Note publique d'information : Dans la charte des nations unies, la compétence des organisations régionales (lea
et ccg en ce qui nous concerne) dans le réglement pacifique des différends d'ordre
local n'est prévue qu'a titre subsidiaire. En effet, les organisations régionales
ne doivent exercer qu'une compétence préalable a celle de l'ONU. C'est l'organisation
mondiale qui s'est vu reconnaitre le rôle principal dans la préservation de la paix
et de la sécurité internationale. Mais, nous avons pu constater que, dans la pratique,
les organisations régionales occupent une place de plus en plus grande s'agissant
du réglement des différends. Cette théorie est renforcée par le fait que, sur le terrain,
la lea peut créer des forces arabes de sécurité, ce qui n'est pas sans évoquer les
opérations du maintien de la paix mises en place par l'ONU. Cependant, l'onu n'est
pas pour autant dépossédée de toute compétence dans ce domaine. En cas d'échec de
la lea a resoudre le différend, l'onu peut être saisie de l'affaire. L'onu est également
compétente quand telle est la volonté des états qui préférent recourir directement
a cette organisation.
Note publique d'information : According to the charter of the united nations, the competence of regional organizations
(in our case : arab league and gulf cooperation council) in the pacific settlement
of local disagreements is only held on a subsidiary basis. In fact, the regional organizations
must only exercise a preliminary competence. The united nations organization has the
principal role in the preservation of peace and international security. But we have
noticed that, practically, the regional organizations have a more and more important
place in the settlement of disagreements. This theory is enforced by the fact that,
on the field, the arab league can create an arab force for security, which is, in
a way, similar to the missions of maintaining of peace adopted by the united nations
organization. Nevertheless, the united nations organization still has a competence
in this field. if the arab league fails to resolve the disagreement, it can be submitted
to the united nations organization. The united nations organization is also competent
when it responds to the will of the states which prefer to appeal directly to the
organization.