Texte gnostique (valentinien ?) connu seulement par les Manuscrits de Nag Hammadi
(NHC, I, 2). Sans doute écrit en grec (fin 2e ou plutôt 3e s. ?) mais connu par cette
version copte tardive en dialecte lycopolitanien (subachimique). Codex : Musée copte,
Le Caire (Nag Hammadi codex Jung ou codex I, 5), avant 350, 2e page. Ne pas confondre
avec : Bible. N.T. Épîtres catholiques. Jacques, écrit de la fin du Ier s., attribué
à Jacques le Mineur, mais en fait anonyme (Livre deutérocanonique qui n'a été admis
dans le canon de l'Écriture que par la version des Septante et le Concile de Trente
de 1566)
aLes manuscrits de Nag Hammadi : Tome 3, [Actes de Pierre] / [édition] ... James M.
Robinson ; traduit par Marc Géraud ; [édition & ou traduction Hans-Martin Schenke,
H.-B. Bethge, U.-W. Plisch.- Paris : Le Jardin des livres, 2013