cx r22 2 45 206350856 http://www.idref.fr/206350856 20171020 20231213073856.000 0499 0499 Tr2 20171020afrey50 ba0 fre 639-2 2001 k fre 0 # # AFNOR Oeuvre Textuelle ba0yba0 Se former pour enseigner les langues étrangères au nord-est du Brésil ba0yba0y Cette étude a pour but de présenter et de problématiser la formation universitaire des enseignants des langues et de l'enseignement en milieu scolaire au nord-est du brésil, plus précisément à Fortaleza. Afin de comprendre la complexité qui se posent dans le sytème éducatif, ce travail présente l'évolution de la formation universitaire des enseignants depuis sa création, un état des lieux de la situation de l'éducation brésilienne et une revue historique de la question du statut des la gues étrangères. Par ailleurs, l'écoute des formateurs, des enseignants, et des élèves au moyen de questionnaires et d'interviews, éclaire les vécus et dégage des solutions prioritaires pour une formation des enseignants plus en accord avec la realité scolaire et valorisant ainsi la professionnalisation du métier d'enseignant... ba0yba0y This study aims to present and to put the problem of university training of the languages teachers and the education in school environment in the north-east of Brazil, more exactly in Fortaleza. To understand the complexity of the problems which arise in the educational system, this work is a photo of the situation of the Brazilian education system and a historic review of the question of the foreign languages status. It presents the evolution of the university training of the teachers since its creation. Besides, the listening of formatives, school teachers, future teachers, and pupils by means of questionnaires and interviews, lights the lived and loosens priority solutions for a training of the teachers more in agreement with school reality and valuing so the professionalization of teacher's profession... Thèse de doctorat Didactologie des langues et des cultures Paris 3 2001 ba0yba0 To be trained to teach foreign languages in the north-est of Brazil ba0yba0 Se former pour enseigner les langues au Nord-Est du Brésil ba0yba0 To be trained to teach foreign languages in the north-east of Brazil 059733780 ba0yba05 Blanchard Ana Luiza 1957-.... 070 026879344 ba0yba05 Galisson Robert 1932-2020 727 027361837 ba0yba05 Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 1970-.... 295 029561981 Professeurs de langues 027791017 Formation 02726002X Brésil (nord-est) rameau 027343553 Langues vivantes 027789853 Étude et enseignement 02726002X Brésil (nord-est) rameau ba0yba0 027253139 Thèses et écrits académiques rameau 370 TEF FR Abes 20231213 AFNOR