Note publique d'information : Avec la revendication de l'individualisme, le fauvisme connut un vif essor, durant
les années 20 et 30, au Japon et à Taiwan, et dominant aussi la plupart des groupes
artistiques et expositions officielles et privees. Colonie japonaise depuis 1895,
Taiwan allait connaitre l'art occidental dans une situation très particulière dans
le mesure où la première génération des peintres taiwanais recevait au japon un enseignement
qui mélangeait les idées de l'école académique, de l'impressionnisme et du fauvisme,
alors que leur vision restait encore naturaliste.
Note publique d'information : During the 20's and 30's, the fauve movement expanded in japan and taiwan, with the
claim of individualism. It also dominanted most art groups and exhibitions ( offcial
and private ) in that period. Since taiwan had become one of japan's colonies, she
had come into contact for the first time with western art. The first generation of
taiwaneses painters got an education in an art which combined the concepts of the
academic school, impressionnism and the fauve, but their vision was still naturalistic.