédies citadines élisabéthaines. / Christophe Hausermann [ Paris 3 ]
Une écriture de combat : Fiction et politique dans l'entre-deux-guerres aux États-Unis : John Dos Passos (1920-1938) / Alice Béja [ Paris 3 ]
The last essays of Elia de Charles Lamb : traduction, introduction critique et notes / Michel Jolibois [ Paris 3 ]
Enoch Powell et le powellisme : entre tradition disraélienne et anticipation néolibérale / Stéphane Porion [ Paris 3 ]
L'art de la fiction chez Aphra Behn (1640-1689) : une esthétique de la curiosité / Edith Girval [ Paris 3 ]
Méditation scientifique et impuissance mélancolique de la Trilogie de Samuel Beckett à la tétralogie scientifique de John Banville / Julie Lecas [ Paris 3 ]
James Boswell, historien et publiciste de la Corse. Édition critique de la traduction de ''British Essays in Favour of the Brave Corsicans by Several Hands. Collected and Published by James Boswell, Esq.'' (1769) / Marie-Jeanne Colombani [ Paris 3 ]
Immigration en Irlande 1992-2008 : vers une politique d'intégration ? / Bairbre Ní Chiosáin [ Paris 3 ]
Le débat sur la prostitution à Londres, 1749-1802 / Marlène Bernos [ Paris 3 ]
L'écriture du surnaturel dans les oeuvres romanesques de Daniel Defoe / Rim Chelly [ Paris 3 ]
Emily Dickinson du côté de Shakespeare : modalités théâtrales du lyrisme / Adeline Chevrier-Bosseau [ Paris 3 ]
Samuel Beckett et les écrivains de Port-Royal / Melanie Foehn [ Paris 3 ]
L'écriture de l'accident dans la fiction de Rick Moody / Sophie Chapuis [ Paris 3 ]
Intrication textuelle, et déchiffrement du sens dans l'oeuvre de Charlotte Brontë / Gaïane Hanser [ Paris 3 ]
Emergence des adjectifs dans le langage de l'enfant en français et en anglais : Etude de 3 cas. / Claire Enzinger [ Paris 3 ]
‘As if a picture had any sense to hurt a body’ : la représentation du corps du ''non-civilisé'' dans les Îles Britanniques, 1776-1815 / Olivier Maldent [ Paris 3 ]
L'identite professionnelle des professeurs d'anglais ''locuteurs natifs'' exercant en France depuis le traité de Maastricht : Entre conservation ontologique et acculturation. Les limites du capital natif. / Claire Griffin [ Paris 3 ]
La contribution de William Godwin au débat sur l'éducation des pauvres en Angleterre (1783-1831) / Amélie Golven [ Paris 3 ]
L’écriture en déplacement, l’écriture du déplacement : H.D, Djuna Barnes et Laura (Riding) Jackson (1915-1944) / Claire Conilleau [ Paris 3 ]
Signe, nature, signature : parcours étymologiques dans l’œuvre de James Joyce – Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man et Ulysses / Sylvain Belluc [ Paris 3 ]
Traduire la culture caribéenne. Étude comparative des proverbes créoles de la caraïbe francophone et de leurs équivalents dans la Caraïbe anglophone / Desrine Bogle [ Paris 3 ]
Ford Madox Ford et les arts : peinture, musique et arts du spectacle dans l'oeuvre romanesque. / Alexandra Becquet [ Paris 3 ]
Le visuel chez Gilbert Sorrentino : figures et couleurs du purisme / Juliette Nicolini [ Paris 3 ]
L'Urania de Lady Mary Wroth (1587 ? - 1651 ?) : une poétique de la mélancolie / Aurélie Lentsch-Griffin [ Paris 3 ]
États cliniques, états mystiques : vers une grammaire de la réceptivité dans Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man et Stephen Hero de James Joyce / Caroline Morillot [ Paris 3 ]
L'expression multimodale du positionnement interactionnel (multimodal stance-taking) : étude d'un corpus oral vidéo de discussions sur l'environnement en anglais britannique / Camille Debras [ Paris 3 ]
La performance autobiographique et les masques du masculin dans la légende de Duluoz de Jack Kerouac (1947-1965) / Pierre-Antoine Pellerin [ Paris 3 ]
La destinée asiatique de l'Australie / Marie-Bénédicte Rey [ Paris 3 ]
Cinéma d'auteur et doublage : le paradoxe Woody Allen / Frédérique Brisset [ Paris 3 ]
La ville de Rebus : polarités urbaines dans les romans d'Ian Rankin (1987-2007) / Florence Dujarric [ Paris 3 ]
L'écriture de l'histoire dans l'oeuvre de Mark Twain : un imaginaire de la trace / Delphine Louis-Dimitrov [ Paris 3 ]
Gertrude Stein : l'identité à l'épreuve du rythme / Emöke Simon [ Paris 3 ]
Séparation et appartenance dans l'oeuvre de Henry Green / Ariane Blayac [ Paris 3 ]
Sémantique de la causation analytique / Sami Chatti [ Paris 3 ]
La communauté juive a Londres au XVIIIe siècle / Sarah-Anna Levy-Mimran [ Paris 3 ]
Syntaxe et sémantique de IT référentiel en anglais contemporain / Narjes Dali [ Paris 3 ]
Sir Philip Sidney et les marges de la culture visuelle élisabéthaine / Anne-Valérie Dulac [ Paris 3 ]
Shakespeare et la voix / Estelle Folest [ Paris 3 ]
Les arts communautaires à Belfast de 1979 à 2006 : de la marge au consensus ? / Hélène Hamayon-Alfaro [ Paris 3 ]
Traduction et imitation dans les Iles Britanniques aux XVIe et XVIIe siècles : les métamorphoses du livre IV de l'Énéide de Virgile [1513-1697] / Marie-Alice Belle [ Paris 3 ]
A Mad World, my Masters de Thomas Middleton : présentation, édition critique, traduction et étude de mise en scène / Chantal Schütz [ Paris 3 ]
L’Irlande de 1922 à 2002 : l’impossible route vers une société plus juste ? / Julien Guillaumond [ Paris 3 ]
L’aventure coloniale dans le roman britannique vue par le cinéma américain : King Solomon’s Mines (1950), Kim (1950), The Quiet American (1958 ; 2002), The Man Who Would Be King (1975), Apocalypse Now (1979 ; 2001) / Christophe Marty [ Paris 3 ]
Étude traductologique des figures de la répétition sous le prisme de l'approche littérale : le Bourgeois Gentilhomme de Molière en anglais / Imen Ksouri [ Paris 3 ]
Figures de l'espace et de la frontière dans la fiction de Rudyard Kipling / Elodie Raimbault [ Paris 3 ]
Les programmes de relations communautaires, community relations [CR], en Irlande du Nord de 1969 a 1998 : l’illusion d’une continuité ? / Joana Etchart [ Paris 3 ]
Le discours radical en Grande-Bretagne, entre patriotisme et universalisme, 1768-1789 / Rémy Duthille [ Paris 3 ]
L'imaginaire de la pathologie : discours médical et écrits romanesques chez Wilkie Collins et Charles Dickens / Delphine Cadwallader-Bouron [ Paris 3 ]
Les évolutions de la liturgie en Angleterre sous le règne d’Henri VIII (1534-1547) / Aude De Mézerac-Zanetti [ Paris 3 ]
Personnes, Personnel et Impersonnel dans l’œuvre de Richard Powers / Béatrice D. Schooley [ Paris 3 ]
Omeros, Aimé Césaire, la mer : Paysages antillais du détour dans la poésie de Derek Walcott / Patrice Malik Ferdinand [ Paris 3 ]
Entre mythe et histoire. L'héritage classique de la poésie nord-irlandaise du XXe siècle / Mélanie White [ Paris 3 ]
La dislocation à gauche en anglais et en arabe standard. Une approche comparative / Naima Aguezzal-Lyassi [ Paris 3 ]
Eléments pour une caractérisation abstraite du verbe anglais « want » / Philippe Muller [ Paris 3 ]
L'Irlande et le Moyen-Orient 1967-2013, lectures domestiques, discours politiques et solidarités transnationales / Marie-Violaine Louvet [ Paris 3 ]
L'évidentialité en anglais - approche contrastive à partir d'un corpus anglais-tibétain / Éric Mélac [ Paris 3 ]
'The Better Sort' : ideas of Race and of Nobility in Eighteenth-Century Great Britain and Ireland / Tim Mc Inerney [ Paris 3 ]
Représentations du désir dans la poésie narrative élisabéthaine [Venus and Adonis, Hero and Leander, The Faerie Queene II et III] : de la figure à la fiction / Laetitia Sansonetti [ Paris 3 ]
Analyse contrastive français-anglais du passif dans une perspective constructionnelle : Sens et fonction de BE Ven, ETRE Vé, GET Ven et SE FAIRE Ver / Sophie Raineri [ Paris 3 ]
Des paysages impossibles : nature, forme et historicité chez W. Wordsworth et S.T. Coleridge / Laurent Folliot [ Paris 3 ]
Norme et variation en anglais contemporain. Etude variationniste de quelques subordonnants : complémentation de « help » et « like » conjonction / Mathilde Pinson [ Paris 3 ]
La construction du sens dans les verbes à particule et les verbes prépositionnels anglais ; étude de over / Kari Stunell [ Paris 3 ]
L'oeil dessillé : le pictural, le visuel et le figural chez David Foster Wallace / Alex Fort [ Paris 3 ]
L’empreinte du chamane : le souffle de la pensée chamanique dans l’art contemporain des Premières Nations au Canada. Essai de sociologie de l’art entre 1990 et 2010 / Jennifer Geneviève Chevallier [ Paris 3 ]
Temps et aspect en anglais et en arabe / Naoual Derraz [ Paris 3 ]
La question des ministères dans les relations entre l'église d'Angleterre et les méthodistes [1791-1979] / Jérôme Grosclaude [ Paris 3 ]
Écrire le Sinn Féin : 1906-1914 : le rôle de la Sinn Féin Printing and Publishing Company Limited / Mathew Staunton [ Paris 3 ]
La poétique de l’altérité : la traduction des stéréotypes et des sociolectes chez Craig Johnson et Ron Rash. / Emily Butler [ Paris 3 ]
The question of Europe in the Brexit referendum campaign and the role of media / Vera Marchand [ Paris 3 ]
Student-Educator Tandem with Indigenous Students in Urban Australian Boarding Schools : two case studies in translanguaging pedagogy / Christiane Charon [ Paris 3 ]
The Function and the Form of Architecture in Thomas Hardy’s Novels / Junjie Qi [ Paris 3 ]
Beyond Redemption : the Crisis of Sovereignty and The Return of Melancholy / Marjan Mohammadi [ Paris 3 ]
L’impact de la colère et de la joie sur le discours des enseignants d’anglais novices : une étude longitudinale dans l’académie de Créteil à partir de questionnaires, journaux de bord, captations vidéo et entretiens d’autoconfrontation / Marie-Claire Lemarchand-Chauvin [ Paris 3 ]
L’invention des « caractères » au XVIIe siècle à Londres : mœurs, humeurs et types de la ville et d’ailleurs / Claire Labarbe [ Paris 3 ]
The Intertextual Quest(ion) ˸ detection in Neo-Victorian Rewritings of Charles Dickens / Charlotte Wadoux [ Paris 3 ]
Le réalisme dickensien dans quatre traductions en français de David Copperfield / Anne Bengochéa [ Paris 3 ]
Between the State and the Arts ˸ Council for the Encouragement of Music and the Arts/Arts Council of Northern Ireland (1943-2016) / Lara Cuny [ Paris 3 ]
“It’s Slaughter Without the Blood” : l’écriture de la violence au féminin dans les romans de Toni Morrison / Fanny Corbel [ Paris 3 ]
Eros et Uranie : passions animales et végétales dans la poésie d'Erasmus Darwin et de William Blake / Caroline Dauphin [ Paris 3 ]
Third-generation heritage Spanish acquisition and socialization in Los Angeles, California. : a cognitive-functional and socio-interactional mixed methods case study of Spanish-English bilingualism. / Eric Alvarez [ Paris 3 ]
''Sentences are the smallest bedrooms'' : Œdipe, incestuel et inceste dans l'œuvre de Janet Frame / Christine Gartner [ Paris 3 ]
Bad Mothers and Wicked (Step)Monsters. Ambivalence, Violence, and Subversion of the Mother/Daughter Plot in Contemporary Fairy-Tale Retellings. / Apolline Weibel [ Paris 3 ]
Le visuel et le visible : pouvoirs de l'oeil chez les premiers romantiques anglais - William Blake, William Wordsworth et Samuel Taylor Coleridge / Elsa Cazeneuve [ Paris 3 ]
Improving the Applicability of Applied Cognitive Linguistics : towards a process-oriented approach involving practitioners / Eloy Juan Miguel Romero Muñoz [ Paris 3 ]
Reading Virginia Woolf with Simone de Beauvoir's Philosophy : theoretical Resonances, Intercorporeality, Fiction / Luca Pinelli [ Paris 3 ]
The Translation of Silence in K. Ishiguro’s Novels ˸ testing the Explicitation Hypothesis on Unreliable Narratives / Enora Lessinger [ Paris 3 ]
Fiction autobiographique et biographies imaginaires dans l'oeuvre d'Anthony Burgess / Aude Haffen [ Paris 3 ]
African Caribbean Women Writers in Canada and the USA : can the Diaspora Speak? / Myriam Fulberte Moïse [ Paris 3 ]
Les Nords poétiques, poétique du Nord (Basil Bunting, Ted Hughes, Tony Harrison et Simon Armitage) / Claire Hélie [ Paris 3 ]
Éthique et esthétique du Bloomsbury Group : la communauté à l'oeuvre chez Roger Fry, Clive Bell, E.M. Forster et Virginia Woolf / Julie Chevaux [ Paris 3 ]
Dislocations of the Walking Body : James Joyce's Ulysses and Virginia Woolf's Mrs Dalloway / Victoria Lévêque [ Paris 3 ]
A multimodal contrastive study of (dis)fluency across languages and settings : towards a multidimensional scale of inter-(dis)fluency / Loulou Kosmala [ Paris 3 ]
Between Public and Private Transport : reflecting on the Community in British Modernist Literature (Ford Madox Ford, E. M. Forster, Virginia Woolf) / Maud Delage de Luget [ Paris 3 ]
Esthétique et intertextualité dans les films des frères Coen / Mariamne Eliopoulos [ Paris 3 ]
Esthétiques de l'indice dans le cinéma américain des années 2000 / Julien Guieu [ Paris 3 ]
La tentation du devenir-autre. L'oeuvre protéenne de Vikram Seth / Mélanie Heydari-Malayeri [ Paris 3 ]
Buona Novella, Cattiva Reputazione. Domesticating Matteo Bandello's Novelle in Early Modern England / Béatrice Fuga [ Paris 3 ]
L'écriture du non-humain dans la poesie de D.H Lawrence. / Sarah Bouttier [ Paris 3 ]
De Robinson Crusoé a Vanity Fair : la figure de lecteur dans les romans britanniques de 1719 a 1847 / Sonia Dupuy [ Paris 3 ]
Bringing Real World Language Into The Foreign Language Classroom: Examining The Effects Of Authentic Video Materials On Moroccan Students’ Oral English Production / Abderrahim Ettamri [ Paris 3 ]
L’art de mémoire dans l’œuvre de Ciaran Carson : Parcours onirique et poésie de l’inventaire / Delphine Jardin Marteau [ Paris 3 ]
La justice dans la pensée des Lumières écossaises / Trung Nguyen [ Paris 3 ]
La construction verbe-particule en anglais contemporain : formes émergentes et implications grammaticales / Rowan Grosvenor [ Paris 3 ]
L'extension de la forme progressive en variation : un phénomène typologique universel (ou un simple transfert de la langue de substrat ? / Christophe Lenoble [ Paris 3 ]
République espagnole et républicanisme irlandais : influences de la guerre d'Espagne dans la littératrue, la culture politique et la mémoir historique irlandaises depuis 1936 / Daniel Meharg [ Paris 3 ]
L'interaction entre verbe et construction dans les résultatives spatiales en anglais et en irlandais / Leslie Tahan [ Paris 3 ]
L'optique dans Dubliners. A portrait of the artist as a young man et Ulysses de James Joyce : et leurs traductions en français / Claire Reach [ Paris 3 ]
Traduire le ''romance'' gothique anglais : genre, énonciation et médiation culturelle chez Ann Radcliffe / Heathir Monassa [ Paris 3 ]
Long lost leavers from Liverpool / Mark Kay [ Paris 3 ]
Georgiana Cavendish, Duchesse de Devonshire (1757-1806) : une écriture de la sensibilité : à la croisée des genres / Hélène Vidal [ Paris 3 ]
Towards the integration of contemporary technologies in the pragmatic translation teaching : programs at universities : methods, strategies and techniques / Rasha Mekky [ Paris 3 ]
''Sound and fury'' paysages sonores, accoustiques duelles et résonances sur la scène shakespearienne / Elisabeth Szanto [ Paris 3 ]
L'espace comme source de mémoire, de (re)créations, de visions et rêveries dans les écrits d'Elizabeth Bishop (prose et poème) / Astrid Fizyczak [ Paris 3 ]
Queer and feminist performance : the alternative theatre of Emma Donoghue and Cherríe Moraga / Claire Pinol [ Paris 3 ]
Le motif extraterrestre aux États-Unis en fiction et dans la culture populaire : origines et enjeux contemporains (21ème siècle). / Georges Pillegand [ Paris 3 ]
Rhétorique et désirs homoérotiques dans le théâtre et la poésie de la première modernité britannique / Johann Paccou [ Paris 3 ]
« Apocalyptic intimacy » : intimités vulnérables dans les fictions américaines contemporaines d'Ottessa Moshfegh, Rachel Kushner et Emma Cline / Alwena Queille [ Paris 3 ]
Jacques Derrida et le Modernisme anglo-américain : une étude conceptuelle et comparative de l’idée de littérature / Manuel Bandeira Pinto Ramos Do O [ Paris 3 ]
Une étude comparative sur la situation des traducteurs littéraires en Hongrie et en France 2000-2020. / Dora Burkus [ Paris 3 ]
Mots en scène et naissance d’une langue dans les premières comédies de Shakespeare (1589?-1595?) / Clémence Lescoutre [ Paris 3 ]
« Ecstasy ! » : perspectives croisées d’une esthétique mystique dans le Modernisme britannique (1912-1931) / Soraya Hachet [ Paris 3 ]
Circulation transatlantique de la littérature américaine contemporaine : étude du geste de passage opéré par la collection Terres d'Amérique d'Albin Michel (1992 - 2025) / Julie Nouvion [ Paris 3 ]
The Multilingual Partition (of) Narratives: Accommodating polyphony in the English translations of Bhisham Sahni’s Tamas / Kanwaljot Singh [ Paris 3 ]
Le sens du goût dans le modernisme britannique : poétique de la matière alimentaire chez E.M. Forster et Virginia Woolf / Valentine Lacoste [ Paris 3 ]
''Désert et résistances au féminin dans la littérature américaine contemporaine'' / Chloé Richier [ Paris 3 ]
Contexte de circulation, production et réception des textes dans l'Irlande du 17e siècle / Jean-Antoine Engel [ Paris 3 ]
Hawthorne à l’écran : approches esthétiques et politiques / Aurore Robillart [ Paris 3 ]
Between Repression and Resistance: Manifestations of Religion in Anglophone Caribbean Fiction / Utku Haspulat [ Paris 3 ]
Le mal du temps : mémoire et histoire dans l’oeuvre de James Salter / Darina Fraoun [ Paris 3 ]
Quel(s) dispositif(s) d'apprentissage pour favoriser les compétences de production en langue anglaise (type CLES B2) des étudiants de STAPS ? / Olivia Vitetta [ Paris 3 ]
Norme et transgressions de genre dans les œuvres romanesques produites par les suffragistes aux États-Unis (1850-1920) / Marie-France M'Fouilou [ Paris 3 ]
« Untimely deaths » : suicide, imitatio, et hétérodoxie dans le théâtre de Christopher Marlowe / Irène Vilquin [ Paris 3 ]
« Si le monstrueux ne se représente pas, il se signifie » : l’imaginaire visuel melvillien en France / Alan Van Brackel [ Paris 3 ]
Mode et modernisme : modes et modalités du modernisme littéraire britannique, de sa production à sa réception / Antoine Perret [ Paris 3 ]
Telles qu'elles s'imaginent : genres, esthétiques et liaisons orientales dans les récits de voyages féminins 1890-1930 (peinture, photographie, musique et écriture) / Emna Bedhiafi [ Paris 3 ]
The Aesthetics of Self-Translation : multilingualism, music, and resonance in the work of Nancy Huston / Christopher Mole [ Paris 3 ]
From The Angel in The House to The Angel of History: Trauma and Resilience in British Interwar Fiction by Women. / Meriem Ayachi [ Paris 3 ]
Land Matters : writing and Tending the Garden in the Works of Vita Sackville-West, Katherine / Daria Tolokonnikova [ Paris 3 ]
De l'ordre au conseil : étude comparative des genres instructionnels en anglais contemporain / Gaëlle Aymard [ Paris 3 ]
Le style elfique de J.R.R Tolkien à Peter Jackson, du roman aux adaptations visuelles. / Emma Save [ Paris 3 ]
Didactique des langues et formation des enseignants du premier degré en anglais / Vincent Euvrard [ Paris 3 ]
L’acquisition et l’utilisation du système aspectuo-temporel chez les enfants bilingues anglo-russes. Une approche contrastive à partir d’un corpus des interactions enfant-adultes dans le contexte des dîners familiaux. / Yana Kut [ Paris 3 ]
L'oeuvre du temps : mémoire, oubli et monuments dans les tragi-comédies de Shakespeare et leur mise en scène / Ophélie Cuvinot-Germain [ Paris 3 ]
Acquisition et incarnation de la modalité épistémique chez l'enfant / Solenn Delannoye [ Paris 3 ]
Analyse linguistique et didactique des interactions écrites, orales et visuelles dans les jeux vidéo multijoueurs : type d’énoncés et fonctions pragmatiques. Quel apport pour l’apprentissage en milieu informel ? / Alexis Badia [ Paris 3 ]
La transgression et l'hospitalité chez a. carson, g. bataille, j. lacan et j. derrida / Lucca Lobato [ Paris 3 ]
De l'hystérie aux hashtags : la politique et l'esthétique de la détresse mentale dans la télévision contemporaine et les médias numériques / Katherine Erskine [ Paris 3 ]
Analysis and Translation of Free Indirect Discourse in Dawn Powell's short stories : purpose of FID ans Translation Strategies / Rhita Lachhab [ Paris 3 ]
Correspondance et littérature: Ana Cristina Cesar, Katherine Mansfield et l'écriture épistolaire féminine / Talissa ANCONA LOPEZ [ Paris 3 ]
Formulaic language in the classroom and in a natural environment : analyzing the effects of implicit and explicit classroom instruction and a combination of both in an institutionalized language learning setting / Cher Amie Trinidad [ Paris 3 ]
(Re)writing the prostitute body : narratives of sexual labor, United States from 2000 / Kelsey Davies [ Paris 3 ]
Rewri(gh)tin(g) : l'oeuvre et la figure de Richard Wright dans l'imaginaire africain-américain / Florian Bousquet [ Paris 3 ]
Pour une traduction des phénomènes sonores dans le vers libre : regards croisés en poésie anglophone et francophone / Magali Liberal [ Paris 3 ]
Negotiating Space and Identity : female Diasporic Subjectivities in Contemporary British Fiction (Monica Ali, Diana Evans, Bernardine Evaristo and Zadie Smith) / Aida Marrella [ Paris 3 ]
L’Apocalypse sur scène dans la Renaissance anglaise / Blake Lilek [ Paris 3 ]
Traumatisme et approche thérapeutique : à la recherche de l'environnement naturel dans la littérature britannique d'entre-deux guerres (1926 - 1939) / Maëva Valette [ Paris 3 ]
Locus americanus : l'Antiquité classique et les lieux de la littérature américaine du 19ème / Kelly Morckel [ Paris 3 ]
Les événements de déplacement en soninké (Bakel) : étude morphosyntaxique, comparaison avec le français et l'anglais et enjeux typologiques / Arouna Djigo [ Paris 3 ]
L'atraduction / Emily Cooper [ Paris 3 ]
La représentation des pensées à l'épreuve de la traduction : l'exemple de la série des Ripley de Patricia Highsmith en français / Juliette Bourget [ Paris 3 ]
Personnes, Personnel et Impersonnel dans l'oeuvre de Richard Powers / Beatrice Schooley [ Sorbonne Paris Cité ]
Mark twain : une ecriture hybride de l'histoire. / Delphine Louis [ Sorbonne Paris Cité ]