{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16644224c"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20191125}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF166442244"},{"code":"z","content":"FRBNF16644224"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"20121127afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Maraîchin (dialecte)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Dialecte du poitevin, parlé dans la région du Marais breton (pour majeure partie en Vendée) jusqu'à l'extrême sud du pays de Retz en Loire-Atlantique"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Français (langue)"},{"code":"x","content":"Dialectes"},{"code":"y","content":"France -- Marais breton (France)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Parler maraîchin"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Patois maraîchin"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027243133"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Poitevin (dialecte)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20260227}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20260310},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikidata - https://www.wikidata.org/wiki/Q3287534 (2026-02-11)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikipédia - https://fr.wikipedia.org (2026-02-11)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"CNRTL - https://www.cnrtl.fr (2026-02-11)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Arantéle : promotion de la langue poitevine-saintongeais - http://www.arantele.org (2012-11-23)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Le parler maraîchin vendéen, du pays de Riez au pays de Retz ; suivi de Histoires vraies et moins vraies du pays maraîchin / M. Couton, 2004"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les parlers du Marais vendéen / Lars-Owe, 1959"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Glossaire patois maraîchin de beauvoir-sur-mer / J.-C. Tué, 2022"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"d","content":"2026-02-11"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"Loterre"},{"code":"d","content":"2026-02-11"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"RVMLaval"},{"code":"d","content":"2026-02-11"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2026-02-11"},{"code":"u","content":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3287534"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2026-02-11"},{"code":"u","content":"https://fr.wikipedia.org"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2012-11-23"},{"code":"u","content":"http://www.arantele.org"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Maraîchin (dialecte)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Français (langue) -- Dialectes -- France -- Marais breton (France)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Parler maraîchin"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Patois maraîchin"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":165738227},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/165738227"},{"tag":"004","content":20121127},{"tag":"005","content":20260310112824},{"tag":"006","content":4994},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}